Creditum
lening
credere oor Nederlands
credere
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
geloven
Maria credit in potentiam amoris.
Mary gelooft in de kracht van de liefde.
agnosceren
erkennen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
honoreren · houden voor · menen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Superbiae caecitas protoparentes nostros ita fefellit ut se supremos esse crederent suique plane iuris et posse idcirco excludere cognitionem a Deo profectam.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktvatican.va vatican.va
Credere volo.
Die investeringen moeten rechtstreeks in verband staan met het productieproces of de dienstverlening van de ondernemingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In magno Credo Ecclesiae media pars, quae tractat de mysterio Christi initium sumens ab aeterno ortu ex Patre atque a temporali nativitate ex Maria Virgine ut, per crucem et resurrectionem, ad eius alterum adventum redeatur, hisce concluditur verbis: « ... iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos ».
Ik bewonder je moed, Kanevatican.va vatican.va
Credo animum esse immortalem.
Kwaliteitssysteemtatoeba tatoeba
Credebam Thoman esse vir iustum.
Ga je voor het record?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Decretum de oecumenismo animadvertit ex eadem: “Omnes qui in Christum credunt facile addiscere” posse, “quomodo alii alios melius cognoscere et pluris aestimare queant atque ad unitatem Christianorum via sternatur” (Ibid.).
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringvatican.va vatican.va
Praeterea eodem hoc in versiculo nobis concedit Ioannes compendiariam, ut ita dicamus, christianae vitae formulam: « Et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet Deus in nobis ».
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitvatican.va vatican.va
Attamen, in vita hominis veritates simpliciter creditae numerosiores exstant quam illae quas ille obtinet per personalem recognitionem.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dvatican.va vatican.va
Pridie sacrificium Crucis ipse Iesus Patrem rogat pro discipulis suis proque omnibus qui sunt in eum credituri, ut unum sint, viva communio.
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januarivatican.va vatican.va
Numquam Ecclesia a caritatis exercitatione liberari potest tamquam navitatis credentium communiter ordinatae et, altera ex parte, numquam condicio accidet in qua necessaria non sit caritas uniuscuiusque christiani, quandoquidem, praeter iustitiam ipsam, indiget et indigebit semper homo amore.
Aanvullingskapitein-commandant vlieger Bosman, Rvatican.va vatican.va
Quotquot hodie veluti philosophi respondere cupiant illis postulationibus quas cogitationi humanae Dei verbum imponit, eos credimus omnino suum debere explicare sermonem secundum easdem postulationes nec non continuam cohaerentiam cum diuturna illa traditione quae, ab antiquis profecta, transit per Ecclesiae Patres atque scholasticae disciplinae magistros, ut tandem ad intellegendos cogitationis recentioris atque huius aequalis temporis praecipuos fructus adveniat.
Jij mag de situatie aan hen uitleggen.Attentievatican.va vatican.va
Si amor prudens est, rationes quoque ad providam iustamque convenientiam operandi reperire valet, quemadmodum insigniter complures cooperationis crediti experientiae ostendunt.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdvatican.va vatican.va
Plurimi homines credunt me esse delirum.
de versterking van het plaatselijke en regionale bestuur om een adequate tenuitvoerlegging van het acquis op dit niveau te waarborgen; de bevordering van het concept good governance, van een bestuurlijke cultuur en van de eerbiediging van ethische beginselen in overheidsaangelegenhedenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tibi credo.
Weet je wat een aambei is?- Neetatoeba tatoeba
Non potui credere quod videbam.
Nou, jij hebt je handen wel vol, dus bedankt voor je tijdtatoeba tatoeba
Profecto in vita aliquid sacri est et religiosi, quod tamen minime credentes unos afficit: thesaurus nempe est quo quisque rationis luce utens potest potiri quique proinde omnes necessario respicit.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenvatican.va vatican.va
Est enim res non omnino “ultima” verum “proxima a postrema”; attamen sacra res est, nobis interea credita quam ex officii nostri conscientia custodiamus atque ad consummationem deducamus per amorem et nostri ipsorum donum Deo factum ac fratribus.
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.vatican.va vatican.va
Ille novit amorem sua in purititate gratuitateque optimam esse Dei testificationem in quem credimus et a quo ad amorem sucitamur.
Is ze besmettelijk?vatican.va vatican.va
“Proinde ipsae Ecclesiae et Communitates seiunctae, etsi defectus illas pati credimus, nequaquam in mysterio salutis significatione et pondere exutae sunt.
Neem het allemaal terugvatican.va vatican.va
Talis officii conscientia habuit momentum decretorium in Ecclesia ab eius primordiis: « Omnes autem, qui crediderant, erant pariter et habebant omnia communia, et possessiones et substantias vendebant et dividebant illas omnibus, prout cuique opus erat » (Act 2, 44-45).
De Raad van State bracht zijnadvies uit op # oktobervatican.va vatican.va
Suo in Evangelio iam notaverat Ioannes hunc eventum hisce verbis: « Sic enim dilexit Deus mundum, ut Filium suum unigenitum daret, ut omnis, qui credit in eum... habeat vitam aeternam » (3, 16).
Ze is vermoord door haar moeder.Voor dood achtergelaten in een waterputvatican.va vatican.va
Jake Iam video ego te credunt.
Sonia, jij gaat met mij meeQED QED
Credit eam insula esse.
Ik ben hem niet gepeertWikiMatrix WikiMatrix
Ita discipuli timore laboraverunt quod magistri crediderunt timorem esse optimum incitamentum discendo.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdWikiMatrix WikiMatrix
Credunt animum esse immortalem.
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wastatoeba tatoeba
173 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.