augeo
toenemen · verhogen · vermeerderen
augere oor Nederlands
augere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
verhogen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usitatissima coniectura posita est homines se mutare ad ultimum posse in entitates quibus erunt facultates tam auctae quam homines posthumanos recte appellabuntur.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.WikiMatrix WikiMatrix
Verumtamen falsa bonorum iudicia, quae ipsi “menti contra conceptionem” insunt – longe nimirum abhorrenti a responsali paternitatis ac maternitatis exercitatione, quae secundum plenam coniugalis actus veritatem completur – ea quidem sunt quae idem illud invitamentum etiam augeant, si vitae non optatae conceptus intervenerit.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenvatican.va vatican.va
Fetalis auctus statio plerumque consideratur initium aetatis gestationalis undecimae hebdomadis, novem hebdomades post fertilizationem.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptWikiMatrix WikiMatrix
Id ad quandam politicam, iuridicam oeconomicamque structuram efficiendam prorsus necessarium videtur, ut internationalis cooperatio ad profectum solidalem inter omnes gentes obtinendum augeatur dirigaturque.
Hij is, zoals u zult zien, fit en goed gevoedvatican.va vatican.va
Natorum imminutio, quae nonnumquam infra est « substitutionis indicem », assistentiae socialis rationes in discrimen adducit; auget earum pretium; repositionem parsimoniae contrahit et ideo nummarios fontes necessarios ad pecuniae collocationes; imminuit peritiorum operariorum abundantiam; « cerebrorum » copiam perstringit, ex qua pro necessitatibus hauriunt Nationes.
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.vatican.va vatican.va
Quae cum ita sint, sine cura productionem augere possunt, quamdiu opes productionis sufficiunt.
Gebruik GONAL-f niet als u enige zichtbare tekenen van bederf constateertWikiMatrix WikiMatrix
Educatio confidentiam infantium augeat.
Toe, pak je kaart en kompasWikiMatrix WikiMatrix
Per doctrinam Epistulae apostolicae Mane nobiscum Domine,(7) a Ioanne Paulo II allatam, itemque magni momenti argumenta ac praestantes suasiones Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum,(8) complura exstiterunt incepta, quae dioeceses variaque ecclesialia instituta susceperunt, ut inter fideles eucharistica fides concitaretur et augeretur, quo celebrationum melior esset cura utque eucharistica adoratio promoveretur et certa tribuerentur quaedam subsidia, quae ab Eucharistia sumerent initium atque indigentes attingerent.
Uw privé- jet staat klaar op Heathrowvatican.va vatican.va
Alii autem, post auctum de necessitudine inter fidem et culturam sensum, affirmant theologiam esse convertendam potius ad translaticias sapientias quam ad philosophiam quae ex Graecia orta est quaeque Eurocentrica dicitur.
U komt op tv vanavondvatican.va vatican.va
Finnia etiam energeticis inceptis contradixit quae de Russicis importationibus dependentiam augerent.
desquamatio of zwelling met verstoring van normale fysiekeWikiMatrix WikiMatrix
10 Maii - In Germania libri eorum auctorum, qui dictaturae non faverent aut qui antiquis temporibus pro libertate pugnaverant, flammis absumpti sunt.
Je moet terug naar de grotten... het been van SayidWikiMatrix WikiMatrix
Augetur quaedam « administratio aeraria ethica », praesertim per microcreditum ac latiore sensu per microaerarium.
Tom Moore schijnt favoriet te zijnvatican.va vatican.va
Eo quod technica ars augetur, cogitatio oriri potest technicam sibi ipsi sufficere posse, cum homo, se interrogans tantum quomodo, non animadvertit cur pluries ad agendum impellatur.
Ik denk dat het gezelliger is, als we allemaal samen zijn als we opbrandenvatican.va vatican.va
Quo enim arctiore communione cum Patre, Verbo et Spiritu Sancto unientur, eo intimius atque facilius mutuam fraternitatem augere valebunt” (Unitatis Redintegratio, 7).
Je moet voorlopig even hier blijvenvatican.va vatican.va
Quaeso, auge magnitudinem radiophoni.
de regelgeving sluit bemoeienis van de bevoegde autoriteiten en andere overheden van dat derde land met de inhoud van ratings en de methodologieën uitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec discontinuitas primum reperta est anno 1909, ab Andrea Mohorovičić, seismologo Croatiano, cum auctum abruptum velocitatis undarum terraemotum (diserte undarum P) observaret.
Ik woon al # jaar in DubaiWikiMatrix WikiMatrix
Amplo sane de doctrinae disciplinaeque saeculorum decursu circum hoc Sacramentum(10) aucto patrimonio conscii, hoc ipso documento, vota suscipientes synodalium Patrum,(11) suadere potissimum studemus ut christianus populus inter Mysterium eucharisticum, liturgicam actionem et novum spiritalem cultum nexum penitus percipiat, qui ex Eucharistia, ut caritatis sacramento, oritur.
De intentie en de goede trouw van mevrouw Fouque staan hier uiteraard niet ter discussie, daar werd gisteren direct na de stemming trouwens al blijk van gegeven.vatican.va vatican.va
Gloria eius augebatur poematibus dramatibusque.
Je bent ongehoorzaam, JerryWikiMatrix WikiMatrix
In certamine contra physicum dolorem magni peracti sunt progressus; passio innocentium et etiam morbi mentales superioribus decenniis potius aucti sunt.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekvatican.va vatican.va
Eorum est, intimo ac vitali nexu cum theologia biblica et dogmatica servato, docta consideratione in luce ponere “aspectum dynamicum qui responsionem illustrat, quam oportet homo det vocatui divino in processu sui in amore auctus, in ambitu communitatis salvificae.
Goedenavond, Rayvatican.va vatican.va
Observantia curaque habeantur etiam de paramentis, ornamentis, vasibus sacris, quae, cum inter se composite et ordinate iunguntur, stuporem Dei mysterii augent, unitatem fidei ostendunt atque devotionem corroborant.(
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testvatican.va vatican.va
Amplificatrum augeat vim vel signalem.
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKWikiMatrix WikiMatrix
Itaque copia nummorum valde augebatur.
Wil vrienden sturen om hem over te halen mee te gaan.WikiMatrix WikiMatrix
Hae autem res humanae vitae materialia mechanicisticaque iudicia augent.
Niet met de zweepvatican.va vatican.va
Divisio laborum, laboris divisio seu laboris partitio est specializatio laboris cooperativi in negotia eo consilio, ut productum laboris vel facultas laborandi augeantur.
De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, Ch. PIQUEWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.