Kojas oor Duits
Kojas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Koios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gobeleninės ar siuvinėjimo drobės, Kelioniniai pledai [kojų apdangalai]
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumtmClass tmClass
Kitą akimirką mano kojos trūkteli taip greitai, kad kėdė perlekia per mane.
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.Literature Literature
Todėl tikslinga 64 skirsnio 1 papildomojoje pastaboje nurodyti, kad medžiagos laikomos turinčiomis batviršio savybių, jei jos pakankamai prilaiko koją, kad avint tokia avalyne būtų galima vaikščioti.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!EurLex-2 EurLex-2
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos implantai, aparatai ir instrumentai, įskaitant rankų ir kojų protezus, dantis, varžtus ir plokšteles kaulams, kampines plokšteles, intramedulines vinis, centrines medulines vinis, varžtų poveržles, transpedikulinius varžtus, kaulų implantus, stuburo implantus
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIItmClass tmClass
Kiliminės dangos, grindų dangos (išskyrus klojinius ir dažus), linoleumas, kilimai, kojų kilimėliai, neslidžios kiliminės dangos, dembliai, patiesalai, izoliacinės grindų dangos
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geänderttmClass tmClass
Įstrigo mano koja!
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kalakutų šlaunelės, kulšelės, kojos su odele
Esperate, esperate, esperateeurlex eurlex
Kojų svarmenys mankštos reikmėms
Gemäß anhang # zum Beitrittsvertrag durfte Lettland abweichend von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EWG (im Folgenden Sechste MwSt.-Richtlinie genannt) bis zum #. Dezember # eine Mehrwertsteuerbefreiung auf die Lieferung von Heizenergie an Haushalte beibehaltentmClass tmClass
Mentės– šviežios sunkesnės nei 4 kg priešakinės kojos.
Dieser Wurf war wahnsinnigEurLex-2 EurLex-2
Želė, losjonai, aliejai, balzamai, pudros, talko milteliai ir purškalai, skirti naudoti ant kojų, kūno ir odos
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandtmClass tmClass
Manai, kad pora kojos spyrių nesugriaučiau šios lūšnos?
Die Sache hat für uns höchste PrioritätLiterature Literature
a) rankomis ar kojomis varomomis audimo staklėmis išaustiems audiniams, kurie tradiciškai gaminami Bulgarijos namudininkų;
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater PartnerschaftenEurLex-2 EurLex-2
Prireikus skersinę #-D H įrenginio padėtį rodantis gulsčiukas nustatomas horizontaliai, reguliuojant sėdimąją dalį arba pastumiant kojų ir pėdų sąrankas atgal
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdoj4 oj4
sklandytuvai, kurių maksimali tuščio vienviečio sklandytuvo masė yra mažesnė nei 80 kg, o tuščio dviviečio – mažesnė nei 100 kg, tarp jų ir pakeliami įsibėgėjant kojomis;
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vornot-set not-set
Šiame buvo šilta ir, man rodos, čia net tarakonai privalėjo valytis kojas.
Ja.Und noch eine FrühlingsrolleLiterature Literature
Dažnas (pasitaiko dažniau nei # iš # pacientų, tačiau mažiau nei # iš # pacientų) • pakilusi kūno temperatūra • dilgčiojimas • galvos svaigimas • kosulys • kvėpavimo pasunkėjimas, kuris gali būti itin didelis • vėmimas • viduriavimas • veido ar kaklo patinimas • dilgėlinė • niežėjimas • plaukų slinkimas • šaltas prakaitas, padidėjęs prakaitavimas • raumenų skausmas • mažas kraujospūdis • išblyškimas • šaltos rankos ar kojos • karščio pojūtis, šalčio pojūtis • nuovargis. • liga panaši į gripą • alerginės reakcijos • neramumas
Die Umrechnung von der einen in die andere Einheit erfolgt anhand von BerichtigungskoeffizientenEMEA0.3 EMEA0.3
Jo kojų kaulai yra kaip ‛vario vamzdžiai’.
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich, für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.jw2019 jw2019
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, rankų ir kojų protezai, akių ir dantų protezai, ypač medicininės embolizacijos spiralės
Berta muss das nicht wissentmClass tmClass
Vienoje katalikų enciklopedijoje rašoma, jog Puatjė baptisterijoje „celebrantas [kunigas] galėjo atsistoti ant trečio laiptelio nuo viršaus ir nesušlapti kojų“.
Der Mitgliedstaat, dessen Gerichtsbarkeit der Mast- oder Aufzuchtbetrieb für Roten Thun untersteht, übermittelt innerhalb von einer Woche nach Abschluss des Einsetzens in die Käfige einen von einem Beobachter validierten Hälterungsbericht an den Mitgliedstaat oder die CPC, unter dessen bzw. deren Flagge Fischereifahrzeuge Thunfischfang betrieben haben, sowie an die Kommissionjw2019 jw2019
Stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir įrankiai, kojų ir rankų, akių ir dantų protezai, ortopedijos gaminiai, chirurgijoje naudojamos siuvimo medžiagos, kūdikių buteliukai, aparatai ir stomatologijos instrumentai, fizioterapijos aparatai, dėklai (pritaikyti naudotis chirurgams ir gydytojams), ortopedijos gaminiai, žindukai, tvarstomosios medžiagos, medicininės pagalvėlės, inžektoriai medicinos reikmėms, veterinarijos aparatai ir įrankiai
Buchstabe a erhält folgende FassungtmClass tmClass
Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „70 % viščiukais“
Dein Freund ist hierEurLex-2 EurLex-2
Kaip tai galingai atrodo – intensyvus mokymas didelės pasaulio jaunimo dalies, kasdien susėdančios prie savo mokytojų kojų ir besisemiančios žinių iš visų praėjusių žmonijos amžių.
auf Vorschlag der KommissionLDS LDS
Grimai padegė jų fermą, nupjovė jiems galvas, rankas ir kojas.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mažmeninės parduotuvės paslaugos ir prijungtinės mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su prekyba rankšluosčiais, vaikiškais rankšluosčiais, antklodėmis, vaikiškomis antklodėmis, dygsniuotomis antklodėmis [patalyne], vaikiškų lovelių antklodėmis, kelioninėmis antklodėmis, kelioniniais pledais (kojų apdangalais), frotinėmis antklodėmis, lovos paklodėmis, vaikų lovelių paklodėmis, pagalvių užvalkalais, šiltomis dygsniuotomis antklodėmis, šiltų dygsniuotų antklodžių užvalkalais, dygsniuotomis lovatiesėmis, dygsniuotomis antklodėmis, dygsniuotomis pūkinėmis antklodėmis, kilimėliais, kelioniniais pledais, kilimais, žaislais, žaidimais
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiatmClass tmClass
Šioje erdvėje gali būti sėdynių kojelės, jei paliekama užtektinai vietos keleivio kojoms.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Eurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.