penkta koja
fünftes Rad am Wagen
koja oor Duits
koja
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bein
Atrodo, kad mano koja lūžo.
Ich denke, dass mein Bein gebrochen ist.
Fuß
de
Der Teil des menschlichen Körpers unterhalb des Fußgelenks, der gebraucht wird, um zu stehen und zu laufen.
Laipteliai arba skersiniai turi būti suprojektuoti ir pagaminti taip, kad koja nenuslystų nuo jų.
Trittbretter oder Sprossen müssen so konstruiert und angebracht sein, dass die Füße nicht abgleiten können.
Fuss
de
Der Teil des menschlichen Körpers unterhalb des Fußgelenks, der gebraucht wird, um zu stehen und zu laufen.
Laipteliai arba skersiniai turi būti suprojektuoti ir pagaminti taip, kad koja nenuslystų nuo jų.
Trittbretter oder Sprossen müssen so konstruiert und angebracht sein, dass die Füße nicht abgleiten können.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pfote · Unterschenkel · untere extremität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koja
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Bein
de
Medizinischer Begriff für das Bein
Atrodo, kad mano koja lūžo.
Ich denke, dass mein Bein gebrochen ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bein
Fuß, Fuss
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gobeleninės ar siuvinėjimo drobės, Kelioniniai pledai [kojų apdangalai]
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdentmClass tmClass
Kitą akimirką mano kojos trūkteli taip greitai, kad kėdė perlekia per mane.
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenLiterature Literature
Todėl tikslinga 64 skirsnio 1 papildomojoje pastaboje nurodyti, kad medžiagos laikomos turinčiomis batviršio savybių, jei jos pakankamai prilaiko koją, kad avint tokia avalyne būtų galima vaikščioti.
Nein, nicht " mach weiter "EurLex-2 EurLex-2
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos implantai, aparatai ir instrumentai, įskaitant rankų ir kojų protezus, dantis, varžtus ir plokšteles kaulams, kampines plokšteles, intramedulines vinis, centrines medulines vinis, varžtų poveržles, transpedikulinius varžtus, kaulų implantus, stuburo implantus
Danke, SergeanttmClass tmClass
Kiliminės dangos, grindų dangos (išskyrus klojinius ir dažus), linoleumas, kilimai, kojų kilimėliai, neslidžios kiliminės dangos, dembliai, patiesalai, izoliacinės grindų dangos
Aber ich bin es nicht!tmClass tmClass
Įstrigo mano koja!
WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON CELLCEPT BEACHTEN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kojų svarmenys mankštos reikmėms
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hiertmClass tmClass
Mentės– šviežios sunkesnės nei 4 kg priešakinės kojos.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?EurLex-2 EurLex-2
Želė, losjonai, aliejai, balzamai, pudros, talko milteliai ir purškalai, skirti naudoti ant kojų, kūno ir odos
Du hast den ZehennageltmClass tmClass
Manai, kad pora kojos spyrių nesugriaučiau šios lūšnos?
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenLiterature Literature
a) rankomis ar kojomis varomomis audimo staklėmis išaustiems audiniams, kurie tradiciškai gaminami Bulgarijos namudininkų;
Halte den MundEurLex-2 EurLex-2
sklandytuvai, kurių maksimali tuščio vienviečio sklandytuvo masė yra mažesnė nei 80 kg, o tuščio dviviečio – mažesnė nei 100 kg, tarp jų ir pakeliami įsibėgėjant kojomis;
Sie müssen ihn aufhaltennot-set not-set
Šiame buvo šilta ir, man rodos, čia net tarakonai privalėjo valytis kojas.
Das waren noch ZeitenLiterature Literature
Dažnas (pasitaiko dažniau nei # iš # pacientų, tačiau mažiau nei # iš # pacientų) • pakilusi kūno temperatūra • dilgčiojimas • galvos svaigimas • kosulys • kvėpavimo pasunkėjimas, kuris gali būti itin didelis • vėmimas • viduriavimas • veido ar kaklo patinimas • dilgėlinė • niežėjimas • plaukų slinkimas • šaltas prakaitas, padidėjęs prakaitavimas • raumenų skausmas • mažas kraujospūdis • išblyškimas • šaltos rankos ar kojos • karščio pojūtis, šalčio pojūtis • nuovargis. • liga panaši į gripą • alerginės reakcijos • neramumas
Du verscheißerst michEMEA0.3 EMEA0.3
Jo kojų kaulai yra kaip ‛vario vamzdžiai’.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteienzur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtjw2019 jw2019
Chirurgijos, medicinos, stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir instrumentai, rankų ir kojų protezai, akių ir dantų protezai, ypač medicininės embolizacijos spiralės
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungtmClass tmClass
Vienoje katalikų enciklopedijoje rašoma, jog Puatjė baptisterijoje „celebrantas [kunigas] galėjo atsistoti ant trečio laiptelio nuo viršaus ir nesušlapti kojų“.
LEISTUNGSVORGABENjw2019 jw2019
Stomatologijos ir veterinarijos aparatai ir įrankiai, kojų ir rankų, akių ir dantų protezai, ortopedijos gaminiai, chirurgijoje naudojamos siuvimo medžiagos, kūdikių buteliukai, aparatai ir stomatologijos instrumentai, fizioterapijos aparatai, dėklai (pritaikyti naudotis chirurgams ir gydytojams), ortopedijos gaminiai, žindukai, tvarstomosios medžiagos, medicininės pagalvėlės, inžektoriai medicinos reikmėms, veterinarijos aparatai ir įrankiai
Mein Funker wurde beim Absprung getotettmClass tmClass
Nupeštos ir išdarinėtos, be galvų ir kojų, bet su kaklais, širdimis, kepenimis ir skilviais, vadinamos „70 % viščiukais“
Ich habe euch zu ihm wegen Pässe geschicktEurLex-2 EurLex-2
Kaip tai galingai atrodo – intensyvus mokymas didelės pasaulio jaunimo dalies, kasdien susėdančios prie savo mokytojų kojų ir besisemiančios žinių iš visų praėjusių žmonijos amžių.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltLDS LDS
Grimai padegė jų fermą, nupjovė jiems galvas, rankas ir kojas.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mažmeninės parduotuvės paslaugos ir prijungtinės mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su prekyba rankšluosčiais, vaikiškais rankšluosčiais, antklodėmis, vaikiškomis antklodėmis, dygsniuotomis antklodėmis [patalyne], vaikiškų lovelių antklodėmis, kelioninėmis antklodėmis, kelioniniais pledais (kojų apdangalais), frotinėmis antklodėmis, lovos paklodėmis, vaikų lovelių paklodėmis, pagalvių užvalkalais, šiltomis dygsniuotomis antklodėmis, šiltų dygsniuotų antklodžių užvalkalais, dygsniuotomis lovatiesėmis, dygsniuotomis antklodėmis, dygsniuotomis pūkinėmis antklodėmis, kilimėliais, kelioniniais pledais, kilimais, žaislais, žaidimais
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer WandtmClass tmClass
Šioje erdvėje gali būti sėdynių kojelės, jei paliekama užtektinai vietos keleivio kojoms.
Das find ich echt suBEurlex2019 Eurlex2019
Grandinių kojoms, grandinių žmonių grupei surakinti, pančių ir antrankių atveju reikėtų pažymėti, kad Jungtinių Tautų standartinių minimalių elgesio su kaliniais taisyklių ( 5 ) 33 straipsnyje nustatyta, kad surakinimo įrankiai niekada neturi būti naudojami baudimui.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatEurLex-2 EurLex-2
Sykį Lozoriaus sesuo Marija patepė Jėzui kojas aromatingu aliejumi, vertu bemaž metų uždarbio!
Behälterkampf!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.