matrix unguis
membrane kératogène
unguis oor Frans
unguis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
ongle
fr
Partie dure, plate et translucide qui couvre le bout des doigts d'humains, utiles pour gratter et faire des manipulations minutieuses.
clou
griffe
ungle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ongle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Redemptionem omnino Filius operator tamquam Unctus, qui venit egitque Spiritus Sancti virtute ac se tandem in sacrificiurn supremum tradidit Crucis in ligno.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitvatican.va vatican.va
Quia nimirum aeternum Patris unguentum Christus est, «hoc unguento uncta est Maria et virgo concepit, virgo peperit bonum odorem, Dei Filium».
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.vatican.va vatican.va
« Spiritus Domini super me, eo quod unxerit Dominus me; ad annuntiandum laeta mansuetis misit me, ut mederer contritis corde et praedicarem captivis liberationem et clausis apertionem; ut praedicarem annum placabilem Domino » (53).
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresvatican.va vatican.va
Sancta autem et sacra est, quandoquidem in ea adest semper agitque Christus “Sanctus Dei”, a Spiritu Sancto unctus, “quem Pater sanctilScavit”, ut poneret libere animam suam iterumque sumeret, “pontifox foederis novi”.
Je veux lui sauver la vievatican.va vatican.va
Cursores nudi oleoque uncti currebant.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxWikiMatrix WikiMatrix
Nos omnes et singuli in hac electione Summi Pontificis versantes Cardinales electores promittimus, vovemus et iuramus inviolate et ad unguem Nos esse fideliter et diligenter observaturos omnia quae continentur in Constitutione Apostolica Summi Pontificis Ioannis Pauli II, quae a verbis « Universi Dominici Gregis » incipit, data die xxii mensis Februarii anno MCMXCVI.
Tout est nouveauvatican.va vatican.va
Quam secutus, Simon Petrus in domo Cornelii dixit: « Vos scitis quod factum est verbum per universam Iudaeam post baptismum, quod praedicavit Ioannes: Iesum a Nazareth, quomodo unxit eum Deus Spiritu Sancto et virtute » (50).
les importations de viandes hachées restent interditesvatican.va vatican.va
Messias potius quam alia quaevis persona uncta secundum Vetus Testamentum est unicus magnus Unctus a Deo ipso.
Le problème, selon lui, n'est pas lié à la présence de vedettes étrangères mais au contenu lui-même.vatican.va vatican.va
Quae nota ex memoria et traditione viva Ecclesiae numquam discedit. Hoc, ut exemplum afferamus, ex verbis Sancti Augustini plane ostenditur, qui, dum psalmum 26 explicat, haec dicit: “Unctus est enim ille David ut rex.
Ceux-ci disposentvatican.va vatican.va
Secundum librum Isaiae Unctus et Missus una cum Spiritu Domini est etiam Servus Domini electus, super quem Spiritus Dei requiescit:
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.vatican.va vatican.va
Ita profecto confessus est et pronuntiavit se esse eum qui « unctus esset » a Patre, se esse Messiam, id est Christum, eum super quem requiesceret Spiritus Sanctus ut donum Dei ipsius, eum qui plenitudinem haberet Spiritus illius, eum qui « novum initium » denotaret doni, quod Deus hominum generi daret in Spiritu.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésvatican.va vatican.va
Hoc probe novimus quemadmodum Simon Petrus in domo Cornelii centurionis dixit, « Iesum a Nazareth ... unxit ...
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesvatican.va vatican.va
Testimonio igitur Ioannis apud Iordanem Iesus, a suis civibus repudiatus, ante oculos Israelis ut Messias, id est « Unctus » Spiritu Sancto, effertur.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxvatican.va vatican.va
Hac autem spirituali “unctione” christianus verba Iesu quodam modo repetere potest: “Spiritus Domini super me; propter quod unxit me evangelizare pauperibus, misit me praedicare captivis remissionem et caecis visum, dimittere confractos in remissione, praedicare annum Domini acceptum” (Luc. 4, 18-19; cfr. Is.
de la brigade d'Arlonvatican.va vatican.va
Multi enim loci messianici Veteris Testamenti dolores praenuntiabant futuri Uncti-Christi Dei.
Trippy, mon chérivatican.va vatican.va
Iam hi eventus — triduum sacrum Iesu, quem Pater unxit et misit in mundum — ad exitum perducuntur.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMvatican.va vatican.va
Omnia Iubilaea ad hoc “tempus” spectant eaque ad messianicam Christi missionem vertuntur, qui veluti “a Spiritu Sancto unctus”, veluti “a Patre missus” venit.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L #du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point avatican.va vatican.va
« Messias » ad verbum « Christum » significat, id est « Unctum », atque in historia salutis idem valet atque « unctus Spiritu Sancto ».
Que se passe- t- il?vatican.va vatican.va
Et solus tunc ungebatur rex et sacerdos; duae istae illo tempore unctae personae.
Dieudonné Lefèvre, ruevatican.va vatican.va
Cum ei datum esset ut in synagoga loqueretur, invenit, libro Isaiae aperto, locum, ubi scriptum est : « Spiritus Domini super me; propter quod unxit me », et postquam locum Isaiae, 61, 1-2, legit, dixit ad astantes: « Hodie impleta est lzaec Scriptura in auribus vestris » (64).
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentvatican.va vatican.va
Hoc sane modo ille consilium messianicum missionis suae exsequitur, iuxta prophetae verba: “Spiritus Domini super me; propter quod unxit me evangelizare pauperibus, misit me praedicare captivis remissionem et caecis visum, dimittere confractos in remissione, praedicare annum Domini acceptum”.(
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionvatican.va vatican.va
Est Unctus, quatenus plenitudinem possidet Spiritus Dei.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter unevatican.va vatican.va
Ad hanc communionem tum denique pervenietur, cum Providentia voluerit divina; sed ut id consequatur, Ecclesia catholica, quantum quidem ad ipsam attinet, novit se animo aperto et studioso deb ere secundare cuncta « bona vere christiana, a communi patrimonio promanantia, quae apud fratres a nobis sei unctos inveniuntur » (127), verum pariterut principium dialogi sinceri et efficacis ponere claritatem lineamentorum, fidelitatem et congruentiam cum fide tradita ac definita secundum perennem traditionem Magisterii sui.
Bien que certaines donnéesadministratives utilisées dans lerapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.vatican.va vatican.va
Non solum autem caput nostrum unctum est, sed et corpus eius nos ipsi . . .
Est- ce la question?vatican.va vatican.va
Magnitudo eius, qua lances craterasque non excedat; unguentis et ipse aptus.
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.