žvaigždynas oor Bosnies

žvaigždynas

[ʒʋɐjɡjʒjˈdjiːnɐs] naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Litaus - Bosnies

sazviježđe

Žvaigždynas

Vertalings in die woordeboek Litaus - Bosnies

Sazviježđe

voorbeelde

Per 26,000 metų šie žvaigždynai apsisuka visus 360 laipsnių iki pradžios taško.
Preko 26.000 godina sazvežda se rotiraju unazad za 360 stupnjeva do svog početnog položaja.

1922 m. Tarptautinė astronomų sąjunga (International Astronomical Union – IAU) priėmė dabar naudojamą žvaigždynų sąrašą.
Međunarodna astronomska unija (IAU) je 1922. zvanično priznala sazviježđe.

TRAPPIST-1, dar žinoma kaip 2MASS J23062928-0502285 – ultrašalta nykštukinė žvaigždė Vandenio žvaigždyne, turinti 7 į Žemę panašias planetas, iš kurių trys galėtų būti gyvybės zonoje.
TRAPPIST-1, poznata i pod oznakom 2MASS J23062928-0502285, je ultra-hladna patuljasta zvijezda koja se nalazi oko 39,5 svjetlosnih godina (12,1 parseka) udaljena od Sunca u sazviježđu Vodolija.

Žvaigždyne yra kamuolinis spiečius M 79.
Poznati predstavnik se nalazi u galaksiji M 78.

Žvaigždyne nėra itin ryškių žvaigždžių.
U sazviježđu Ovna nema mnogo sjajnih zvijezda.

SGR 1806-20, 50 tūkstančių šviesmečių nuo Žemės, Šaulio žvaigždyne.
SGR 1806-20, na 50.000 svjetlosnih godina od Zemlje prema udaljenijem kraju naše galaksije u sazvježđu Strijelca (Sagittarius).

Kalifornijos ūkas (NGC 1499) – emisinis ūkas, esantis Persėjo žvaigždyne.
NGC 1499 je emisijska maglina i nalazi se u sazviježđu Perzej.

Tai aiškiai atkreipia dėmesį į faktą, kad kai saulė atsidurs Liūto žvaigždyne, tai bus kažkuo svarbu.
Očigledno želi skrenuti pozornost da, kad je Sunce u Lavu, to je na neki način bitno.

Erastotenas žvaigždyną vadino ir Ariadnės plaukais.
Eratosten ju je nazivao "Arijadnina kosa" i "Berenikina kosa".

Gulbės žvaigždynas buvo įtraukas į II a. sudarytą Ptolemėjaus 48 žvaigždynų sąrašą ir išlieka vienu iš 88 šiuolaikinių žvaigždynų.
Sazviježđe ovan je jedno od 48 sazviježđa opisanih od strane astronoma Ptolemeja još u 2. vijeku, i jedno od 88 modernih sazviježđa danas.

Šie 4 zodiako ženklai yra žvaigždynai, pro kuriuos saulė pereina kasmet savo keliu danguje.
Ova četiri znaka Zodijaka čine sazvežde koje Sunce prede svake godine u svom kretanju po nebu.

Vienintelis žvaigždynas, sudarytas iš dviejų atskirų dalių – Gyvatės Galvos (Serpens Caput) ir Gyvatės Uodegos (Serpens Cauda).
Ovo je jedino sazviježđe koje se sastoji iz dva dijela: zmijske glave (Serpens Caput) i zmijskog repa (Serpens Cauda).

Kai saulė bus Liūto žvaigždyne, arba priešingoje pusėje, Vandenio žvaigždyne, tai reikš, kad prasidėjo galaktinis išsirikiavimas.
Kada je Sunce u Lavu, ili ako je u suprotnom znaku Vodoliji, to znači da smo u galaktičkom poravnanju.

Agena (arba β Centauri, Kentauro Beta, Hadaras) – Kentauro žvaigždyno žvaigždė.
Beta Centauri (β Centauri, β Cen) je zvijezda u sazviježđu Kentaur.

1E 1048.1-5937, 9 tūkstančių šviesmečių nuo Žemės, Laivo Kilio žvaigždyne.
1E 1048.1-5937, na 9.000 svjetlosnih godina od Zemlje u sazvježđu Pramca (Carina).

Jie atsargiai rinko vietas švetykloms ir monumentams, kad atkartotų žvaigždynus.
Njihov vrlo pažIjivo odabran položaj hramova i spomenika, kao da je ogledalo sazvežđa.

Tetija, vandens deivė, prakeikė žvaigždynus amžinai suktis danguje ratu niekada nenusileidžiant žemiau horizonto.
Tetija ih je proklela da zauvijek kruže nebom i da nikad ne zađu ispod horizonta.

Pioneer 10 skrieja link Aldebarano žvaigždės, kuri yra Tauro žvaigždyne.
Pioneer 10 putuje u pravcu Aldebarana, koji se nalazi u sazviježđu Bika.

Dėl saulės ir mėnulio gravitacinių polių Žemė svirduliuoja savo ašyje, o tai reiškia, kad Žemės regėjimo laukas į žvaigždynus keičiasi po 1 laipsnį kas 72 metus.
Gravitacije polova Sunca i Mjeseca uzrokuju da se lagano zakreće pravac Zemljine ose, što čini da se pogled na zvijezde mijenja za 1 stupanj svake 72 godine.

Vienas iš 48 žvaigždynų aprašytų Ptolemėjaus.
Herkul je bio i jedno od originalnih Ptolomejevih 48 sazviježđa.

Pagrindinė žvaigždė Skorpiono žvaigždyne.
Najveća zvezda u sazvežđu Škorpije.

Tai žvaigždynas.
To je okvir za zvezde.

Rodžiau žvaigždynus, mėnulio pilnatis.
Pokazivao bih sazviježđa i puni Mjesec u doba žetve.

Ryškiausia žvaigždyno žvaigždė Altayras kartu su Vega, Denebu sudaro Vasaros trikampį.
Deneb čini zajedno sa Altair i Vega asterizam Ljetni trougao.

Kepler-452b – egzoplaneta, besisukanti aplink į Saulę panašią žvaigždę Kepler-452, esančią Gulbės žvaigždyne.
Kepler-452b je egzoplaneta orbitira oko zvijezde G-klase Kepler-452, koju je identifikovala letjelica Kepler.