privo
beroven · ontnemen
Privatum oor Nederlands
Privatum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
Privas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
privatum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
privas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manifestatur quidem in oratione privata, in meditatione biblica, in familiae christianae vita, in cultu communitatis ad laudem Dei congregatae.
Hij weegt niet meer dan een broodvatican.va vatican.va
Quod hae litterae privatae erant et non destinatae publicatae esse erant, Fronto minus sollicitus esse de arte rhetorica et sollicitior esse de privata re inter se et Marcum Aurelium videtur.
Oké, we hebben er geneuktWikiMatrix WikiMatrix
Ethica oeconomica, si duobus his cardinibus privaretur, periculum adiret suam significationem necessario amittendi seque instrumentali usui committendi; et subtilius disserendo, difficultatem obiret instrumentum sese efficiendi ordinum oeconomicorum nummariorumque, potius quam eorum errorum remedium.
° BEF # # indien de winnende kleur rood isvatican.va vatican.va
His annis tot digni ceterarum Ecclesiarum et Communitatum ecclesialium legati Nos Romae visitaverunt et cum eis precati sumus, in publicis ac privatis circumstantiis.
Kijk naar wat een ettertje isvatican.va vatican.va
Ab anno 1992 Praeses privatis proprietates publicas exiguo nummo obtulit.
Ik ben het gewendWikiMatrix WikiMatrix
Nemo ex libidine a sua gente privari potest neque gentis mutandae a jure privari .
Ik denk dat u het begrijpt, maar ik ga u enkele vragen stellenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Aliqui scriptores Latinitatis recentioris distinguunt ephemerides privatos a diariis vela actis diurnis publicis.
De beheerskredieten voor # zijn definitiefWikiMatrix WikiMatrix
Nemo potest ab arbitrio a mancipio privatus esse .
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Hoc modo quisque publicus vir, qui in media re politica versatur, in agendo a privata conscientia negotia publica seiungere debet.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenvatican.va vatican.va
Attamen, pro dolor, progrediens mutua abscessio Ecclesiarum Occidentis et Orientis, reciprocorum eas donorum et auxiliorum divitiis privavit.
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!vatican.va vatican.va
Privatus essem in schola.
Ze zijn in opstand gekomen!QED QED
Continuata binomii mercatus-Status praestantia assuefecit nos ad cogitandum tantummodo hinc de operis susceptore privato capitalistici generis, illinc de procuratore publico.
Jood-povidonvatican.va vatican.va
Porro pertemptatur aequabilitas nonnumquam iam incerta vitae privatae ac familiaris, ut hinc aegrotus, etsi efficacioribus usque subsidiis providentiae medicae et socialis sustentatus, periculo obiciatur ne opprimi sese sua fragilitate sentiat; illinc vero in iis qui adfectu quodam inter se iunguntur valere possit pietatis sensus qui facile intellegitur quamvis perperam comprehendatur.
de heer Raphaël Vanthuynevatican.va vatican.va
Praecepta negativa fortius significant postulatum absolutum protegendi vitam humanam, communionem personarum in matrimonio, possessionem privatam, veritatis amorem, bonam famam.
al de maatregelen, zoals het sluiten van Posities bijgehouden voor eigen rekening of detransfer van Posities van cliënten naar andere Leden-verrekenaars, genomen ten aanzien van het Lid-verrekenaar in geval van een Tekortkoming door deze, onverminderd de wet van # april # houdende omzetting van Richtlijn #/EEG van # mei # betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings-en afwikkelingssystemenvatican.va vatican.va
Praeter privatam societatem ad lucrum directam, variaque genera publicae societatis necesse est ut confirmentur et exprimi possint illae productivae institutiones quae mutuos et sociales fines persequuntur.
Alles en iedereen heeft z' n eigen plekvatican.va vatican.va
Sap. 11, 26) Israel in periculis versantem confirmavit, ita nunc Dei Filius omnibus, qui minationibus subiciuntur et propria privantur exsistentia, nuntiat eorum quoque vitam bonum esse, cui Patris amor sensum tribuit aestimationemque.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldvatican.va vatican.va
Praeter doctrinas philosophicas, tamen, sunt aliae expressiones quibus homo intendit suam « philosophiam » constituere: agitur de suasionibus vel experientiis privatis, de familiae culturaeque traditionibus vel de viis exsistentiae propriis, in quibus quisque alicuius magistri auctoritati se committit.
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegevatican.va vatican.va
Tum ad annum 1971 pro argentaria privata, deinde pro cautione periculorum laboravit.
Zij zijn echter niet van toepassing voor de ondernemingen of ondernemingsafdelingen waarvan het werk ononderbroken wordt uitgevoerd, of die volgens een vierploegenregime werken, noch voor de N.V. FABELTA en de N.V. CELANESEWikiMatrix WikiMatrix
Omnis jus sentientae , con scientiae religionisque libertati habet . Hoc jus religionem aut conscientiam mutandi libertatem atque libertatem religionem aut fidem solam aut communem manifestam faciendi implicat , tam publice quam private , doctrina , religionibus , sacris ritorum effectuque .
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Non agitur solum de tertio « ordine », sed de nova amplaque realitate composita, quae comprehendit partem privatam et publicam quaeque lucrum non excludit, sed illud instrumentum considerat ad fines humanos socialesque consequendos.
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makenvatican.va vatican.va
Effeci potest a rectionibus aut organizationibus privatis, quae pro rectionibus aut proprio animo munere fungantur.
B = bestuurderszijde, P = passagierszijde, M = middenWikiMatrix WikiMatrix
Quae invicem eius bibliothecam, illo tempore ditissimam hominis privati in Europa, in hereditatem accepit.
eenstapstypegoedkeuringWikiMatrix WikiMatrix
Sed hoc modo veritatis necessarium postulatum resolvitur pro iudicio sinceritatis, authenticitatis, “concordantiae cum se”, adeo ut perventum sit ad moralis iudicii opinationem positam omnino in privata cogitatione.
Wij redden het welvatican.va vatican.va
Ad subveniendum profecto necessitatibus dignitatique operantium simulque necessitatibus societatis, exstant varia genera societatum, quae solam distinctionem inter « privatum » et « publicum » genus transgrediuntur.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschredenvatican.va vatican.va
54 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.