Bauskė oor Duits
Bauskė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bauska
Prekių judėjimo sertifikatuose prekių išdavimo vietos nurodytos atitinkamai Jelgava (Latvija) ir Bauskė (Latvija).
Als Ausstellungsort war auf den Warenverkehrsbescheinigungen jeweils Jelgava (Lettland) bzw. Bauska (Lettland) angegeben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Latvijos muitinė negalėjo pateikti atitinkamų muitinės padalinių, t. y. Jelgavos [(Latvija)] ir Bauskės [(Latvija)] muitinės padalinių, naudotų originalių antspaudų pavyzdžių.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nichtim Amtsblatt veröffentlichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Bauskės (Bauskas) savivaldybė: Yslycės (Īslīces), Gailyšių (Gailīšu), Brunavos (Brunavas) ir Ceraukstės (Ceraukstes) valsčiai,
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbesserneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
65 Taigi reikia konstatuoti, pirma, kad Bendrojo Teismo padaryta išvada, jog Latvijos muitinės institucijos įstaigos neturėjo galimybių pateikti Bauskės ir Jelgavos muitinės padalinių originalių antspaudų pavyzdžių, negali lemti abejonių dėl pasitikėjimo, kuris turi būti reiškiamas šioms įstaigoms.
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A. Petruhhin buvo sulaikytas 2014 m. rugsėjo 30 d. Bauskos mieste (Latvija) ir po to laikinai suimtas.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %EurLex-2 EurLex-2
Bendrasis Teismas teigė, priešingai nei matyti iš bylos medžiagos, kad ant atitinkamų prekių judėjimo sertifikatų buvo pono R. parašai, o Latvija nepateikė originalių Jelgavos ir Bauskos muitinių naudotų antspaudų kopijų.
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prekių judėjimo sertifikatuose prekių išdavimo vietos nurodytos atitinkamai Jelgava (Latvija) ir Bauskė (Latvija).
Sie ist sehr überzeugend, wie alle Münchhausen Patienteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bauskės (Bauskas) savivaldybė: Yslycės (Īslīces), Gailyšių (Gailīšu), Brunavos (Brunavas) ir Ceraukstės (Ceraukstes) valsčiai,
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2017 m. rugpjūčio mėn. nustatyti keli afrikinio kiaulių maro protrūkiai laukinių kiaulių populiacijoje Bauskės ir Jelgavos savivaldybėse Latvijoje ir Palenkės Komaruvkos savivaldybėje Lenkijoje, kurios šiuo metu įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I dalį.
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in Endothelzelleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2017 m. liepos mėn. nustatyti keli afrikinio kiaulių maro atvejai šernų populiacijoje Latvijos Bauskės, Duobelės ir Talsų savivaldybėse, Lietuvos Pasvalio rajono savivaldybėje ir Lenkijos Hanos ir Tučnos savivaldybėse – srityse, kurios šiuo metu įtrauktos į Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedo I dalį arba srityse, kurios šiuo metu įtrauktos į to įgyvendinimo sprendimo priedo II dalį, tačiau jos yra greta sričių, kurios įtrauktos į to priedo I dalį.
Haben Sie sonst noch etwas bemerkt?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Šis asmuo buvo sulaikytas 2014 m. rugsėjo 30 d. Bauskėje (Latvija) ir laikinai suimtas 2014 m. spalio 3 d.
Ich bin DiabetikerEurLex-2 EurLex-2
Latvijos muitinė negalėjo pateikti atitinkamų muitinės padalinių, t. y. Jelgavos ir Bauskės muitinės padalinių, naudotų originalių antspaudų,
Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt # des Protokolls vomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.