melior fio
beteren
melius fio oor Nederlands
melius fio
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
beteren
verbeteren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bene factum!
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?tatoeba tatoeba
Cuius finis exclusivus, si non recte editur et fit excluso communi bono uti extremo fine, incidit in periculum divitias destruendi et paupertatem fovendi.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnvatican.va vatican.va
Claro suo testimonio de bono, ipsi viva fiunt obiurgatio iis quotquot legem violant (Cfr.
klinisch significant hartfalen met verminderde ejectiefractie van de linkerventrikelvatican.va vatican.va
Facta bona hominum eum salvare non possunt.
Had de overheid ' t ons gemeld.... had de overheid ' t wel gezegdWikiMatrix WikiMatrix
Bene itaque fit ut Domini die ecclesialia instituta circum dominicalem Celebrationem eucharisticam ordinent proprias christianae communitatis exhibitiones: amicos conventus, incepta pro parvulorum fidei institutione iuvenum et adultorum, peregrinationes sacras, caritatis opera ac multiplicia precationis tempora.
Maar ze vroegen ons verder te gaanvatican.va vatican.va
Bonum initium est dimidium facti.
Er zijn sterke aanwijzingen dat onofficiële niet-bindende maatregelen ter bevordering van goede praktijken niet volstaan om diep gewortelde patronen van discriminatie uit te roeienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro hoc incepto Prometheo, in libertatem non arbitrariam amor est solidandus, quae, antecedenti bono agnito, vere humana fit.
Lopende projecten kunnen worden versterkt of omgevormd ten dienste van herstel of wederopbouw.vatican.va vatican.va
Peculiarem in modum necesse est ut institutio fiat ad bonum vitae initio sumpto ab ipsis eius radicibus.
gewijzigd kan worden voor één enkeI doeI?vatican.va vatican.va
Non est necesse ut Status ubique easdem habeat indoles: ordinum munimen constitutionalium debilium, quo firmiores fiant optime coniungi potest cum aliorum subiectorum politicorum progressione, indolis culturalis, socialis, territorialis vel religiosae, iuxta Statum.
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningvatican.va vatican.va
Sed occursus cum Deo excutit meam conscientiam, ut ipsa mihi non sit amplius iustificatione, nec repercussione mei ipsius et coaequalium qui condicionibus me astringunt, sed capacitas fiat ipsum Bonum audiendi.
Gelukkig heb ik dat gevondenvatican.va vatican.va
In novis ecclesiis bonum est sacellum Sanctissimi proximum presbyterio locare; ubi id fieri non potest, melius est tabernaculum ponere in presbyterio, in loco satis elevato, in media absidis parte, vel alio in loco ubi aequabiliter conspici bene potest.
Hou meteen op met dat gekibbelvatican.va vatican.va
Etenim fieri nequit ut bonum commune aedificetur ita ut non agnoscatur et servetur ius ad vitam, quo omnia cetera inalienabilia hominis iura fulciuntur et explicantur.
Toen ik # was, had ik twee keuzesvatican.va vatican.va
Conatus ad meliorem qualitatem vitae et ius educationis inclusivae facti sunt.
De Ark is geslotenWikiMatrix WikiMatrix
Ut autem opera nostra bona perfectaque sint, necesse est ut illa fiant una mente satisfaciendi Deo” (S.
Ik kan het niet gelovenvatican.va vatican.va
Suam ille incipit peccati historiam quando non amplius agnoscit Dominum Creatorem suum, atque ipse tantum decernere vult quae sint bona malave, plene sui iuris factus, nulli obnoxius.
Ik ruilde de schildpadden in voor fossielen uit de IJstijd. 't Enige dat nog steek hield in deze verneukte wereldvatican.va vatican.va
Quod in animis, in moribus, in legibus ipsis accipitur abortus, luculentum est documentum periculosissimi cuiusdam discriminis moralium sensuum, unde difficilius usque fit inter bonum discernere ac malum, etiam cum fundamentale agitur ad vitam ius.
Concept, grijswaarden (zwartcartridgevatican.va vatican.va
Attamen, dum in universum lex naturae declarat obiectiva et universalia boni moralis postulata, conscientia legem accommodat singulis casibus, eademque interius praeceptum fit homini, vocatio quaedam ad faciendum bonum in certa definitaque rerum condicione.
Historie, astronomie, het staat er niet invatican.va vatican.va
“Fortitudo mea et robur meum dominus, et factus est mihi in salutem” (Ex. 15, 2): vita semper bonum est
Ze kunnen nergens anders heenvatican.va vatican.va
Unusquisque ceteroqui novit perdifficile sibi esse vel potius impossibile, suorum actuum consectaria omnia ponderare omnesque effectus bonos aut malos, qui praemorales denominantur: rationalis aestimatio absoluta fieri nequit.
Waarom ontsnapt hij niet?vatican.va vatican.va
Ii non modo exteras commutant hominis condiciones, sed, utpote optiones deliberatae, etiam moralem proprietatem suo tribuunt auctori, cuius et intimorum spiritalium lineamentorum sunt causa, sicut sanctus Gregorius Nyssenus animadvertit praeclare: “Cuncta ergo quae in mutatione ac fluxu posita sunt, numquam firma manent, sed alterum ex altero gignitur, et aut ad melius aut ad peius semper exitus fit...
Zij mogen niet leiden tot wijziging van de voorwaarden van de opdracht of van de offertevatican.va vatican.va
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.