Žvakė oor Duits
Žvakė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kerze
de
Lichtquelle
Žvakė yra tokios formos, kad į medinio indo įdubą įsistato tvirtaiir saugiai.
Die Kerze ist so geformt, dass sie fest und sicher in die Vertiefung in dem Behältnis aus Holz gesetzt werden kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
žvakė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kerze
de
Eine Lichtquelle, die aus einem Docht besteht, der von einer festen, brennbaren Substanz wie Wachs, Talg oder Paraffin eingeschlossen ist.
Kažkokiu būdu tuo ilgu tamsos laikotarpiu buvo uždegta žvakė.
Doch irgendwie wurde in der langen, finsteren Zeit eine Kerze angezündet.
Licht
kaars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kerze
Kerze
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms arba panašiems dirbiniams; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir apskritai megztos medžiagos dujų degiklių kaitinimo tinkleliams, įmirkytos arba neįmirkytos: | | |
Das kann ich tunEurLex-2 EurLex-2
34 skyrius: Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modeliavimo pastos, stomatologiniai vaškai
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Žvakė tuo metu buvo neuždegta, bet lempa degė.
Hast du meine Pistolen?Literature Literature
Kalėdų šventėms skirti dirbiniai (išskyrus elektrines girliandas, natūralias kalėdines eglutes, kalėdinių eglučių stovus, žvakes, statulėles, statulas ir panašius dirbinius, naudojamus religinių apeigų dekoracijai)
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektros lempos, ypač kaitrinės lemputės, halogeninės lempos, ultravioletinės lempos, šviesos diodų lempos, elektros išlydžio lempos, elektrinės žvakės, šviesos girliandos
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredentmClass tmClass
Uždegimo žvakės; uždegimo magnetos; magnetų generatoriai; magnetiniai smagračiai; skirstytuvai; uždegimo ritės
Dass Frauen mehr wert sind als MännerEurlex2019 Eurlex2019
Tam tikroms importuojamoms Kinijos Liaudies Respublikos kilmės žvakėms, plonoms žvakėms ir panašiems dirbiniams, kurių KN kodas šiuo metu yra ex 3406 00 00 (TARIC kodas 3406000090), taikomas galutinis antidempingo muitas panaikinamas ir tyrimas dėl šio importo baigiamas.
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeEurLex-2 EurLex-2
pirmas kodas, kuriam priskiriamos iš esmės paprastų, nekvapnių pagrindinių rūšių žvakės
Und so fanden wir uns...... etwa zwei Monate vor Drehbeginn...... ohne Star wieder, den wir mehr als dringend brauchtenoj4 oj4
Drabužių, šokių aprangos, avalynės, skrybėlių, diržų, piniginių, žvakių, juvelyrinių dirbinių ir kūno priežiūros produktų prijungtinis pardavimas, prijungtinio užsakymo paslaugos ir didmeninė prekyba
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine HuretmClass tmClass
Kvepiančios žvakės, žvakės aromaterapijai
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lassetmClass tmClass
Plastikų pusgaminiai ir plastikų gaminiai kaip izoliatoriai, izoliacinės medžiagos ir sandarinamosios medžiagos, ypač skirti elektrinėms konstrukcinėms dalims ir kabeliams, pavyzdžiui, uždegikliams, uždegimo žvakėms ir uždegimo kabeliams
Sehr ungehaltentmClass tmClass
Porcelianiniai kiniški gaminiai (porceliano dirbiniai), krištolo gaminiai (stiklo dirbiniai), porceliano ar stiklo ženkliukai, žvakių užgesinimo instrumentai, keramikos gaminiai
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa 15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.tmClass tmClass
Tariamai dempingo kaina importuojamas produktas yra tam tikros Kinijos Liaudies Respublikos kilmės žvakės, plonos žvakės ir panašūs dirbiniai, išskyrus atminimo žvakes ir kitus lauko degiklius, (toliau – nagrinėjamasis produktas
Die derzeitigen Verkaufszahlen betreffend diese beiden Endverwendungszwecke werden niedrig bzw. auf Null veranschlagtoj4 oj4
Muilas, organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skalbikliai, tepimo priemonės, dirbtiniai vaškai, paruošti vaškai, blizginimo arba šveitimo priemonės, žvakės ir panašūs dirbiniai, modeliavimo pastos, stomatologiniai vaškai, taip pat stomatologijos preparatai, daugiausia iš gipso, išskyrus toliau nurodytas prekes:
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! Nach den ersten Beitrittswellen in den Jahren 2004 und 2007 stagniert die Erweiterung jetzt.EurLex-2 EurLex-2
Šioje subpozicijoje klasifikuojami smėliasvaidžiai, kuriuose yra įmontuotas oro kompresorius, naudojamas uždegimo žvakėms arba monolitiniams elektriniams kondensatoriams valyti.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenEurLex-2 EurLex-2
Šiuo tikslu manyta, kad būtų tikslingiau muitus nustatyti kaip fiksuotas sumas, remiantis žvakių sudėtyje esančiu kuro kiekiu, kad antidempingo muitai nebūtų nepagrįstai nustatomi importuotoms prekėms, kurios šiuo metu klasifikuojamos kaip žvakės, kai žvakės gali sudaryti tik nedidelę jų svorio arba importuoto produkto vertės dalį.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Visų šių rūšių žvakės turėtų būti išbrauktos iš tyrimo aprėpties
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und doj4 oj4
Uždegimo ir kaitinimo žvakės
Darf man hier rauchen?tmClass tmClass
Insekticidai, rodenticidai, fungicidai, herbicidai, augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriai, dezinfekcijos priemonės ir panašūs produktai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą (pavyzdžiui, siera apdorotos juostos, dagčiai ir žvakės bei lipnūs musgaudžiai)
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenEurLex-2 EurLex-2
(140) Kai kurios šalys tvirtino, kad priemonės turėtų būti paremtos ad valorem muitu, nes žvakių sudėtyje esančiu kuro kiekiu paremta priemonė apsunkintų importuotojus, sukeltų didelę painiavą ir iškreiptų rinką.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
Mažmeninės prekybos parduotuvės, prekiaujančios tiesioginiu ryšiu ir užsakymų iš pašto katalogų paslaugos, susijusios su asmens higienos produktais, kosmetika, tualeto reikmenimis, kvepalais, odos priežiūros produktais ir plaukų priežiūros produktais, žvakėmis, oro gaivikliais, eteriniais aliejais, smilkalais, knygomis ir juvelyriniais dirbiniais
Und behördlicher Alarm sollte bei #. # sein?tmClass tmClass
Kai žvakės aukštis tampa mažesnis nei 80 mm, ji pakeičiama.
Brüssel, den #. FebruarEurLex-2 EurLex-2
Žvakės yra tipinė vartojimo prekė, tačiau vartotojų interesus atstovaujančios asociacijos nebendradarbiavo
Ja, nimm es nicht persönlichoj4 oj4
Apšvietimo žvakės ir dagčiai, necheminiai kuro priedai
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtentmClass tmClass
Žvakės (apšvietimas), kvepiančios žvakės, kvepiančios žvakutės, Kalėdų eglučių žvakutės, žvakės, apšvietimo vaškas, dagtys (apšvietimas), lemputės (žvakės)
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichsetmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.