just liesen
schreibgeschützt
just oor Duits
just
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
recht
(@8 : fr:juste pl:właściwy pl:odpowiedni )
passend
(@6 : fr:juste pl:właściwy pl:odpowiedni )
geeignet
(@5 : fr:juste pl:właściwy pl:odpowiedni )
korrekt
(@5 : fr:juste pl:właściwy pl:prawidłowy )
berichtigen
(@4 : fr:juste pl:prawidłowy pl:poprawny )
korrigieren
(@4 : fr:juste pl:prawidłowy pl:poprawny )
angemessen
(@4 : fr:juste pl:właściwy pl:odpowiedni )
richtigstellen
(@4 : fr:juste pl:prawidłowy pl:poprawny )
gelegen
(@3 : pl:właściwy pl:odpowiedni pl:stosowny )
fair
(@3 : fr:juste eo:justa pl:sprawiedliwy )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frame dréckenVerschidde Säiten hu méi wéi ee Frame. Fir just een eenzege Frame ze drécken, wielt ën aus a klickt dann op dës Funktioun
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!KDE40.1 KDE40.1
Den Ënnerscheed zum Typ 1 läit doran, datt beim Typ 2 de Pankreas nach Insulin produzéiert ma just net méi an genügender Konzentratioun.
Bist du verrückt?WikiMatrix WikiMatrix
An Europa ass se just op vereenzelte Plazen ze fannen, wou hire Liewensraum nach onberéiert ass.
Konnte ich mal was horen, bitte?WikiMatrix WikiMatrix
Mat 5.431 Stëmmen koum hien op déi sechst Plaz an huet sou de Sprong an d'Chamber just net gepackt, nodeem de Fernand Kartheiser fir d'Tania Gybérien nogerëtscht war.
Und eingepfercht waren wirWikiMatrix WikiMatrix
Am Ufank war si just fir d'Comptabilitéit geduecht.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.WikiMatrix WikiMatrix
Just nach dëse Paragraph
Der Inhabereines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenopensubtitles2 opensubtitles2
An der Sycoca-Datebank just eng Kéier nokucken
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenKDE40.1 KDE40.1
Just een hat ni eng Plaz fonnt fir Biller a senger Galerie ze presentéieren, an dat war hie selwer.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istWikiMatrix WikiMatrix
D'Cross-River-Gorillae liewe just an der Grenzregioun vun Nigeria a Kamerun, eng 300 Kilometer nordwestlech vun de Westleche Flaachlandgorillaen.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Vun do un, gëtt déi Bezeechnung nach just fir déi zentral Depressioun gebraucht.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichWikiMatrix WikiMatrix
Gebieder däerfe just u Gott eleng geriicht sinn.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannWikiMatrix WikiMatrix
Am Westen gëtt ënner Bonsai meeschtens just de Bonsai-Bam verstanen.
Das hat nicht nur etwas mit den betreffenden Ländern zu tun, sondern ist auch Ausdruck der zunehmenden Skepsis bestimmter politischer Kreise in Bezug auf die Erweiterung.WikiMatrix WikiMatrix
Well déi al Kierchefënstere schlecht waren, goufen 1940, just virun der Evakuatioun, nei Fënstere vun der Firma Linster vu Munneref agesat.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtWikiMatrix WikiMatrix
Een dovun ass fir d'Championat ugemellt, deen aneren ass just fir d'Frëndschaftsmatcher an ze trainéieren.
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenWikiMatrix WikiMatrix
Ewell gi vum TICE just nach Bussen agesat.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltWikiMatrix WikiMatrix
E war just fit d'Clienten vun der Post, an krut den Numm Postomat.
Hinweise zur Entsorgung und Sammlung sind bei den Kommunalbehörden einzuholenWikiMatrix WikiMatrix
Progressiv schreift si ëmmer méi seelen op Däitsch fir an den 1980er Joren déi Sprooch komplett falen ze loossen a just nach op Franséisch ze schreiwen.
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenWikiMatrix WikiMatrix
Just ën Test fir d' Menü-Erstellung maachen
Wir betteIn nichtKDE40.1 KDE40.1
Si huet selwer just ënner hirem Pseudonym Ellis Bell publizéiert.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenWikiMatrix WikiMatrix
Bei de meeschte Problemer besteet d'Äntwert aus enger vu fënnef proposéierten Alternativen, wou ee just déi richteg erausfanne muss.
Sie sind weg!WikiMatrix WikiMatrix
Vun deene gëtt et der just véier.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationWikiMatrix WikiMatrix
E gouf just net méi am Generalklassement gefouert.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenWikiMatrix WikiMatrix
Am Duerchschnëtt hu just nach 1,50 Milliounen Zuschauer déi 10.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.WikiMatrix WikiMatrix
Am Géigesaz zu dëser, besteet de Firefox just aus engem Browser.
Nein, ein WeihnachtsbaumWikiMatrix WikiMatrix
Dezember 1941 eraus, just een Dag virum Ugrëff vun de Japaner.
Ja, ich habe dieMungbohnenWikiMatrix WikiMatrix
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.