liber oor Russies

liber

/ˈliː.ber/ adjektief, naamwoord, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

книга

[ кни́га ]

naamwoord vroulike

произведение; вид печатной продукции; объединённые листы с информацией

Thomas librum in Gallicum sermonem convertere conatus est.
Том пытался перевести на французский книгу.

свободный

[ свобо́дный ]

adjektief manlike

Omnes homines dignitate et iure liberi et pares nascuntur.
Все люди рождаются свободными и равными в своём достоинстве и правах.

вольный

[ во́льный ]

adjektief

книжка · сочинение · независимый · свободнорождённый · ребёнок

Liber

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

Книга

Liber Thomae in Gallicum sermonem conversus est.
Книга Тома была переведена на французский язык.

Soortgelyke frases

Liber Esdrae
Узайр

tempus liberum
свободное время

liber albus
белая книга

liberum arbitrium
свобода воли · свободная воля

Liber albus
Белая книга

Mercatus liber
свободный рынок

Liber Ecclesiastes
Книга Екклесиаста

Liber Exodus
Книга Исход

Liber nubeculatus
книга комиксов

voorbeelde

Librum emi.
Я купил книгу.

Operis persona prima est Anna Fierling, mercatrix, quae in terris a bello vastatis res vendit et cuius tres liberi in bello necati sunt.
Единственный человек, которому она доверяет, — сапожник, восхищающийся Фридрихом Ницше, — говорит, что она должна всё начать сначала в другом городе и использовать мужчин, чтобы получить то, что хочет.

Num Thomas liberos vult?
Том хочет детей?

Ibi liberi ab 18 mensibus ad 18 annos educati sunt.
Теперь граничар мобилизовали уже не с 18, а с 16 лет.

In societate ubi tales homines opprimentur, nemo liber et aequus esse potest.
Ввиду своей классовой природы ни одно государство не может быть ни свободным, ни народным.

Polyglotta Africana est liber anno 1854 editus a Sigismundo Gulielmo Koelle, missionario Germanico, qui in 188 paginis nonnullas 156 linguas Africanas comparabat (vel 120 fere, secundum classificationem hodiernam; nonnullae varietates distinctae a Koelle habitae postea ad eandam linguam pertinere monstratae sunt).
Polyglotta Africana представляет собой исследование, написанное немецким миссионером Сигизмундом Вильгельмом Кёлле (Sigismund Wilhelm Koelle) в 1854 году, он сравнил 156 африканских языков (или около 120 в соответствии с сегодняшней классификацией; некоторые языки классифицированные Кёлле как различные, впоследствии были объединены).

Amita mea tres liberos habebat.
У моей тёти было трое детей.

Habetne liberos?
У него есть дети?

Lege bonos libros.
Читайте хорошие книги.

Hunc librum iam legi.
Я уже прочитал эту книгу.

Iulius dominus servorum est et pater liberorum.
Юлий - господин рабам и отец детей.

Vidistine librum meum?
Ты видел мою книгу?

Hic liber vetus est.
Это старая книга.

Legitne librum?
Он читает книгу?

Librum de avi scripsit.
Она написала книгу об этой птице.

Ei librum dedit.
Он дал ей книгу.

Hunc librum lego.
Я читаю эту книгу.

Huius spei cognitione nutrita, ipsa « redemptam » se sentiebat, percipiebat se non amplius servam, sed liberam Dei filiam esse.
Благодаря этой надежде она была «выкуплена» и ощущала себя с тех пор не рабыней, а свободной дочерью Бога.

Idem liber est, quem habeo.
Это такая же книга, как у меня.

Mater mea liba facit.
Мама печёт пироги.

Liberi flores vitarum nostrarum sunt.
Дети - цветы нашей жизни.

Librum claude!
Закройте книгу.

Plus quam 4000 sententiae nunc sunt in libro.
Сейчас на нём обращается более 4 000 ценных бумаг.

Fēlēs librum scribit.
Кошка пишет книгу.

Librum legi dum edebam.
Я читаю книгу во время еды.