et cetera oor Nederlands
et cetera
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
enzovoort
nl
Voortgaan op dezelfde manier.
enzovoorts
nl
Voortgaan op dezelfde manier.
enz.
nl
Voortgaan op dezelfde manier.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
en zo voorts · et cetera · etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urbs Italiae Calvaria, et cetera.
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK ZUID-AFRIKAWikiMatrix WikiMatrix
et cetera illius generis, sed responsum erat nullum.
Hou je goed vast als ie valtLiterature Literature
Merito insistitur eminenti momento peculiarium delectionum, quae dant “formam” omni vitae morali hominis, cum sumant sibi faciem alvei, ubi et ceterae particulares singulorum dierum delectiones locum atque progressum invenire poterunt.
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnervatican.va vatican.va
Primam constituunt mansionem in itinere erga libertatem et eius initium: “Prima est ergo libertas – scribit sanctus Augustinus – carere criminibus... sicuti est homicidium, adulterium, aliqua immunditia fornicationis, furtum, fraus, sacrilegium et cetera huiusmodi.
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie Mvatican.va vatican.va
Mandata, nominatim negantia moralia praecepta, initium sunt ac paene prima statio, quae est necessaria ad iter in libertatem faciendum: “Prima est ergo libertas, carere criminibus..., sicut est homicidium, adulterium, aliqua immunditia fornicationis, furtum, fraus, sacrilegium et cetera huiusmodi.
Brigadier Lathbury kan nog niet ver zijnvatican.va vatican.va
Hoplitae laterales expediti ceteros circumiverunt et multos interfecerunt.
U komt naar huis terugWikiMatrix WikiMatrix
Cum Michaele de Swaen et Maria Petyt, prae ceteris culturam Nederlandicam in Francia defendit.
Straks gaat m' n boot naar de kelderWikiMatrix WikiMatrix
Etenim fieri nequit ut bonum commune aedificetur ita ut non agnoscatur et servetur ius ad vitam, quo omnia cetera inalienabilia hominis iura fulciuntur et explicantur.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienvatican.va vatican.va
Constitutio dogmatica “Lumen Gentium” doctrinam de Ecclesia catholica iungit cum agnitione salvificorum elementorum, quae in ceteris Ecclesiis et Communitatibus ecclesialibus inveniuntur (Cfr.
° in § #, #°, worden na de woorden « het pedagogisch hoger onderwijs » de woorden « en de opleidingen die minder dan # lestijden tellen » toegevoegdvatican.va vatican.va
Quocirca postulat Concilium ut “doctrina circa Cenam Domini, cetera sacramenta et cultum ac Ecclesiae ministeria obiectum dialogi constituat” (Ibid.; cfr. ibid., 20).
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktvatican.va vatican.va
His annis tot digni ceterarum Ecclesiarum et Communitatum ecclesialium legati Nos Romae visitaverunt et cum eis precati sumus, in publicis ac privatis circumstantiis.
CIS-project bekleding met zonnepanelen, Manchestervatican.va vatican.va
Gratia Dei tamen non est eversum quod ad structuram pertinet Ecclesiae Christi nec communio illa, quae cum ceteris Ecclesiis et Communitatibus ecclesialibus manet.
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benvatican.va vatican.va
De multiplicibus bonis loquens, quae in ceteris Ecclesiis et Communitatibus ecclesialibus sunt, Decretum addit: “Haec omnia, quae a Christo proveniunt et ad ipsum conducunt, ad unicam Christi Ecclesiam iure pertinent.
De laadklepvatican.va vatican.va
Eiusmodi proxima necessitudo, in variis gradibus, inter pastores interque membra Communitatum, edocuit nos testimonium quod ceteri christiani Deo dant et Christo.
Door het invoeren van een bijkomende toelatingsvoorwaarde alvorens de academische opleiding van arts of tandarts te kunnen aanvatten, is dit echter niet langer het gevalvatican.va vatican.va
Etenim, sanctificationis et veritatis elementa quae in ceteris Communitatibus christianis sunt, gradu in alia ab alia diverso, fundamentum sunt, in natura positum, communionis etsi imperfectae inter eas et Ecclesiam catholicam intercedentis.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnvatican.va vatican.va
Concilium Vaticanum II commemorat: « Cetera autem Sacramenta, sicut et omnia ecclesiastica ministeria, et opera apostolatus, cum Sacra Eucharistia cohaerent et ad eam ordinantur.
Breng ze allemaal maar wegvatican.va vatican.va
EIUSDEM Redemptor Hominis, 11) atque Deo gratias egimus “pro iis, quae iam in ceteris Ecclesiis et Communitatibus ecclesialibus fecit et per eos”, sicut et per Ecclesiam catholicam (EIUSDEM Allocutio ad Cardinales et ad Curiam Romanam, 10, die 28 iun.
Maar het zou Lorenzo vernederenvatican.va vatican.va
Concilium Vaticanum II eorum munus confirmavit visione ecclesiologica lucida et aperta ad omnes valores ecclesiales qui sunt in ceteris christianis.
Met koekjes?vatican.va vatican.va
Civitas in constitutione nationali seu cetera definitione legis principia aequalitatis et interdictionem discriminationis pro propensione sexuali atque identitate generis, eitam suam modificationem et interpretationem si absentes sunt, inscrire debet ad sponsionem implementi horum Principiorum.
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenWikiMatrix WikiMatrix
Plura eximia elementa quae in Ecclesia catholica instrumentorum salutis et donorum gratiae, unde fit Ecclesia, plenitudine explentur, inveniuntur etiam in ceteris Communitatibus christianis.
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingvatican.va vatican.va
21] Laici fideles hanc ob rem opus est socialem rite ut conforment vitam, eius legitimam observantes autonomiam atque ceteris cum civibus communiter operantes propria secundum officia et sua ex conscientia.[
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidvatican.va vatican.va
Huius celebrationis praecipuum consilium in eo est ut in conscientiis, in familiis, in Ecclesia inque civili societate cognitio excitetur significationis atque boni vitae humanae quovis temporis momento qualibetve in condicione, dum in media mentis intentione ponitur abortus euthanasiaeque gravitas, quin ceterae neglegantur vitae formae et species, quae attento animo separatis temporibus sunt considerandae, prout historicae rerum condicionis progressus suadebit.
Als je ook maar een beetjevatican.va vatican.va
Etiam in hac provincia omnia, quae Spiritus in “ceteris” operatur aedificationi omnis communitatis prodesse potest (Cfr. Unitatis Redintegratio, 4) et quodam modo illi in Christi mysterio erudiendae.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overvatican.va vatican.va
Quam ob causam confirmantes quae scripsimus in primis Litteris Encyclicis “Redemptor Hominis”, occasionem habuimus “ad insistendum huic rei et omnem fovendum conatum actum in hac via, omnibus in gradibus, ubi obviam nos ferimus ceteris fratribus nostris christianis” (EIUSDEM Allocutio ad Cardinales et ad Curiam Romanam, 10, die 28 iun. 1985: Insegnamenti di Giovanni Paolo II, VII, 1 (1985) 1999; cfr.
Het is van wezenlijk belang te voorzien in de mededeling van de belangrijkste feiten en overwegingen aan de partijen die voor een dergelijke behandeling in aanmerking komen en dat deze mededeling, met inachtneming van het in de Gemeenschap geldende besluitvormingsproces, tijdig dient plaats te vinden, zodat de belanghebbenden hun belangen kunnen verdedigenvatican.va vatican.va
Oeconomia in periodo globalizationis videtur primatum tribuere primae rationi, id est ei quae attinet ad permutationem contractualem, directe tamen vel indirecte ostendit ceteras quoque duas necessarias esse, scilicet rationem rei politicae et rationem doni absque compensatione.
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenvatican.va vatican.va
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.