assum
gebraad
assis oor Nederlands
assis
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
plank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quemadmodum asseverare potuimus, « eius per crucem in morte illud completur per quod contra se vertit Deus, in quo Ipse se tradit, hominem sublevaturus eumque servaturus – amor hic in forma sua extrema adest ».(
Steve en Hillaryvatican.va vatican.va
Iuxta singulorum bona, adest bonum, quod cum sociali personarum convictu nectitur: bonum commune.
Waar gaat hij heen?vatican.va vatican.va
Ea hic non adest.
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaaktatoeba tatoeba
Non modo aliae personae praesto non sunt, sed nos ipsi praesto nobis non adsumus.
Maar toch had je mij niet moeten verradenvatican.va vatican.va
Si attente consideramus, aliae revera etiam formae adsunt, inter quas materiales illae annumerantur, quae e segregatione nascuntur, cum videlicet non amamur vel difficultates habemus ad amandum.
Je kan er niet op lopen of er doorheen kijken... om spleten in de rots te vinden om je haken in te slaanvatican.va vatican.va
In facie meridionale tabernae aderant, inter quas tres vomitoria sunt.
Dientengevolge is gewaarborgd dat een vergoeding voor eigen middelen alleen in het geval van voldoende winsten plaats heeft en geen staatssteun voor betalingen aanaandeelhouders wordt gebruiktWikiMatrix WikiMatrix
Gaudeo quod Thomas adest.
Maar het zorgt wel voor enige gewetensnood in Europa, zoals ook het geval zou zijn geweest als het olie uit Saoedi-Arabië, Iran of een of ander Afrikaans land had betroffen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The results suggest that the presence of a trauma history in childhood can be considered as a risk factor for the outcome in eating disorder patients.
Je bent zo jongspringer springer
Intra historiam adsunt sancti veri lucis portatores, quandoquidem viri ac feminae fidei sunt, spei et caritatis.
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau Cvatican.va vatican.va
Eius regnum non est aliquid ultra realitatem fictum, in futuro tempore positum quod numquam adveniet; regnum eius adest ubi Ipse amatur et ubi amor eius nos attingit.
Kom op nou, verdomme!vatican.va vatican.va
Solummodo si liber est, progressus integre humanus adest; solummodo regimine vigente responsalis libertatis, progressus aequabiliter augescere potest.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondvatican.va vatican.va
Hoc modo, quamquam mutantur tempora cognitionesque progrediuntur, agnosci licet quasi nucleum quendam philosophicarum notionum, quae nonnumquam adsunt in hominum cogitantium historia.
Het is lang geleden dat me dat is gevraagdvatican.va vatican.va
Lumen Gentium, 15). Non de agnitione agitur elementorum immobilium, quae segniter adsunt in illis Ecclesiis et Communitatibus.
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.vatican.va vatican.va
Ecclesia, cum agnoscit ac docet malum intrinsecum in quibusdam adesse actibus humanis, fidelitatem erga integram hominis veritatem observat, quem proinde veretur eiusque dignitati et vocationi favet.
Ja, ik heb een letter gekregenvatican.va vatican.va
The conclusion arrived at as a result of this is that the guidelines suggested by the Netherlands Society for Psychotherapy are in urgent need of a scientific base.
Portugal heeft verklaard dat dit voor Cordex, dat geen voorafgaande kennis had van de Braziliaanse markt, de eerste ervaring is in internationaliseringspringer springer
Ibi adsunt 41 749 studentes.
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedWikiMatrix WikiMatrix
Oportet praeterea curetur ut, iure canonico prorsus servato,(93) in territorio tribunalia ecclesiastica adsint, videlicet eorum pastoralis indoles eorumque recta promptaque operositas.(
We hebben garnalenvatican.va vatican.va
Atque porro: amori imperari non potest; est tandem quaedam animi affectio, quae adesse aut non adesse potest, sed ex voluntate gigni non potest.
Zo niet moeten de inschrijvers bij de offerte alle documenten (analyse van een door een erkende onafhankelijke instantie gecertificeerd laboratorium, enz.) voegen die hun in staat stellen te bewijzen dat hun producten aan de vereiste specificaties voldoenvatican.va vatican.va
Oecumenismus requirit ut christianae Communitates inter se adiuvent, ut in eis vere adsint quae omnino continentur et postulantur ab “hereditate quam Apostoli transmiserunt” (Unitatis Redintegratio, 14).
Nee.Ik dacht eraan hoe graag ik mijn zoon wilde zienvatican.va vatican.va
Omnes principes, qui adfuerunt declaraverunt se statum praesentem Europae contra vires revolutionis tuituros.
doet een beroep op de lidstaten om een intensiever gebruik van de media en de meest geschikte distributiekanalen te bevorderen om de voorlichting van de bevolking, met name van tieners en jongeren, over hiv-besmetting, de wijze waarop hiv wordt doorgegeven, het testen op hiv en het soort gedrag dat bij de preventie helpt, te intensiverenWikiMatrix WikiMatrix
LISS provides good stability. Postoperative pain and function are acceptable as well.
Zo is het altijd al geweestspringer springer
Alias evenit ut adsint asseclae aliarum confessionum christianarum vel prorsus aliarum religionum.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelvatican.va vatican.va
Praeter auxilia oeconomica adesse debent subsidia, quae proprias cautiones Status iuris roborent, systema nempe ordinis publici et efficientis carcerationis, hominum iuribus servatis, quae ad instituta vere democratica spectant.
Ik hoorde dat ze hier ruim # lui hebben... voor # plaatsenvatican.va vatican.va
Veronica! Adest Ver! Asparagus meus crescet!
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand istatoeba tatoeba
Nos novimus hunc Deum exsistere, et ideo hanc potestatem quae « tollit peccatum mundi » (Io 1,29) in mundo adesse.
Is dat niet een beetje wreed?vatican.va vatican.va
115 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.