habet
pălărie
habeo oor Roemeens
habeo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Roemeens
avea
Senatus decrevit ut consul novum delectum haberet et patriam ab hostibus liberaret.
Senatul a hotărât să fie ales un nou consul şi țara să fie eliberată de inamici.
a avea
Idem Liber narrat disceptationem quam Paulus Athenis habuit cum quibusdam philosophis Epicureis et Stoicis (17,18).
Aceeaşi carte prezintă discuţia pe care a avut-o sfântul Paul la Atena cu "anumiţi filozofi epicuriani şi stoici" (17,18).
accepta
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deține · poseda · reține · răbda · suporta · tolera · trebui · îndura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duas feles habeo.
N- o cunoaşteţi pe sora mea.Aşa ceva e imposibilTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aedificium veram navem non habet transversam, sed quasi-capsum transversum, pari latitudine atque capsus lateralis.
Probabil a căzut de pe vreun ponei pentru că se purta ciudat când s- a întorsWikiMatrix WikiMatrix
Quis sua sponte inspicere potest cumulum notitiarum quas ex diversis orbis regionibus cotidie accepimus et quae, generaliter, uti verae habentur?
Ar fi bine dacă ne- ar plăti în plusvatican.va vatican.va
Omnes patriam habent, in qua possunt libere se movere; possunt alias civitates visitare et in patriam revenire.
Mi- a dat alte câteva nume dar nu crede că ne va fi nici unul de ajutorWikiMatrix WikiMatrix
Ubi habitas?
Eşti prieten cu toţi criminalii din oraş?tatoeba tatoeba
Persona quoque, quae veluti spiritale quiddam consideratur, est peculiaris fidei proprietas: dignitatis christianus nuntius, aequalitatis ac libertatis hominum procul dubio vim habuit in philosophica cogitata, quae recentiores philosophi pepererunt.
Hotărârea Curții (Camera a doua) din # decembrie # (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de Bundesgerichtshof- Germania)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitvatican.va vatican.va
Quot annos habes?
Mulţumesc, oricumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Exempli causa res, quae continue se repetit undeciens in temporis secundo, dicitur frequentiam undeciens in secundo habere.
Asta e lumea ta?WikiMatrix WikiMatrix
Galilaeus Galilaei intellexit aer pondus habere atque ergo gravitati subiectum esse.
Ţi- am zis că nu vreauWikiMatrix WikiMatrix
Praesidialia et Generalia Comitia die 27 Novembris 2005 habita sunt.
Ma tem ca rana e prea adâncaWikiMatrix WikiMatrix
Filiam habeo.
Opriţi-vă, amândoi!tatoeba tatoeba
Hac quidem de causa iure meritoque sanctus Thomas ab Ecclesia Magister doctrinae constanter est habitus et exemplum quod ad modum theologiam tractandi.
Tu nu esti tipul care sa intoarca celalat obrazvatican.va vatican.va
Palatium altam turrim habet.
Vitezade creștereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1953 - Praeses Henricus S. Truman dicit Civitates Foederatae Americae habere pyroboli hydrogenii inventionem.
Si voi sunteti cei mai josnici recruti, de care am avut ghinionul sa am parte vreodataWikiMatrix WikiMatrix
Duas filias habet Alienoram quae nata est anno 2005 et Sophiam quae nata est anno 2007.
În expunerea de motive a propunerii sale, Comisia afirmă faptul că, la utilizarea posibilității de externalizare, cuantumul total al taxelor percepute solicitanților pentru prelucrarea cererilor de viză nu este mai mare decât taxa de viză normală (taxa de viză prevăzută în anexa # la ICCWikiMatrix WikiMatrix
Spectatori externo suspicionem habente opacitas in media lentis oculi cataracta illustret.
Trebuie să verific locaţia NiluluiWikiMatrix WikiMatrix
Fenechiu uxorem duxit atque duos liberos habet.
Suficient, ajunge!WikiMatrix WikiMatrix
Creat Moebii taeniam 1 latere, cuius medius circus habet radium 1, in x-y plano stantem, cum centro ad (0,0,0).
încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta rezoluţie Consiliului, Comisiei, precum şi parlamentelor şi guvernelor statelor membreWikiMatrix WikiMatrix
Primus Indologus Russicus habetur.
Era analistWikiMatrix WikiMatrix
Multae nationes Europaeae eiusmodi societates habebant, quae erant: Societas Britannica Indiae Orientalis condita anno 1600, dissoluta anno 1874.
Nu ne- ai spus cum ai vândut mobilier de grădină celor de la optică de precizieWikiMatrix WikiMatrix
Persona Childe Haroldus primum exemplum habetur herois Byronici.
Ti- am blocat semnalulWikiMatrix WikiMatrix
Tamen ad installandum programmas necesse est habere privilegia scripturae in toto computatro (solite utitur programma sudo vel usore administratore).
Varianta mea favoritaWikiMatrix WikiMatrix
Planities undulata est, altitudinem 100—150 m et aream circa 117 milia km2 habet.
Ca tu să te transformiWikiMatrix WikiMatrix
Iamal deposita gasii naturalis et petrolei habet.
Am o întâlnire cu o fată după serviciu, şi mă întrebam dacă aş putea să port cizmele asteaWikiMatrix WikiMatrix
Imperator futurus Hadrianus erat qui nuntium adoptationis eius Traiano attulit, et sic favorem Traiani in reliqua parte vitae suae habuit.
Craciun fericitWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.