Gulielmi Shakespeare Fluctus in Simpulo
Beaucoup de bruit pour rien
fluctus oor Frans
fluctus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
vague
fr
Masse d’eau de..., qui est agitée par... ''(Sens général)''
Hodie fluctus alti sunt.
Les vagues sont hautes aujourd'hui.
flux
marée haute
vagues
Hodie fluctus alti sunt.
Les vagues sont hautes aujourd'hui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hodie fluctus alti sunt.
Elle doit être très rapidetatoeba tatoeba
Orbis Septentrionalis tale commentus est “progressionis exemplar” idque in australem orbem exportat ubi periculum est ne religionis sensus bonaque humana quae ibi exsistunt consumismi velut fluctibus obruantur.
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."vatican.va vatican.va
Nostrum Nobis Pontificatum ordientibus haec omnia perpendenda sunt, ut Deo gratias agamus atque impense omnes Fratres et Sorores confirmemus et memori ardentique mente operam commemoremus Concilii Vaticani II ac praeclaros Decessores Nostros, qui novum hunc quasi fluctum Ecclesiae vitae. indiciis dubitationis, ruinae et discriminis multo validiorem, concitarunt.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quvatican.va vatican.va
Romae autem Ecclesiam ipse Gregorius appellat: vetustam navim vehementerque confractam... undique enim fluctus intrant, et quotidiana ac valida tempestate quassatae putridae naufragium tabulae sonant (Registrum I, 4 ad Ioann. episcop.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?vatican.va vatican.va
Tres Notus abreptas in saxa latentia torquet – / saxa vocant Itali, mediis quae in fluctibus, Aras; / dorsum immane mari summo.
Qui ne pense qu' à elletatoeba tatoeba
Unam, quæ Lycios fidumque vehebat Oronten, / ipsius ante oculos ingens a vertice pontus / in puppim ferit: excutitur pronusque magister / volvitur in caput, ast illam ter fluctus ibidem / torquet agens circum et rapidus vorat æquore vortex.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fluctus alti sunt.
Les dernières notifications n'ont été transmises qu'en octobreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ad quem tum Juno supplex his vocibus usa est: / "Aeole – namque tibi divum pater atque hominum rex / et mulcere dedit fluctus et tollere vento –, / gens inimica mihi Tyrrhenum navigat aequor, / Ilium in Italiam portans victosque Penates."
Touchez- lestatoeba tatoeba
Tres Notus abreptas in saxa latentia torquet – / saxa vocant Itali, mediis quæ in fluctibus, Aras; / dorsum immane mari summo.
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quisquis ex Iesu Christi spiritu vivit, non iis, quae obveniant, difficultatibus frangitur, sed Deo omnino confisus, quoslibet volenti animo labores tolerat; non angustias, non necessitates, quas tempora ingerant, refugit, sed eas potius oppetit, paratus semper caritate illa suppetias ire, quae, morte fortior, nec incommoda renuit nec aerumnarum fluctibus submergitur.
Les renseignements tarifaires contraignants, donnés par les autorités douanières des États membres qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, peuvent continuer à être invoqués, conformément aux dispositions de lvatican.va vatican.va
Unam, quae Lycios fidumque vehebat Oronten, / ipsius ante oculos ingens a vertice pontus / in puppim ferit: excutitur pronusque magister / volvitur in caput, ast illam ter fluctus ibidem / torquet agens circum et rapidus vorat aequore vortex.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.tatoeba tatoeba
Ad quem tum Juno supplex his vocibus usa est: / "Aeole – namque tibi divum pater atque hominum rex / et mulcere dedit fluctus et tollere vento –, / gens inimica mihi Tyrrhenum navigat æquor, / Ilium in Italiam portans victosque Penates."
ll faut qu, on y arriveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At quemadmodum maris fluctus, aestu crescente, alius alio ulterius litus invadunt, haud secus, in historias cursu, humanum genus procedit.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chassevatican.va vatican.va
Pectora quorum inter fluctus arrecta jubæque / sanguinæ superant undas, pars cetera pontum / ponet legit sinuatque immensa volumine terga.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Ignari hominumque locorumque / erramus, vento huc vastis et fluctibus acti. / Multa tibi ante aras nostra cadet hostia dextra".
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Imo age et a prima dic, hospes, origine nobis / insidias, inquit, Danaum, casusque tuorum / erroresque tuos; nam te jam septima portat / omnibus errantem terris et fluctibus æstas".
Y a plus de placeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tum procul e fluctu Trinacria cernitur Aetna, / et gemitum ingentem pelagi pulsataque saxa / audimus longe, fractasque ad litora voces, / exsultantque vada, atque æstu miscentur arenæ.
Mais ce fut le casTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Incubuere mari, totumque a sedibus imis / una Eurusque Notusque ruunt creberque procellis / Africus, et vastos volvunt ad litora fluctus. / Insequitur clamorque virum stridorque rudentum.
A cet égard sepose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hi summo in fluctu pendent, his unda dehiscens / terram inter fluctus aperit; furit aestus arenis.
On se marie demain matintatoeba tatoeba
Disjectam Aeneae toto videt aequore classem, / fluctibus oppressos Troas coelique ruina; / nec latuere doli fratrem Junonis et irae.
Le monde est plein de ce que vous appelez destatoeba tatoeba
Attamen, cum ingruentes tot malorum acerbitates consideramus, ac vel maiores reformidamus in posterum, officii Nostri ducimus oculos animosque eorum, quibus proba adhuc inest voluntas, ad eum etiam atque etiam dirigere, a quo uno salus humano generi datur; ad eum, inquimus, unum, cuius misericors ac praepotens manus tempestati huic finem imponere potest; ad eum denique unum, cuius veritas cuiusque amor intellegentias collustrare ac proposita incendere tot hominum possunt, qui erroruin fluctibus suique ipsorum immoderati amoris aestu iactati ac discrepantiae luctationisque undis paene submersi, ad sanctissimum Iesu Christi regimen ad eiusque spiritum reducendi ac reformandi sunt.
de l'avant-projet des ajustements internes de créditsvatican.va vatican.va
Hi summo in fluctu pendent, his unda dehiscens / terram inter fluctus aperit; furit æstus arenis.
Suspension auriculaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Atque tot hominum cruor, eorum etiam, qui, exercitus ordinibus non adsciti, misere occubuere, lugubrem videtur gemitum ex dilecta praesertim ea natione extollere, ex Polonia dicimus, quae ob tenacem suam erga Ecclesiam fidelitatem, itemque ob praeclara in christianum tutandum civilemque cultum promerita, historiae fastis inscripta immortalitatique commendata, humanam fraternamque iure meritoque postulat ab omnibus commiserationem; ac Deiparae Virgini fidens « Christianorum auxilio », optatum praestolatur diem, quo, ex iustitiae solidaeque pacis rationibus, sibi tandem aliquando liceat quasi e fluctibus sospiti emergere.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéevatican.va vatican.va
"Dextrum Scylla latus, lævum implacata Charybdis / obsidet, atque imo barathri ter gurgite vastos / sorbet in abruptum fluctus, rursusque sub auras / erigit alternos et sidera verberat unda."
Voilà un jeu de clés en plusTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Disjectam Aeneæ toto videt æquore classem, / fluctibus oppressos Troas cœlique ruina; / nec latuere doli fratrem Junonis et iræ.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.