aufero oor Nederlands
aufero
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
kapot maken
slopen
vernielen
vernietigen
verwoesten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poëta et dramaturgus Mauritius Maeterlinck Praemium Nobelianum Litterarum anno 1911 abstulit.
Oké, ga naar binnenWikiMatrix WikiMatrix
Accidere illi possunt cum, verbi gratia, ad organorum copiam transplantandorum augendam, ipsa auferuntur organa minime quidem normis obiectivis congruisque servatis de certa donatoris morte.
Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog Mix# Humalog NPL Humalog HumaJectvatican.va vatican.va
Anno 1986 Nobelianum Physicae Praemium una cum Henrico Rohrer et Ernesto Ruska abstulit studii mocroscopii electronicae causa.
Goed.- Neem ' t koele, donkere, stalen mes. Steel hem, begraaf hem in je meerWikiMatrix WikiMatrix
In MDXVIII, in partem munitionum modernization of Verona post bellum foedere Cameracensi, auctoritates Venice creare placuit planicies securitatis (Area tools quod nunc est) omnem Europam auferens Asiae circa muros , non dare quodcumque casus tecta hostilia exercitu adgressus civitate et nos prosequi demolita regionis.
Hij was niet tevredenWikiMatrix WikiMatrix
Ivan plane modo abstulit.
Hetbepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.QED QED
Hic praemia architecturae varia abstulit, sed aegre laetus Londinii fuit itaque rursus se Dorcestriam recessit atque se scribendo dedit.
Geef me vuurWikiMatrix WikiMatrix
Ut tertia nox licentiam dedit, consurrexi ... ad aurem male dormientis 'dii' inquam 'immortales, si ego huic dormienti abstulero coitum plenum et optabilem, pro hac felicitate cras puero asturconem Macedonicum optimum donabo, cum hac tamen exceptione, si ille non senserit.' (Petronius Satyricon.86)
Je hebt het uitgedaan?pogrymon pogrymon
Censura epistemologica omnem huic sententiae abstulit fidem, sed ecce novo renascitur sub scientismi vestitu. Hoc sub prospectu, bona ad animi motuum dumtaxat effecta rediguntur atque « essendi » notio praeteritur ut aliquid spatii nudis et simplicibus tribuatur factis.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningvatican.va vatican.va
Veritas ab animi commotionis angustiis caritatem vindicat, quae relationalia socialiaque obiecta tollit, atque fideismum, ut aiunt, aufert, qui eidem humanum universalemque sensum detrahit.
Er lijkt iets defect in de besturingvatican.va vatican.va
Evans et Livingston tres Praemia Academiae pro Optimo Cantico Novo abstulerunt: anno 1948 pro cantico "Buttons and Bows" in pellicula The Paleface; anno 1950 pro cantico "Mona Lisa" in pellicula Captain Carey, U.S.A.; et anno 1956 pro cantico "Que Sera Sera" in pellicula The Man Who Knew Too Much ab Alfredo Hitchcock moderato, cantico a Doris Day cantato.
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisWikiMatrix WikiMatrix
Ut tertia nox licentiam dedit, consurrexi ... ad aurem male dormientis 'dii' inquam 'immortales, si ego huic dormienti abstulero coitum plenum et optabilem, pro hac felicitate cras puero asturconem Macedonicum optimum donabo, cum hac tamen exceptione, si ille non senserit.' (Petronius Satyricon.86)
Speciaal Agent Hanson, Mevr.Oseranskypogrymon pogrymon
Aufer abhinc lacrymas.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Magistri titulum abstulit.
Ga maar, ik heb je niet nodigWikiMatrix WikiMatrix
Propter horologia ablata anno 1861 condamnatus annos duodecim sequentes propter diversa minora delicta saepe ex inopia commissa in carcere degebat.
Het is verboden de volgende afvalstoffen in een centrum voor technische ingraving te storten vanaf # juliWikiMatrix WikiMatrix
Agnoscit ille munus institutorium Legis, quae homini peccatori facultatem tribuens metiendi impotentiam suam atque ab eo plenae suae sufficientiae iactantiam auferens, eum adaperit ad invocandam accipiendamque “vitam in Spiritu”. Tantum hac in vita nova fit plana mandatorum Dei observantia.
rood betekent stoppenvatican.va vatican.va
Hoc autem iudicium non quaedam infitiatio intellegi primo debet, proinde quasi Magisterium auferre vel imminuere quaslibet actiones velit.
de stijfheid van de meetcel bedraagt # ± #,# N/mmvatican.va vatican.va
Etenim, omni ope adlaborandum est ad passionem superandam, eam tamen e mundo prorsus tollere non possumus – et hoc quidem, quoniam nostram limitationem prorsus excutere non est in nobis ac nemo nostrum auferre valet potestatem mali, culpae, quae iugiter – uti patet – fons est doloris.
Zeg dat toch nietvatican.va vatican.va
Interceptio regiminis est subitanea rerum conversio, qua imperandi potestas dominis legitimis aufertur subito adsultu nonnullorum militum civiumve, interdum adiuvante alia aliqua civitate.
Zeg dat niet, niet tegen mijWikiMatrix WikiMatrix
Anno 1951, Ordinem Culturalem Iaponiae abstulit.
Tot straks, schatWikiMatrix WikiMatrix
Poterant eam relinquere, quia invenerant aliud « fundamentum » aptius ad eorum exsistentiam, fundamentum permanens, quod nemo auferre valet.
Ik beloof je dat ik het terugbetaalvatican.va vatican.va
Accepit Praemium Pulitzeranum Poesis anno 1923, mulier tertia quae praemium poesis abstulit.
Pritchett, er moet hier toch ergens een controlekamer zijn?WikiMatrix WikiMatrix
Ianuario mense 2004 propter lacunaria quaedam iniussu ablata renovationes stiterunt.
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismeWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.