pactum oor Nederlands
pactum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Nederlands
overeenkomst
nl
contract
verbond
pact
afspraak
goedkeuring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eo quod « universale salutis sacramentum » (45) est Ecclesia, id ostendit quemadmodum sacramentalis « oeconomia » novissime definiat quo pacto Christus, unus Salvator, Spiritus virtute eius in condicionum proprietatibus nostram exsistentiam attingat.
Er zijn paardenpaadjes daarvatican.va vatican.va
Diserte et plane pacto exclusi sunt polytheistae ("al-muschrikūn").
Bel en zorg dat ik met het volgende toestel terug kanWikiMatrix WikiMatrix
Non valet percipere homo quo pacto vitae fons amorisque mors esse possit, verumtamen ut sui salutis perficiendae consilii mysterium aperiret instituit Deus id quod humana ratio « stultitiam » et « scandalum » appellat.
Je bent toch niet van plan die moordenaar los te laten?vatican.va vatican.va
Quapropter magni est momenti novam cogitationem elicere, nempe quo pacto iura obligationum seriem importent, quibus amotis arbitrium emergit [106].
Dat zie ik welvatican.va vatican.va
Pactum anno 2004 renovatum est.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsWikiMatrix WikiMatrix
1936 - Berolini Pactum Antikomintern inter Germaniam et Iaponiam signatum est.
Ik voelde weer leven in meWikiMatrix WikiMatrix
Paulus VI plane intellexit quo pacto socialis quaestio universalis facta esset [25] ipseque comprehendit quemadmodum coniunctionis impulsus atque christiana perfectio unius familiae populorum, in communi fraternitate solidalis, reciprocarentur.
Wat ga je met die dingen doen?vatican.va vatican.va
Quo autem pacto exoriri potuit similis rerum condicio?
Heb je die vingerafdruk al gevonden?vatican.va vatican.va
Septembre anni 1994, triginta annorum pactum obsignaverunt Societas Petrolei Civitatis Rei Publicae Atropatenae (Anglice: SOCAR) et tredecim petrolei societates, inter quas Amoco, BP, Exxon, LUKoil et Statoil.
Dokter, ik heb koorts, geloof ikWikiMatrix WikiMatrix
Monroe, cum officina tamen pactum mutare noleret, anno exeunte 1954 suam societatem cinematographicam condidit, Marilyn Monroe Productions (MMP).
We moeten echter vooruitkijken en systemen opzetten die onderzoek en ontwikkeling bevorderen.WikiMatrix WikiMatrix
Quod enim normae multarum Civitatum, ab ipsis fortasse recedentes primariis Legum Fundamentalium principiis, nullo pacto puniunt aut legitimam etiam agnoscunt naturam talium usuum contra vitam, signum quoddam est, unde angor animi gignitur, nec levis sane causa gravis morum prolapsionis: quae olim unanimi consensione habebantur consilia criminosa communique proinde reiciebantur honestatis sensu, gradatim sociali iudicio accipiuntur.
DN #.#, juweliers- en edelsmeedkunstvatican.va vatican.va
Ex hoc intellegitur quo pacto agape Eucharistiae facta sit etiam nomen: in ea Dei agape ad nos corporaliter accedit ut in nobis ac per nos suam operam producat.
Het bezwaar moet schriftelijk gebeuren, met redenen omkleed zijn en overhandigd of per post verzonden worden binnen drie maanden, hetzij van de verzending van het aanslagbiljet, hetzij van de datum van de contante betalingvatican.va vatican.va
6 Februarii - Pactum Waitangi in Nova Zelandia inter Britannos et Indigenos.
Samoy, WillyWikiMatrix WikiMatrix
Illo enim pacto eucharistica vitae forma re quidem vera favere germanae potest mentis commutationi, prout historiam legimus et mundum accipimus.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?vatican.va vatican.va
Hoc pacto ita se praebet ut veritatis partem in aliqua notione distinguere ab aliis erratis vel imperfectis rebus nequeat.
Ik maak gewoon koffievatican.va vatican.va
Quo pacto amor vivi valet, ut eius humana divinaque promissio plane compleatur?
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenvatican.va vatican.va
Etiam principium pacta sunt servanda affirmavit.
Kun jij hem ompraten?WikiMatrix WikiMatrix
Graecia et Turcia eodem die ad Consociationem ex pacto Atlantico Septentrionali accesserunt.
nationaal te implementerenWikiMatrix WikiMatrix
236) Suam vitam qui in martyrio offert christianus plenam ingreditur communionem cum Iesu Christi Paschate eoque pacto ipsemet cum Eo Eucharistia fit.
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opvatican.va vatican.va
Nos omnes testes facti sumus quo pacto in manibus erroneis progressio fieri possit et facta sit reapse terribilis in malo progressio.
Camille, Kristin?vatican.va vatican.va
Illud constituitur consuetis societatibus, quae tamen subsignant socialia pacta Nationes iuvandi incultas; operibus fundatis quae singulas societates exprimunt; coetibus inceptorum ad fines utilitatis socialis directis; varia subiectorum multitudine sic appellatae oeconomiae civilis atque communionis.
Denk je dat ik zwanger ben?vatican.va vatican.va
Ex hoc intellegitur quo pacto agape Eucharistiae facta sit etiam nomen: in ea Dei agape ad nos corporaliter accedit ut in nobis ac per nos suam operam producat ».(
Reclame en uithangborden, vanvatican.va vatican.va
Inter alia constitutum est in pacis pacto quod sententia celebri de maiestate dicitur: cuius regio eius religio.
In de interim-periode (in de zin van punt #) moeten de partijen bepaalde verplichtingen nakomenWikiMatrix WikiMatrix
Hoc igitur pacto confessus imperator est caritatem veluti decretoriam notam christianae communitatis Ecclesiae esse.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penvatican.va vatican.va
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.