intentio oor Russies

intentio

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

напряжение

[ напряже́ние ]

naamwoord onsydig

интенция

[ инте́нция ]

naamwoord vroulike

внимание

[ внима́ние ]

naamwoord onsydig

внимательность · напряжённость · натянутость · усилие · цель · чертеж

Soortgelyke frases

animi intentio
умиление

voorbeelde

Ucraina anno 2014 intentionem de exitu suo e consortione ea declaravit.
В сентябре 2014 года заявил, что готов выступать за сборную Белоруссии, если последует такое предложение.

Sanctus Thomas Aquinas sapienter significavit “ex intentione primi agentis” multiplicitatem varietatemque manare, Qui voluit “ut quod deest uni ad repraesentandam divinam bonitatem, suppleatur ex alia”,[60]quia eius bonitas “per unam creaturam sufficienter repraesentari non potest”.[
Святой Фома Аквинский мудро подчеркнул, что множественность и разнообразие происходят из «намерения первого действователя», Который пожелал, чтобы «недостающее в представлении Божественной благости в одной [твари] дополнялось другими»[61], потому что благость Бога «не может быть достаточно полно представлена [какой бы то ни было] одной единственной тварью»[62].

Scientia et technologia non sunt indifferentes, sed implicare possunt, ab initio usque ad finem processus, varias intentiones ac possibilitates, et diversimode se conformare possunt.
Наука и технология не нейтральны, но от начала и до конца того или иного процесса в нем могут быть задействованы разные намерения и возможности, конфигурируясь в нем различным образом.

Sua prima intentio erat 13 libri scribere, sed tantum 4 scripti fuerunt: Primer del Crestià (Primus liber de Christiano).
Оригинальный проект состоял из 13 книг, но только четыре были написаны: Primer del Crestià (Первый христианин).

Vel etiam cum intentio creatrix pulchritudinis eiusque contemplatio re superare valent potestatem hominem in obiectum redigentem in quandam salutis speciem quae efficitur in pulchritudine et in persona illud contemplante.
Или же когда творческому поиску прекрасного и его созерцанию удается преодолеть объективирующую силу в своего рода спасении, осуществляемом посредством прекрасного и созерцающей его личности.