fieri oor Jiddisj

fieri

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Latyn - Jiddisj

געשען

werkwoord

voorbeelde

Id me facere credidi posse.
איך האָב געגלייבט, אַז איך קען דאָס טאָן.

Nihil fecerunt.
זיי האָבן גאָרנישט געמאַכט.

Dixitque Deus: Fiat lux. Et facta est lux.
האָט גאָט געזאָגט: זאָל ווערן ליכט. און עס איז געוואָרן ליכט.

Quid Thomas in Bostonia faciet?
וואָס וועט טאָם טאָן אין באָסטאָן?

Vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus.
איך האָב געזען אַלע טוענישן װאָס װערן געטאָן אונטער דער זון, ערשט אַלץ איז נישטיקײט און װינטיאָגעניש.

Ioannes vigil publicus factus est.
דזשאָן איז געװאָרן אַ פּאָליציאַנט.

Cur nihil facimus?
פֿאַרוואָס טוען מיר גאָרנישט?

Imaginem photographicam feminae facio.
איך פֿאָטאָגראַפֿיר די פֿרױ

Vinum ex uvis factum est.
װײַן איז געמאַכט פֿון װײַנטרױבן.

Thomas in nosocomio opus facit.
טאָם אַרבעט אין אַ שפּיטאָל.

Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
איך האָב פֿײַנט און האָב ליב. פֿאַרוואָס וואָלט איך דאָס געמאַכט, פֿרעגסטו אפֿשר? איך ווייס נישט, אָבער שפּירט אַז ס'פּאַסירט און איך ווער געפּײַניקט.