orare oor Russies

orare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Russies

молиться

[ моли́ться ]

werkwoord

Si extremam in solitudinem relegor...; at qui orat numquam est omnino solus.
Даже изгнанный в полное одиночество молящийся никогда не остается совсем один.

говорить

[ говори́ть ]

werkwoord impf

произносить слова

умолять

[ умоля́ть ]

werkwoord impf

Soortgelyke frases

ora opulenta
коста-рика

Ora Opulenta
Коста-Рика

Orans
Адорант

ora
берег · взморье · граница · граница воды и суши · край · межа · морской берег · ободок · отлогий берег · пляж · побережье · предел · точить · яр

oro
говорить · молить · молиться · помолиться · просить · спорить

Ora
пляж

ora
берег · взморье · граница · граница воды и суши · край · межа · морской берег · ободок · отлогий берег · пляж · побережье · предел · точить · яр

voorbeelde

4 Quoniam ad te orabo, Domine: mane exaudies vocem meam.
Элис: Я так рада, что ты пришёл... Соник: Я всегда держу своё слово.

Sancta Maria, ora pro nobis.
Sancte Patrici, ora pro nobis! (англ.).

Illa mihi esset orans cum me nox et dixit mihi.
Она сказала мне, она молилась со мной одну ночь и она сказала мне.

Ora et labora.
Молись и трудись.

Ex illo tempore, Ora Opulenta quattuordecim comitia praesidialia habuit.
Так происходит сорок раз на протяжении этого же количества Божественных литургий.

Si extremam in solitudinem relegor...; at qui orat numquam est omnino solus.
Даже изгнанный в полное одиночество молящийся никогда не остается совсем один.

Cicero oratorum Romanorum eloquentissimus fuit.
Цицерон был самым красноречивым из римских ораторов.

Ora pro eis.
Молись за них.

Ripa ad septemtrionales oras Benaci lacus iacet.
Там они будут сидеть шив’а — семь дней траура.

Im orantes.
Я молюсь.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum Benedicta tu in mulieribus Et benedictus fructus ventris tui, Jesus Sancta Maria, Mater Dei, Ora pro nobis peccatoribus Nunc et in hora mortis nostrae Amen
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.

Semper habitant per oras, quia pisces manducant.
Чтобы облегчить на них нагрузку, люди шли пешком.

Donec sit amet orare deum, ut thalamis Ultima amet eamus in saecula manere morte moriatur in die illa.
Я буду молить Бога, чтобы наш брак буду длиться вечно, и мы собираемся потратить к смерти и умереть в один день.

« Nam quid oremus, sicut oportet, nescimus », ipse verbis sancti Pauli confitetur (Rom 8,26).
«Мы не знаем, о чем молиться, как должно», – признается он словами святого Павла (Рим 8, 26).

Vide etiam locutionem Terentii: "Per ego te deos oro" (And., 834).
«I’m A Fool To Care» (1960) и «I’m Leaving It Up To You» Dale & Grace (англ.)русск.

Attamen agnoscendum est quoque nonnullos christianos sedulos et orantes, realismi et pragmatismi sub obtentu, sollicitudinibus de ambitu subinde illudere.
Тем не менее следует признать, что некоторые активные и молитвенные христиане имеют обыкновение – под предлогом реализма и прагматизма – посмеиваться над заботой об окружающей среде.

Altera ex parte tamen ea debet iterum iterumque conduci et illustrari praestantioribus Ecclesiae sanctorumque precibus, oratione liturgica, in qua Dominus iugiter docet nos congruenter orare.
С другой стороны, она должна постоянно направляться и просвещаться великими молитвами Церкви и святых, литургической молитвой, в которой Господь всё время учит нас молиться должным образом.

Despectus in Ora.
Удерживающий теперь.

Orabant.
Они молились.

Orare non significat ex historia exire et in angulum privatum propriae felicitatis recedere.
Молиться – не значит выйти из истории и уединиться в личном уголке собственного счастья.

Cum causam oraret, pavidus orator habebatur.
Решение о том, каким способом рассадить оркестр, делает дирижёр.

Laborare est orare.
Порядок на рабочем месте.

Itaque Poseidon cete quoddam misit, quod oras imperii Cephei vastabat.
Ланселот: Это только вопрос времени, когда царство будет поглощено.