sed oor Roemeens
sed
Vertalings in die woordeboek Latyn - Roemeens
dar
Doleo, sed domum eo.
Îmi pare rău, dar plec acasă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quos quidem ipse non vidit sed a brachmanibus accepit.
Elimina- l acumWikiMatrix WikiMatrix
Baehrens post scholam finitam tirocinium aerarii fecit, sed tum Diacona operam dedit.
Nu- i nimeni pe aiciWikiMatrix WikiMatrix
Micat speciem praebens –2.5 vel +5.5 magnitudinis, sed difficilius videtur quia a Sole nunquam longius distat quam 28.3°; igitur nonnisi aut diluculo aut crepusculo videri potest.
Vom căuta apartamente imediat ce se termină sesiuneaWikiMatrix WikiMatrix
Aedificium veram navem non habet transversam, sed quasi-capsum transversum, pari latitudine atque capsus lateralis.
Le- am blocat clemele de andocareWikiMatrix WikiMatrix
Sed et 5 ad evangelia veniamus.
Ai scos sunete pe care nu le-am mai auzit de la nici o femeie inaintea taLiterature Literature
Plerique Algerini sunt Libyci aut Arabes, seu per linguam seu "identitatem," sed fere omnes Algerini Libyci in origine sunt.
Nu ştiu ce esteWikiMatrix WikiMatrix
Sed dum te in meam domum, youve ́got a frigus mom.
Doi Trei, recepţionatQED QED
Maximam partem pellicula posita est in veris eventibus, sed quaedam partes etiam mutatae sunt.
O scoteau din râu când am ajuns acoloWikiMatrix WikiMatrix
Non enim iam solum serva apparet sed femina nobilis, quae mores suos regios non reliquit.
Mătusă Trish, ajută- mă!WikiMatrix WikiMatrix
Sed scitis.
Da, cred ca daQED QED
Anno 1928, aetatis 16, is in opere Alberti Einstein incidit; non solum eum intellexit, sed etiam anticipavit Einstein leges motus Newtoni in dubium vocavisse de commentario in quo hoc nunquam factum est apertum (Hodges 1983:34).
Nu oferă suficiente detalii pentru a identifica persoana care a tras, dar suficiente cât să excludă pe cinevaWikiMatrix WikiMatrix
«, in hoc non solum inhabitat Deus, sed etiam inambulat.
Bună dimineaţa, dle preşedinteLiterature Literature
Pleraeque subsicivae energiae mechanemate Kelviniano-Helmholtziano (lenta gravitationale compressione) generantur, sed quod solum sufficere nequit ut Saturni calor productus explanetur.
Trebuie să respiriWikiMatrix WikiMatrix
De vita Glycerii non multa cognovimus, sed erat comes domesticorum.
În scrisoarea dumneavoastră aţi menţionat că în camerele de la mansardă au loc cele mai multe activităţi paranormale.Pot să iau una din camerele alea?WikiMatrix WikiMatrix
Non exspecto Unionem dissolvi—non exspecto domum dilabi—; sed exspecto eam non iam dividi.
Să fiu al naibii!WikiMatrix WikiMatrix
Anno 1644 defecit Pechinum, caput imperii, ob seditionem a Li Zicheng ductam, qui Domus Shun constituit, quae mox a Domu Qing (ab Imperio Manchu ducta) vicissim substituta est, sed administrationes regno Ming fideles (appellatae Ming Meridionales) usque ad 1662 supererant.
Poţi vedea şi tu că fata e speriată.Evident, o intimidezi, eşti un dur. Eu sunt un nimeniWikiMatrix WikiMatrix
Huius pueri diem natalem non celebrat Abraham, sed celebrat diem depulsionis a lacte >et facit convivium magnum<.
Grace, vreau un raport complet despre Brice CummingsLiterature Literature
Sed quamquam sententia disputationis atque ab adversariis atque ab propositione acceptus est, conflictum hodie non est solutum.
E greşit cumva să vrei să ai unul din aceştia să- l cresc şi să mă dispreţuiască?WikiMatrix WikiMatrix
Primum propositum est ut ludi Romae facerentur, sed postquam Vesuvius mons anno 1906 flammas eructavit, rationibus pecuniariis Londinium moti sunt.
Nu e nicăieriWikiMatrix WikiMatrix
Haec unitas tam est alta ut cum sancto Paolo effari possit Ecclesia: « Ergo iam non estis extranei et advenae, sed estis concives sanctorum et domestici Dei » (Eph 2,19).
Despre mine?Ce- i cu mine?vatican.va vatican.va
Sed postquam Iturbide imperator Mexicanus se declaravit, Santa Anna cum aliis eum deposuit.
Luna trecută, i- am vândut şi Paulei AbdulWikiMatrix WikiMatrix
Non ego, sed tu!
Craciun fericitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Newtonus munere aliter ac multi antea non solum reditus causa functus est, sed severe in monetam adulterinam exercentes animadvertit.
În plus, administrarea gemcitabinei în cadrul tratamentului cancerului ovarian recurent a fost recunoscută pe scară largă şi, prin urmare, titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă consideră că combinaţia carboplatin+gemcitabină reprezintă o opţiune valoroasă pentru tratamentul pacientelor cu cancer ovarian recurentWikiMatrix WikiMatrix
Sed Gbagbo cladem non agnovit et magistratu se non abdicavit.
Bugetul total alocat fostei Republici Iugoslave a Macedoniei este estimat la # EURWikiMatrix WikiMatrix
Haec charta valde alba est, sed nix albior est.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valoarea-limită în conformitate cu punctul #.# litera (a) sau (b) din instrucțiunea administrativă nrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.