service oor Duits
service
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
dienstleistung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Service
Vertalings in die woordeboek Luxemburgs - Duits
Dienst
Gefroote Service gëtt fir dësen Socket-Typ net ënnerstëtzt
Angeforderter Dienst nicht unterstützt für diesen Socket-Typ
Dienstleistung
de
immaterielles Gut zur Deckung eines Bedarfs
Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
International Earth Rotation and Reference Systems Service, Kierzel IERS), deen den aktuelle Wäert vun DUT1 all sechs Méint a sengem Bulletin D bekannt gëtt.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumWikiMatrix WikiMatrix
Konnt de Service ' % # ' net fannen
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeKDE40.1 KDE40.1
Service-Typen
Schau dir eine Festung an irgendeineKDE40.1 KDE40.1
Sproochausgab-Service mat engem DCOP-InterfaceName
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenKDE40.1 KDE40.1
Numm oder Service net bekannt
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.KDE40.1 KDE40.1
Déi goufe vum Service national de la jeunesse, vum Service des sports an dem Groupe Animateur ugebueden.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenWikiMatrix WikiMatrix
Et gëtt vum National Park Service geréiert.
Für Sie tue ich esWikiMatrix WikiMatrix
De La Fayette offréiert dem amerikanesche Kongress säi Service.
führt zum HerzstillstandWikiMatrix WikiMatrix
D'Jugendzentren am Märjendall (1992) an Eesebur (1996) gi vum Service national de la jeunesse geleet.
Aber ich Iiebe ihn nichtWikiMatrix WikiMatrix
Erausgi vum Service des sites et monuments nationaux.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungWikiMatrix WikiMatrix
De Commissariat aux assurances, de fréiere Service de contrôle des assurances, ass zu Lëtzebuerg d'Organ dat mat der Assurancenopsiicht chargéiert ass.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordWikiMatrix WikiMatrix
De Service ' % # ' huet ën ongültege Format
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?KDE40.1 KDE40.1
Den Texeditor-Service stellt Programmer en Textlieser an en Texteditor zur Verfügung. KDE-Programmer, déi Textmanipuléierungsfunktiounen ubidden, sollen dëse Service benotzen. Comment
Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Verordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft tretenKDE40.1 KDE40.1
De Lazenby ass bekannt doduerch dat hien am Film On Her Majesty's Secret Service den James Bond gespillt huet.
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Konnt de Service ' % # ' net fannen
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istKDE40.1 KDE40.1
De VST gëtt zu 100 % am Service-Mode gebraucht (kuckt ënner Oflaf vun den Observatiounen).
Und dabei brachte die Troika auch ihre Beunruhigung angesichts der Zugeständnisse gegenüber einigen Gruppen mit intoleranten Auffassungen zum Ausdruck.WikiMatrix WikiMatrix
Dee Service ass gläichzestelle mat der Internetverbindung, also dem Transfer vun IP-Päck an d'Internet an aus dem Netz eraus.
Semduramicin-Natrium (Aviax # %WikiMatrix WikiMatrix
Konnt de Service ' % # ' net fannen
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidKDE40.1 KDE40.1
Weiderentwécklung vun der SMS existéieren ënner dem Numm Enhanced Message Service (EMS) a Multimedia Messaging Service (MMS).
NiederlandeWikiMatrix WikiMatrix
September an zwou Woche fir Ouschteren leeft de Service permanent weider, mä an enger reduzéierter Form mat just vereenzelte Vacatiounssëtzungen.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigWikiMatrix WikiMatrix
Gefroote Service gëtt fir dësen Socket-Typ net ënnerstëtzt
Sie werden meinen Namen mit Meuterei gleichsetzenKDE40.1 KDE40.1
Als Satellittebus, Satellitteplattform oder Service-Modul bezeechent een d'Versuergungseenheet vun engem Satellit oder enger Raumsond, déi de Betrib vun der tatsächlecher Notzlaascht erméiglecht (par Analogie zum Raumschëff).
Wesentliche VeränderungenWikiMatrix WikiMatrix
Well d'Space Shuttle bei wäitem net déi Héicht vun de Saturn V-Rakéiten hunn, gouf den éischte Gerëschttuerm gekierzt a bilt elo déi (ouni Blëtzofleederstaf) 81,3 m héich Fixed Service Structure, an där all d'Versuergungssträng vum Space Shuttle sinn.
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.