te amo oor Italiaans

te amo

/teː ˈamoː/ Phrase

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

ti amo

werkwoord

Noli flere. Ego te amo.
Non piangere. Io ti amo.

Vi voglio bene

Phrase

ti voglio bene

Phrase

vi amo

Phrase

Ti voglio bene

Phrase

Te amo

Vertalings in die woordeboek Latyn - Italiaans

Ti amo

Iosephus quinque linguis "te amo" dicere potest.
Joseph sa dire "Ti amo" in quindici lingue.

Vi amo

Soortgelyke frases

amo te
ti amo · vi amo

Te amo.
Ti amo

Amo te
Ti amo · Vi amo

Ego amo te
Ti amo · Vi amo

amabo te
per favore · per piacere

ego amo te
ti amo · vi amo

voorbeelde

Bona fuisti atque consequens et confiteor a te amatum sicut neminem amasti.
Sei stata buona e conseguente e so che mi hai amato come non hai amato nessuno.

Vitam sic signant novissima eius effata "Te amo, Deus meus".
Le sue ultime parole «Dio mio, io ti amo» sono il sigillo della sua esistenza.

Te amamus.
Ti amiamo.

Di te ament.
Dio ti benedica!

Deus te amat.
Dio ti ama.

Noli flere. Ego te amo.
Non piangere. Io ti amo.

Semper te amabo.
Ti amerò per sempre.

Iosephus quinque linguis "te amo" dicere potest.
Joseph sa dire "Ti amo" in quindici lingue.

Haec habuimus, Venerabilis Frater Noster, quae tibi amanti animo scriberemus.
Questo volevano scriverti, nostro venerabile fratello, con il nostro affetto.

Te amabam.
La amavo.

Te amat.
Lei ti ama.

Quapropter clamabat: « Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova! sero te amavi!
Perciò esclamava: «Tardi io ti ho amato, o bellezza tanto antica e tanto nuova!

Ego ostendam tibi amet auctor mauris.
Lasciate che vi mostri la vostra camera.

Nescio quid dicam, inquam, me Te amare, sed etiam Ego uix occurrit vobis.
Non lo so cosa dire, voglio dire, io ti amo troppo, ma Ho appena incontrato.

Accedat Benedictio Nostra apostolica, quam tibi, Episcopis Auxiliaribus tuis, clero populoque nobilissimae Ecclesiae tuae, ac quotquot te amant, impertimus amanter.
La nostra benedizione apostolica giunga come a te, ai tuoi vescovi ausiliari, al clero ed al popolo della tua nobilissima Chiesa e l’impartiamo affettuosamente a tutti quanti ti amano.

“Iam te solum amo . . . tibi soli servire paratus sum” (EIUDEM Solil.
«Ormai te solo amo... a te solo voglio servire...».

Suisque semper in sermonibus atque instructionibus catechismi ad hunc recurrit amorem: “O Deus, mori egomet malim te amans quam unum dumtaxat ita momentum vivere quin te amem . . .
Egli tornava sempre nei suoi sermoni e nelle catechesi su questo amore: «O mio Dio preferisco morire amandovi, che vivere un solo istante senza amarvi. ...

Dicit ei Petrus: Domine tu, omnia scis: tu cognoscis quia amo te.
Pietro gli disse: "Signore, tu sai tutto; tu sai che ti voglio bene".

Ter quidem eadem ponitur interrogatio quibus ter item respondetur: «Domine, tu scis quia amo te» (cfr Io 21, 15‐17).
Per ben tre volte è posta la domanda, per ben tre volte è data la risposta: « Signore, tu lo sai che ti voglio bene » (cfr Gv 21, 15-17).

Laudatorem superius non unum induximus; at vero quam suaviter, quam recte Hieronymus aequali ac familiarissimo suo: « Mihi autem decretum est te amare, suscipere, colere, mirari, tuaque dicta quasi mea defendere » [81].
E sopra abbiamo citato parecchi suoi encomiatori; ma quanto cordialmente e quanto bene gli scriveva San Girolamo come a suo contemporaneo e familiarissimo: « Io sono ben risoluto di amarti, di accoglierti, di onorarti, ammirarti e difendere i tuoi detti come fossero miei » [81].

Te semper amavi.
Ti ho sempre amato.