Kojinė oor Duits
Kojinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Strumpf
de
Kleidungsstück
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kojinė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Socke
Strumpf
Kniestrumpf
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Halbstrumpf · Strumpf - s · Strümpfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Socke, Kniestrumpf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dėviu raudonas kojines.
Wir müssen an die UmschIäge, bevor sie noch mehr aufmachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drabužiai vyrams, moterims ir vaikams, įskaitant sportinius drabužius, kaklaraiščius, marškinius, šalikus, šalius, puskojines, diržus, skrybėles, kepures ir galvos apdangalus, pirštines (apranga), kailius (apranga), švarkus, paltus, kelnes, kostiumus, sukneles, sijonus, puloverius ir megztus drabužius, neperšlampamuosius drabužius, maudymosi kostiumus, visų rūšių apatinius drabužius (įskaitant kojines ir pėdkelnes), prijuostes (apranga), avalynę (išskyrus ortopedinę avalynę), šlepetes
ErmäßigungentmClass tmClass
Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai, išskyrus 10 ir 87 kategorijų pirštuotas pirštinėles, kumštines pirštinėles ir puspirštinėles, ir kūdikių kojinės, puskojinės ir puskojinaitės, išskyrus megztas ar austas, 88 kategorijos
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kojinės, puskojinės ir kojinaitės, nemegztos ir nenertos; kiti drabužių priedai, drabužių arba drabužių priedų dalys, išskyrus skirtus kūdikiams, išskyrus megztus arba nertus
Sie leisten wundervolle ArbeitEurLex-2 EurLex-2
Megztos ar nertos liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, kojinių juostos, keliaraiščiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys
Nein, kommt nicht in Frage!EurLex-2 EurLex-2
Pėdkelnės, kojinės, puskojinės, timpės
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.tmClass tmClass
Jei per tą laiką į transporto priemonę įlipa arba iš jos išlipa keleivis, saugos įtaisas (pvz., kojinis jungiklis, fotoelementas, į vieną pusę atsidarantys varteliai) turi garantuoti, kad laikas, kuris praeis iki durų užsidarymo, būtų pakankamas.
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von EisenbahninfrastrukturEurlex2019 Eurlex2019
Vyriški, moteriški ir vaikiški drabužiai, įskaitant marškinius, tėjinius marškinėlius, medvilninius sportinius džemperius, palaidinukes, bėgimo kostiumus, kelnes, trumpes, berankovius marškinėlius, drabužius nuo lietaus, medžiaginius kūdikių seilinukus, sijonus, palaidines, sukneles, kostiumus, petnešas, sviterius, švarkus, paltus, lietpalčius, vaikiškus žieminius kombinezonus, kaklaraiščius, vaikiškus batukus, chalatus, skrybėles, kepures, sandalus, batukus, kojines-šlepetes
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungtmClass tmClass
Drabužiai, apranga, naujagimio kraiteliai, maudymosi kostiumai, bėgimo bateliai (su metalinėmis vinutėmis), bateliai, galvos apdangalai, kojinių gaminiai, pirštinės, kaklaraiščiai, odiniai diržai
einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und dem portugiesischen Festland sowie einen Pex-Tarif in Höhe von # EUR für den Hin- und Rückflug für die Verbindungen zwischen den Azoren und FunchaltmClass tmClass
Įskaitant megztinius, paltus, neperšlampamus apsiaustus, kelnes, sijonus, marškinius, megztiniai aukšta apykakle, apatinės kelnės, striukės, apsiaustai, striukės su gobtuvais, kojinės, pižamos, kaklaskarės, kaklaraiščiai, pirštinės, marškinėliai, maudymosi kostiumėliai
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, IhrerBerichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.tmClass tmClass
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai, paltai, chalatai, ašuočių pluošto avalynė, maudymosi kostiumai, maudymosi kepuraitės, maudymosi chalatai, palaidinės, batai, apykaklės, bridžai, puskojinės, baltiniai, apatinės kelnės, marškiniai, marškinėliai, liemenės, švarkai, striukės, puslpalčiai, diržai (apranga), apatinukai (apatiniai drabužiai), kaklaraiščiai, dušo kepuraitės, vandens slidžių sporto apranga, sijonai, šalikai, kepurės, pirštinės (apranga), neperšlampamieji drabužiai, megztiniai (apranga), apatiniai baltiniai, apatiniai marškiniai, kojinės, piniginės-diržai (apranga), kelnės, kišeninės nosinės (apranga), striukės su gobtuvu, pižamos, paplūdimio avalynė ir apranga, treniruočių apranga, sandalai, petnešos, kostiumai, uniformos, aprangos prekės
Und wenn ich ablehne?tmClass tmClass
Drabužiai ir avalynė, ypač auliniai batai, golfo bateliai, pirštinės, kojinės
Nie davongehört?tmClass tmClass
Medicininių pagalbos priemonių, įskaitant krūtų protezus ir silikoninius kaušelius, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, krūtų protezų ir silikoninių kaušelių, elastinių ir tamprių korsetų, apatinių marškinėlių ir berankovių trikotažinių palaidinukių, elastinių kojinių ir pėdkelnių, drabužių, ypač apatinių marškinėlių, berankovių trikotažinių palaidinukių, liemenėlių, korsetų, kelnaičių, viršutinių drabužių ir apatinių baltinių, maudymosi ir paplūdimio drabužių, naktinių drabužių, avalynės, galvos apdangalų pateikimas vienoje vietoje (išskyrus jų vežimą), rodymas ir demonstravimas, kad kiti asmenys galėtų šias prekes apžiūrėti ir jų įsigyti
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlacebotmClass tmClass
Drabužiai, įskaitant trikotažo gaminius, treningus, paltus, sijonus, kelnes, megztinius, apatinius drabužius, pižamas, maudymosi kostiumėlius, kojines ir pėdkelnes
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelntmClass tmClass
Madingi produktai, tiek, kiek priskirta 25 klasei, būtent maudymosi kostiumai, paplūdimio kostiumai, korsetai (moteriškas apatinis trikotažas), palaidinės, maskarado kostiumai, keliaraiščiai, trikotažo gaminiai, glaudinės, pižamos, apatinukai (apatiniai drabužiai), kojinės, naktiniai drabužiai (apatiniai drabužiai), pėdkelnės, apatiniai baltiniai, apatiniai baltiniai
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelntmClass tmClass
Ortopediniai gaminiai, ypač ortopediniai bandažai, moteriški apatiniai drabužiai, kojinės ir avalynė
Die Kommission wird daher folgendes gefragttmClass tmClass
" Mano kojinės yra vis griežtesnė.
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertQED QED
Universalinės parduotuvės mažmeninės prekybos paslaugos, internetinės mažmeninės prekybos paslaugos ir mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su tokiomis prekėmis kaip drabužiai, apranga, galvos apdangalai, džinsai, kelnės, moteriškos kelnaitės, trumpikės, rankogaliai, marškiniai, moteriškos palaidinės, sportiniai marškinėliai, kasdieniai viršutiniai drabužiai, teniso marškinėliai, marškinėliai be rankovių, kepurės, skrybėlės, šalikai, kaklaraiščiai, diržai, puskojinės, kojinės, madingi aksesuarai, akiniai, saulės akiniai, petnešos, šalikai, kaklaraiščiai, pirštinės, rankogalių sąsagos, odos ir dirbtinės odos gaminiai, būtent švarkai, batai, auliniai batai, skrybėlės, apyrankės, dėžės, krepšiai, rankinukai, diržinė piniginė, kreditinių kortelių dėklai ir stovai, maži lagaminai, kelionmaišiai ir dėžės, portfeliai, piniginės, raktų laikikliai
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe btmClass tmClass
Drabužiai vyrams, moterims ir vaikams, būtent odiniai drabužiai, marškiniai, moteriški marškiniai, sijonai, pagal užsakymą pasiūti drabužiai, švarkai, kelnės, trumpikės, megzti kostiumai, pižamos, kojinės, apatiniai marškiniai, korsetai, puskojinių laikikliai, apatinės kelnaitės, liemenėlės, skrybėlės, šalikai, kaklaraiščiai, neperšlampantys apsiaustai, apsiaustai, maudymosi kostiumai, sportiniai kostiumai, neperpučiami drabužiai, slidinėjimo kelnės, diržai, kailiai, šalikai, pirštinės, moteriški chalatai, apavas, įskaitant šlepetes, batus, sportinė avalynė, batai ir sandalai
Dienstleistungen für die AllgemeinheittmClass tmClass
Jei dulkių nėra pakankamai, imamas papildomas 150 gramų natūraliai susikaupusių išmatų mėginys arba dar viena antbačių ar kojinių mėginio pora.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenEurLex-2 EurLex-2
Avalynė, batai, mediniai batai, mediniai sandalai, kojinės ir puskojinės, avalynės vidpadžiai
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheitmClass tmClass
a) atsargiai išpakuokite antbačių (arba „kojinių“) porą, kad nenukristų prie jų prilipusios išmatos, ir panardinkite juos 225 ml buferinio peptono vandens, pašildyto iki kambario temperatūros;
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelEurLex-2 EurLex-2
Šventiniai atributai, būtent maži žaislai ir žaislai, skirti šventinei nuotaikai sukurti, smigių lentos, dėlionės, aitvarai, karnavalinės kaukės, pakabinami žaisliukai, švirkšliai, popierinės lėlės, marionetės (lėlės), riedučiai ir ratukinės pačiūžos, minkštos lėlės, žaislai, skirti šunims, taikinių žaidimai, Kalėdų eglučių papuošalai, Kalėdų kojinės
Er muss der Boss seintmClass tmClass
Galvos apdangalai, pirštinės (drabužiai), kaklaraiščiai, šalikai ir kojinės
SONSTIGE BESTANDTEILEtmClass tmClass
Kojinės ir pirštinės
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfentmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.