narrare oor Frans
narrare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
raconter
fr
Conter, narrer, faire le récit de
Fabula illa, quam mihi narrasti, pulcherrima est.
L'histoire que tu m'as racontée est très belle.
narrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et dixit adulescentior ex illis patri: “da mihi portionem substantiae, quae me contingit” »: haec narrans, Iesus casum adulescentis illius, animos commoventem, expresse describit: videlicet profectionem inconsideratam e domo paterna, effusion em omnium bonorum, quae fit vita luxuriosa atque inani, dies caliginosos, quibus ille longinquitatem, famem perpetitur, magis autem amissam dignitatem, humiliation em et pudorem, demum desiderium, quo tenetur, domus suae, fort em animum eo revertendi, patrem, qui excipit eum.
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :vatican.va vatican.va
Mythistoria Muntaha, anno 1995 divulgata, res vici ficticii Muntaha, in Delta Nili siti, narrat.
La famille Kobayashi, c' est ici?WikiMatrix WikiMatrix
Figuris vivis describit Liber Genesis hanc hominis condicionem, narrans Deum eum collocavisse in hortis Eden quibus in mediis situm erat lignum « scientiae boni et mali » (cfr 2,17).
Regarde les résultatsvatican.va vatican.va
Pellicula argumentum ex Bibliae Libro Exodo narrat, quomodo Deus Moysen liberviat a decreto Pharaonis mortis pro pueribus Hebraeis.
M.Cooper est parti cet après- midiWikiMatrix WikiMatrix
Idem Liber narrat disceptationem quam Paulus Athenis habuit cum quibusdam philosophis Epicureis et Stoicis (17,18).
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangervatican.va vatican.va
De patre meo tibi narrabo.
Tu as réussi, trésorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
12] Tertullianus, praeclarus scriptor christianus († post 220), narravit quomodo admirationem gentilium suscitaret sollicitudo christianorum erga omne genus indigentes.[
C' est ma dernière chance avec Hansvatican.va vatican.va
In amoris historia, quae in Sacris Bibliis narratur, ipse nobis obviam venit, nos acquirere studet — usque ad Novissimam Cenam, usque ad Cor in cruce perforatum, usque ad Resuscitati visus magnaque opera, quibus ipse per actus Apostolorum Ecclesiae nascentis iter direxit.
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victimed'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièrevatican.va vatican.va
Narra mihi de hoc homine.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quatuor personae qui inter se non cognoscunt ascensionem in caelum cuiusdam Iesu narrant.
Mais ça, on ne m' en a pas parléWikiMatrix WikiMatrix
Narrabatur de eo superstitio hominis mendacis manum, si in ore posuerit, demorsum iri.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveWikiMatrix WikiMatrix
Narrat enim evangelista: “Contristatus in hoc verbo, abiit maerens: erat enim habens possessiones multas” (Ibid.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsvatican.va vatican.va
Nihil aliud de eo in Novo Testamento narratur.
Je n' ai pas été la meilleure invitée.Je saisWikiMatrix WikiMatrix
Ut iam vidimus, paginae Veteris Testamenti vere scatent misericordia, quandoquidem narrant opera a Domino facta eius pro populo, difficillimis in temporibus eius historiae.
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurvatican.va vatican.va
Tibi fabulam narrabo.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementtatoeba tatoeba
Certe, actiones divinae sic narratae, modo quasi tragico proferuntur.
À quel point as- tu cherché?vatican.va vatican.va
Orientis quidam scriptor ineuntis III saeculi narrat in omnibus regionibus fideles iam tum celebrare ex more dominicam.(
Excellentevatican.va vatican.va
Cenaculi vero experimentum gratiae illius momentum non redderet a Sancto Spiritu effusae in Apostolos, nisi gratiam et gaudium praesentis Mariae haberet; legimus enim, cum eventus ille Pentecostes narratur: “Cum Maria, Matre Iesu” (Act.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysvatican.va vatican.va
In Novo Testamento persecutor Iesu infantis esse narratur.
Je crois qu' il a changé d' avisWikiMatrix WikiMatrix
Idcirco praedictus progressus, quamvis mirabilis sit facileque declaret etiam vera humanae magnitudinis vestigia, quae in Libro Genesis iam in descriptione creationis,(99) saltem ut fecunda semina, narrantur, nequit multiplices anxitudines non excitare.
Elle est êpuisêevatican.va vatican.va
Homines semper imagines fecerunt, quae saepe historiae narrabant.
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheWikiMatrix WikiMatrix
Itaque propter impetum, quem dederat Basilius, psalmodia - “spirituale thymiama” spiritus populi Dei ac solacium _ plurimum in Ecclesiae a fidelibus est amata innotuit que pueris et iuvenibus, doctis atque indoctis; prout ipse Basilius narrat, “de nocte siquidem consurgit apud nos populus ad domum precationis, ... in psalmodiae varietate nocte traduxere intermistis precibus”.
Production agricole (produits animaux et végétauxvatican.va vatican.va
Biblicas altius legens utriusque Testamenti paginas, secundum consentientem patristicam traditionem, hortatur Ambrosius ut, praeter litterarum sensum, tum percipiatur moralis intellectus quo mores collustrantur, tum vis allegorico-mystica quae in imaginibus ipsis eventibusque narratis rursus detegi sinit Christi atque Ecclesiae mysterium.
TITRE VIII.-Dispositions pénalesvatican.va vatican.va
Hic eventus per turbidum inter Deum et Cain colloquium summatim est narratus.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantagevatican.va vatican.va
Matthaeus autem evangelista eiusdem huius temporis explanat significationem narrans videlicet quo illud modo Iosephus transegerit.
Combien de demandes sont refusées en raison du paragraphe 6(3) de la Loi?vatican.va vatican.va
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.