accusat
beschuldigen
accuso oor Nederlands
accuso
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
beschuldigen
Accusatur exinde catholica Ecclesia ipsi favere abortui cum docere obstinata pergat illegitimam anticonceptionis naturam.
De katholieke Kerk wordt er dan van beschuldigd, abortus feitelijk te bevorderen omdat zij hardnekkig blijft leren dat contraceptie moreel ongeoorloofd is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anno 2014 corruptionis atque abusus magistratus accusatus est.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudenWikiMatrix WikiMatrix
Anno 2014 corruptionis atque abusus magistratus accusatus est.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alwillem56 willem56
Camera Repraesentantium proprios Magistratus et Oratorem eliget; et sola ea Poterit magistratus Accusare ut submoveantur.
Ze gaat naar een winkeltje hier in de buurtWikiMatrix WikiMatrix
Textus ipse Epistulae ad Romanos, ex quo essentia elicitur legis naturalis, etiam notionem conscientiae ex libris divinis depromptam demonstrat, praesertim conscientiae cum lege proprie copulatae: “Cum enim gentes, quae Legem non habentes, naturaliter quae Legis sunt faciunt, eiusmodi Legem non habentes ipsi sibi sunt lex; qui ostendunt opus Legis scriptum in cordibus suis, testimonium simul reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus aut etiam defendentibus” (Rom.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftvatican.va vatican.va
Ita si quis vicinum quendam veneficii accusarat ille vicinus in flumen coniciebatur.
Hierdoor zal op wereldschaal de emissie van voor het klimaat schadelijke gassen niet verminderen.WikiMatrix WikiMatrix
Nihilominus eius administrationes de corruptione accusatae sunt.
Gezien Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # december # tot oprichting van een Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, en met name artikel #, lidWikiMatrix WikiMatrix
Quisquis accusatus delicto innocens est dum noxa sua jure statuata est publico judicio ubi obsides omnes necessariae ad se defendendum affirmatae erunt .
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Accusatur exinde catholica Ecclesia ipsi favere abortui cum docere obstinata pergat illegitimam anticonceptionis naturam.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosvatican.va vatican.va
Romae itaque accusati sunt.
Ik vrees dat onze wegen hier scheidenWikiMatrix WikiMatrix
Sed anno 66 ipse ingratissime Ostorium coniurationis accusavit et Romam revocatus est.
Operationele centra inWikiMatrix WikiMatrix
A multis autem perversi potestatis usùs accusatus est.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierWikiMatrix WikiMatrix
Anno fere 960, pater Erici inter sicarios accusatus Norvegiam fugire coactus est.
Misschien kunnen we daar een mouw aanpassenWikiMatrix WikiMatrix
In fine proconsul Syriae Aulus Gabinius sponte sua regem restituit, sed Romam reversus accusatus et exsilio damnatus est.
Eigenlijk op meerdereWikiMatrix WikiMatrix
Uxor ab Abigail Williams accusatur cum primum suspicatur eum suas affirmationes dubitare.
bedoeld in artikelWikiMatrix WikiMatrix
Chaereas apud tribunal se sistit, se ipsum accusat necarique optat, sed plebs commota eum absolvit.
Krachtens punt #.# van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouwsector kan de Commissie in geen geval steun goedkeuren die met de bepalingen inzake een gemeenschappelijke marktordening onverenigbaar is of die een belemmering voor het naar behoren functioneren van een gemeenschappelijke marktordening zou vormenWikiMatrix WikiMatrix
Die 1 Septembris 2016 se a magistratu recessit, quod vigiles clandestini pecuniae aversae accusati sunt.
Alstublieft, God, laat me hieruitWikiMatrix WikiMatrix
Certe repetundarum accusatus est.
Ja, ik ben tegen je aan het pratenWikiMatrix WikiMatrix
Tacitus eum "inertiae" accusavit, sed Vettius bello civili impeditus erat neque provinciam firmare potuit.
Volgens Sam heb ik een diepgeworteld wantrouwen jegens hunWikiMatrix WikiMatrix
Anno proximo itaque Appius a tribunis accusatus est.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenWikiMatrix WikiMatrix
A magistratu se recedere coacta est, quod corruptionis accusata est.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.