alimentum oor Italiaans

alimentum

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

alimento

naamwoordmanlike
Ex suis experimentis hausit et Sacra Scriptura, quae cunctis primum pietatis est alimentum.
Lo fece attingendo alla sua esperienza e alla Scrittura, che è per tutti il primo alimento della pietà.
en.wiktionary.org

cibo

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Alimentum

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

alimento

noun verb
it
sostanza o insieme di sostanze, in qualsiasi stato della materia, assimilata da un organismo vivente
Ex suis experimentis hausit et Sacra Scriptura, quae cunctis primum pietatis est alimentum.
Lo fece attingendo alla sua esperienza e alla Scrittura, che è per tutti il primo alimento della pietà.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoc sit aniniorum vestrorum alimentum: hinc vos purissimas .illas haurite auras, quae spiritualem vitam vestram custodiant ac procul arceant a vestra cogitandi agendique ratione pestiferos saeculi huius afflatus, ecclesiasticae impertiendae vobis institutioni tam graviter infestos.
E lui come l' ha presa?vatican.va vatican.va
Multi pauperes in locis vivunt peculiariter eventibus tactis qui cum calefactione iunguntur atque eorum alimenta acriter e copiis pendent naturae atque sic dictis elementis oecosystematis veluti agricultura, piscium captura atque abundantia silvarum.
Lo sono, Lo sonovatican.va vatican.va
Laudatus sis, mi Domine, propter fratrem ventum et propter aërem et nubes et serenitatem et omne tempus, per quod das tuis creaturis alimentum.
Lo puoi fare con gli altri clientima non farlo con mevatican.va vatican.va
Alimenta tibi leonum et vulturum eripio.""
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaLiterature Literature
Circumscribit evangelica narratio operis sive laboris genus, quo nitebatur Iosephus suae Familiae alimenta praebere: opus est fabri lignarii.
La stava portando a Ramses... per distruggertivatican.va vatican.va
Distributio enim nullo modo technica quaedam muneris functio, uti dicunt, existimari debet, cum taeniolae cinematographicae — ut saepius iam monuimus — non solum merces aestimandae sint, sed etiam, idque potius, ingenii alimentum habendae et quasi palaestra animorum morumque vulgi.
Questo fa per mevatican.va vatican.va
Alimenta maritima praecipuus proteinorum fons est.
considerando che la libertà di associazione è un diritto umano fondamentale e di grande importanza in una società democraticaWikiMatrix WikiMatrix
“Familia coniungitur cum societate quasi vinculis ratione vitali et ordinata, quoniam eius fundamentum efficit atque perenne alimentum per suum ipsius munus vitae inserviendi: nam ex familia cives nascuntur et in familia primam scholam socialium illarum virtutum inveniunt, quae societatis ipsius vitam animant progressionemque.
Non fino a questo punto, cazzo!vatican.va vatican.va
198) Etenim non est alimentum eucharisticum quod in nos convertitur, sed sumus nos qui arcano ex ipso mutamur.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!vatican.va vatican.va
Nam qualem excusationem daturus est Deo, qui non convenit in eodem die audire salutare verbum et nutriri alimento divino in aeternum manente?».(
É stato sepolto nella cripta della chiesavatican.va vatican.va
Maior aquae inopia efficiet ut alimentorum sumptus augeatur aeque ac varii proventus, qui eius ex usu pendent.
La presente direttiva è destinata a disciplinare le imprese la cui abituale attività consiste nel prestare servizi o effettuare attività di investimento a titolo professionalevatican.va vatican.va
Hic exinde concors conventus in convivii potissimum paschalis natura manifestatur, quae Eucharistiae est peculiaris, in qua Christus ipse fit alimentum.
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nellvatican.va vatican.va
Peculiarem in modum viventia maris quae praetermittimus in discrimen adducuntur, veluti quaedam formae quae plancton vocantur, quaeque in alimentorum maris serie magni momenti partem sustinent, ex quibus tandem pendent species quas victus causa adhibet homo.
Dall' abbigliamento...la femmina umana sembra resistere di piu ' al freddo, rispetto al maschiovatican.va vatican.va
Amoris evangelium est perennis fons, unde humana familia veluti personarum communio haurit alimentum.
Obi- Wan un tempo la pensava come tevatican.va vatican.va
Ad eum igitur accedat oportet quisquis Divini Redemptoris vitam vivere, atque vim, solacium animique alimentum accipere cupit; itemque ab eo opportuna remedia quaerat, quisquis a collapsis moribus ad frugem bonam reverti nititur.
Il potere esecutivo viene ancora rafforzato a spese del potere legislativo.vatican.va vatican.va
Animadvertendum tamen est haec membra vivere, atque ratione voluntateque propria instructa et exornata esse; quamobrem necesse omnino est ut, labiis appositis fonti, vitale alimentum sumant in seseque transforment, eaque omnia averruncent, quae huius alimenti efficaciam praepedire possint.
L' agente # # va da solovatican.va vatican.va
Familia cum societate ratione vitali et ordinata quasi vinculis coniungitur, quoniam eius fundamentum efficit atque perenne alimentum per suum ipsius munus vitae inserviendi: nam ex familia cives nascuntur et in familia primam scholam illarum virtutum socialium inveniunt, quae animant societatis ipsius vitam ac progressionem.
Continuo a pensare che dovresti seguire il mio consigliovatican.va vatican.va
His omnibus variis in rebus precatio ne umquam praetermittatur, origo id est solacii ac virium necnon spei christi anae alimentum.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lvatican.va vatican.va
Bonus igitur Evangelii propagator perstudiose in hoc etiam sequetur gentium Apostolum, cuius non solum est illa ad Timotheum hortatio: habentes alimenta, et quibus tegamur, his contenti simus (7), quandoquidem usque eo laudem abstinentiae magni fecit ut, operosissimi muneris distentus curis, tamen labore et manu sibi victum compararet.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?vatican.va vatican.va
Atque ita concludebat: «Qui autem sic fugit ut gregi Christi ea quibus spiritualiter vivit, alimenta subtrahantur, mercenarius ille est, qui videt lupum venientem et fugit, quoniam non est ei cura de ovibus » [75].
Su # pazienti che hanno continuato con Humira # mg a settimane alterne per # mesi, # hanno abbandonato lo studiovatican.va vatican.va
Dum catholicam fidem nos docet, nosque ad christianis obtemperandum praeceptis adhortatur, Ecclesia sternit ac munit viam ad actionem suam maxime sacerdotalem, sanctitatisque effectricem; itemque ad penitiorem divini Redemptoris vitae contemplationem nos praeparat nosque ad altiorem perducit mysteriorum fidei cognitionem, ut supernum inde alimentum hauriamus, quo roborati et aucti tutum per Christum ad vitae perfectionem processum facere possimus.
Ma non sembra che lo siavatican.va vatican.va
Cenis sabbatariis Iudaei optima, quae emere possunt, alimenta inferunt vasisque et instrumentis optimis utuntur.
Stai attento!- No!WikiMatrix WikiMatrix
Quo incendio vestigia multa tam alimentorum quam fictilium conservata sunt.
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***IWikiMatrix WikiMatrix
Denique tanta in ipso fuit operae vis, tanta salubritas, ut rerum ab eo gestarum memoria alte insederit in animis posterorum, media aetate potissimum, quae spiritum quodammodo ab eodem infusum elucebat, eius verbo quasi alimentum trahebat, eius ad exempla vitam moresque conformabat, succedente feliciter in orbe terrarum christianae societatis humanitate adversus romanam, quae, saeculorum emensa cursum, esse omnino desierat.
Pertanto, onde garantire la continuità del provvedimento e consentire agli agricoltori degli Stati membri interessati di decidere a tempo le semine, è necessario e legittimo disporre, in deroga al regolamento (CE) n. #/#, l’applicazione di tale possibilità nelvatican.va vatican.va
(103) Christianorum Eucharistia est cotidianum alimentum quod sic consociatur quotidie cum salutis sacrificio: «Accipe quotidie, quod quotidie tibi prosit!
Ma se non sei stato in piedivatican.va vatican.va
57 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.