foris oor Sweeds

foris

naamwoord, bywoord, Noun vroulike

Vertalings in die woordeboek Latyn - Sweeds

utomlands

bywoord

på utsidan

bywoord

ut

pre / adposition

utanpå

bywoord

utvändigt

Soortgelyke frases

Forum Iuli
Friuli

Forum Iulii et Venetia Iulia
Friuli-Venezia Giulia

Forum Cornelii
Imola

Forum mundi universi
marknadsform

Forum Iulium
Friuli

Forum Romanum
Forum Romanum

foro
borra

Forum Iulii
Friuli · Fréjus

forum pacis caelestis
himmelska fridens torg

voorbeelde

Circulo sunt 29 communia, inter quae quatuor urbes et duo fora.
Provinsen är indelad i 29 distrikt och 9 städer.

Dioecesis Foronovana fuit dioecesis cuius sedes Forum Novum (Episcopium) erat.
Dessa skatter ställdes sedan upp på det närbelägna Forum Pacis ("Fredens forum").

Unus tantum fuit adolescens qui auderet queri, et recedentem usque ad fores domus maledictis incessere.
Många räknade med att bara fly undan striderna för att därefter kunna återvända till sina hem.

Forum a Gustavo IV Adolpho cognominatum est, rex Sueciae ab anno 1792 usque ad 1809, quo inter die 11 Novembris 1806 et 11 Maii 1807 in Malmogia habitabat.
Torget är uppkallat efter Gustav IV Adolf som mellan den 11 november 1806 och den 11 maj 1807 residerade i Malmö.

4chan, plurimis foris dissimilis, systema ascribendi non habet, quapropter usores sine nomine scribant.
Fullständig konungatitel saknas, rådets samtycke saknas, och utfärdarens namn saknas.

Spero fore ut Thomas tibi placeat.
Jag hoppas att du tycker om Tom.

Fora refertur ad pagum Frisiae Septentrionalis.
Ordet amis betyder norr.

In Fora conditoria saxea et varia stata minores hoc testant.
Vid planerna på bildandet av SAC var det dessutom många inom Ungsocialisterna som var tveksamma.

Romam ivit sedem episcopi confirmatum et papa iussit eum epoiscopum fore.
I bibeln bryter Jesus sju stycken sigill för att slutligen kunna möta och bekämpa Djävulen.

Etsi iam domi fuerunt, exscissae sunt ut forum faceretur.
Intresset blev efterhand så stort att man ordnade med speciella forum.

Spero fore ut tibi placeam.
Jag hoppas att du tycker om mig.

Filia se cantricem celebrem fore sperans cantat.
Låten handlar om att man skall kunna fira att vara singel.

Forum Boarium Tiberis in ripa, qua vado pastoribus facilis transitus concedebatur, situm erat.
Skälet var att sakristian låg på norrsidan, så det blev enklare för prästen att förflytta sig mellan platserna.

Spero fore ut hoc tibi placeat.
Jag hoppas att du tycker om den här.

Eodem die praeses Aegypti televisione dicens pronuntiavit se electione in mensem Septembrem constitutam candidatum non iam fore.
Deadline för att registrera kandidatlistor till valet i juni var den 9 april och som oppositionen varnat för valde de att inte skicka in några listor.

Puto fore ut autocinetum novum emam.
Jag tror att jag skall köpa en ny bil.

Fores pulsat.
Det knackar på dörren.