vello
dégainer · tirer
velle oor Frans
velle
Vertalings in die woordeboek Latyn - Frans
vouloir
Thomas dixit se velle mori.
Tom a dit qu'il voulait mourir.
Use the future form of the verb that follows
lain
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
-erai · aller · désirer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revera cum die XXVI mensis Augusti anno MCMLXXVIII ille Sacro Cardinalium Collegio enuntiaret se appellari velle Ioannem Paulum — cuius generis bina nomina antea numquam fuerant in historia Romanorum Pontificum — in iis luculentum perspeximus auspicium gratiae divinae novo Pontificatui obventurae.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.vatican.va vatican.va
Veluti si quis dicere vellet non in historia solum, verum etiam per aeternitatem misericordes Patris ob oculos esse hominem.
Vous ne le pensez pasvatican.va vatican.va
Id effecit ut vellent « experientiam spiritualem communionis et collaborationis ulterius protrahi in Ecclesia universa » etiam post Synodum(220) celebratam.
Mais couvrez les copras avant de partir, d' accord?vatican.va vatican.va
At vero quia ingenia omnium paria esse non possunt, et alius ab alio distat vel animi vel corporis viribus, plurimaeque sunt morum, voluntatis, naturarum dissimilitudines, idcirco nihil tam est repugnans rationi, quam una velle comprehensione omnia complecti, et illam omnibus partibus expletam aequabilitatem ad vitae civilis instituta traducere.
autorité de délivrancevatican.va vatican.va
Attamen Codex Iuris Canonici anni MCMXVII, cum venerandae huic institutioni vires addere vellet, etiam de conciliis particularibus celebrandis normas edixit.
Je le savais du moment que je t' ai vuevatican.va vatican.va
Est hoc ratum similiter iure gentium atque in moribus positum institutisque civilibus, ut non ante liceat conventa inter civitates solvi, quam civitas altera, quae hoc velit, alteri se id velle clare aperteque ipsi legitime denuntiari!
Règles d'originevatican.va vatican.va
Verumtamen nulla stultitia magis esse nostrae huius aetatis propria videtur, quam velle rerum terrestris huius vitae firmum utilemque ordinem statuere, necessario non subdito fundamento, hoc est, summo Deo posthabito; itemque hominis velle magnitudinem efferre, exsiccato fonte, unde illa emanat aliturque magnitudo: hoc est, retardato atque, si fieri posset, fracto animorum ad Deum impetu.
ne doit pas être utilisée lors de la présence d'un seul articlevatican.va vatican.va
Iustitiae est et caritatis bonum commune velle et pro eo operari.
Services obligatoires additionnelsvatican.va vatican.va
Plane enim intellexit quid sibi voces vellent a Filio enuntiatae animam in Cruce exhalante: “Mulier, ecce filius tuus . . .
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le Collègevatican.va vatican.va
Omne quod haedus potest velle.
Veuillez nous excuserQED QED
Quemquam diligere idem est ac eius bonum velle atque efficaciter eius causa agere.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantvatican.va vatican.va
Quamdiu ad gubernacula rei publicae imperatores ethnici sederunt, qui assurgere ad eam imperii formam, quam adumbravimus, superstitione prohibebantur, instillare illam studuit mentibus populorum, qui simul ac christiana instituta susciperent, ad haec ipsa exigere vitam suam velle debebant.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsvatican.va vatican.va
Foedere stipulatum est, ut Iaponia et Germania nuntiis mutuis contra communismum et Unionem Sovieticam certare vellent.
lls lui ont fait mal à la têteWikiMatrix WikiMatrix
Etenim cum prius dixisset: "Ecclesia, seu regnum Christi iam praesens in mysterio, ex virtute Dei in mundo visibiliter crescit" (35), quasi interrogationi respondere vellet: "Quomodo crescit?", addidit: "Quoties sacrificium Crucis, quo "Pascha nostrum immolatus est Christus" (1 Cor 5, 7), in altari celebratur, opus nostrae redemptionis exercetur.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.vatican.va vatican.va
Simpliciter atque amanter omnes alloquimur ut iis confirmemus Ecclesiam velle cum illis dialogum apertum sincerumque componere dum verum quaeritur hominis ac societatis bonum.
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.vatican.va vatican.va
Et fortasse exspectatione sua quodam modo effecit ut talis femina vellet esse.
Daniel Hasard SuppléantWikiMatrix WikiMatrix
Ob eamque caussam Deus infinite perfectus, qui cum sit summe intelligens et per essentiam bonitas, est etiam summe liber, malum culpae velle nulla ratione potest; nec possunt, propter contemplationem summi boni, beati caelites.
Regarde les résultatsvatican.va vatican.va
Quod si praeterea quis velit, velle autem nullus non debet, ut sua in Virginem relligio iusta sit omnique ex parte absoluta ; ulterius profecto opus est progredi, atque ad imitationem exempli eius omni ope contendere. — Divina lex est ut, qui aeternae beatitatis potiri cupiunt, formam patientiae et sanctitatis Christi, imitando, in se exprimant.
Impossible vu les circonstancesvatican.va vatican.va
Expedit igitur ut explanetur hoc verbum significare non velle simplicem exteriorem actionem tempore celebrationis.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesvatican.va vatican.va
Iterare usque « quoniam in aeternum misericordia eius », ut vult Psalmus, spatii temporisque circulum infringere videtur velle, un omnia in amoris mysterium inferantur.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!vatican.va vatican.va
Hoc enim Sacramentum, in iis qui obicem, ut aiunt, non opponunt, non solum permanens vitae supernaturalis principium, gratiam scilicet sanctificantem, auget, sed etiam peculiaria addit dona, bonos animi motus, gratiae germina, naturae vires augendo ac perficiendo, ut coniuges non ratione tantum intelligere, sed intime sapere firmiterque tenere, efficaciter velle et opere perficere valeant quidquid ad statum coniugalem eiusque fines et officia pertinet; ius denique iis concedit ad actuale gratiae auxilium toties impetrandum, quotiescumque ad munera huius status adimplenda eo indigent.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonvatican.va vatican.va
Talia perstabat memorans, fixusque manebat. / Nos contra effusi lacrimis, conjuxque Creusa / Ascaniusque, omnisque domus, ne vertere secum / cuncta pater, fatoque urgenti incumbere, vellet.
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Similique ratione princeps Apostolorum iis, qui libertatem praedicandi Evangelii sibi vellent eripere, forti atque excelso animo respondebat, si iustum est in conspectu Dei, vos potius audire, quam Deum, iudicate: non enim possumus quae vidimus et audivimus non loqui (Act. IV, 19, 20).
Pourquoi tu es gentille avec moi?vatican.va vatican.va
Nullus tempus vacare religione, veritate, iustitia potest: quas res maximas et sanctissimas cum Deus in tutela Ecclesiae esse iusserit, nihil est tam alienum quam velle, ut ipsa quod vel falsum est vel iniustum dissimulanter ferat, aut in iis quae sunt religioni noxia conniveat.
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementvatican.va vatican.va
Immo, infirmus ac n peccator, non raro illud quod non vult facit et illud quod r facere vellet non facit.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?vatican.va vatican.va
103 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.