Padėklas oor Duits
Padėklas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Transportpalette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
padėklas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Palette
Tačiau kiekvienas padėklas, ant kurio sukrautos tos pakuotės, turi būti tinkamai paženklintas.
Dagegen müssen die einzelnen Paletten mit diesen Versandstücken ordnungsgemäß gekennzeichnet werden.
transportpalette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reglamentu (EB) Nr. #/# dėl rankinių padėklų krautuvų ir jų esminių dalių, klasifikuojamų pagal KN kodus ex# ir ex# (TARIC kodai ex # ir #), kurių kilmės šalis yra Kinijos Liaudies Respublika, užtikrintos sumos galutinai surenkamos remiantis toliau nustatytomis taisyklėmis
Wir sind die Eltern einer großen glücklichen Familieoj4 oj4
Melamino padėklai ir lėkštės
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.tmClass tmClass
Baro reikmenys, ypač baro sieteliai, sugraduoti puodukai, plakikliai, butelių užmovos tam tikram skysčio kiekiui išpilti, ledo dėžutės, ledo kibirėliai, ąsotėliai, pjaustymo lentos, stiklinės, butelių atidarikliai, kamščiatraukiai, šampano taurės, kokteilių stiklinės, ledo trupintuvai, espreso kavinukai, vaisių sulčiaspaudės (neelektrinės), ropinės, pieno plakikliai, siauros į viršų platėjančios šampano taurės, citrinų sulčiaspaudės, padėkliukai
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.tmClass tmClass
Meno kūriniai ir namų puošmenos keraminių lėkščių, padėkliukų, taurių ir puodelių pavidalu
Diese kryogenische Schutzkapsel wurde entworfen um sie in einen Tiefschlaf zu versetzen für die dreitägige Rückreise zu ErdetmClass tmClass
Tvarstomosios medžiagos,Ypač kompresai, Pleistrai, Padėklai, Pilvo pagalvėlės, Sanitariniai tamponai
Aber das Mädchen ist ein Engel!tmClass tmClass
Esant galimybei, maišai turėtų būti laikomi ne ant grindų ir ne atremti tiesiai į sieną, bet pastatyti ant padėklų, ant jų paklojus švarius kartono lapus.
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visiškas atleidimas nuo importo muitų suteikiamas padėklams.
Nach Artikel # Absatz # des Vertrags sind die der Europäischen Union zur Verfügung zu stellenden Mittel in Gemeinsamen Aktionen festzulegenEurLex-2 EurLex-2
Stalčių apdaila, įmontuojamos lentynos, stalčių pertvaros, skiriamosios sienelės, dugnai, padėklai, ištraukimo mechanizmai, priekiniai stalčių ištraukimo mechanizmai ir pakabinamų bylų laikiklių rėmų kreipiamosios, stalčių užrakinimo sistemos, baldai, ypač virtuvės ir vonios baldai, spintos, biurai-konteineriai, baldų dalys, darbastaliai, baldų aksesuarai
unter Hinweis auf die Studie über die Auswirkungen der vorgeschlagenen Richtlinie über Dienstleistungen im Binnenmarkt auf die Steuererhebung und das Steueraufkommen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die vom Österreichischen Wirtschaftsinstitut im Auftrag des Europäischen Parlaments, Generaldirektion Interne Politiken, Direktion A- Wirtschafts- und Wissenschaftspolitik, durchgeführt wurde (Projekt Nr. IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Plastikiniai kilimėliai kaip priedai, būtent virtuvinių spintelių, rankšluosčių spintų, indų ir skalbinių spintų, vaistų spintelių, vaistų spintų, valymo priemonių spintų, drabužių spintų, avalynės spintų įdėklai bei padėklai
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BedienstetetmClass tmClass
Vonios su vandens sūkurio sistema arba be jos, taip pat iš akrilo, dušų padėklai, taip pat iš akrilo
Dass ihr Daddy ein König isttmClass tmClass
Padėklai, Trikojai padėklai (karštam indui pastatyti), Ketaus indai, Krosninės puspirštinės, Vaisių sulčiaspaudės
Selbstverständlich, SirtmClass tmClass
Berilio oksido profiliniai gaminiai arba pusgaminiai, specialiai suprojektuoti elektronikos komponentų dalims arba elektroninių grandynų padėklams;
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenEurLex-2 EurLex-2
Jeigu nugriebto pieno milteliai yra ant EUR ar panašios kokybės padėklų, iškrovus iš sandėlių, pirkėjas grąžina lygiaverčius padėklus intervencinei agentūrai.
Bescheinigungserteilende StellenEurLex-2 EurLex-2
Padėkliukai (stalo reikmenys)
Das ist ein gutestmClass tmClass
Metaliniai sodininkystės rėmai [stelažai] padėklams laikyti
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?tmClass tmClass
Jeigu šios pakuotės sukrautos ant gabenimo padėklų, informacija nurodoma informaciniame lape, kuris pateikiamas gerai matomoje vietoje bent dviejose padėklo pusėse.
Schau dir eine Festung an irgendeineEurLex-2 EurLex-2
N.B. Šioje lentelėje nustatoma tam tikram dengimo procesui taikoma technologija tik tuo atveju, kai 3 stulpelyje nurodyta danga yra pateikta pastraipoje, kuri išdėstyta tiesiai priešais atitinkamą padėklą, nurodytą 2 stulpelyje.
Das IDE kann die Teilnachricht annehmen, ihre erneute Übertragung anfordern sowie die FE zum Neubeginn oder zum Abbruch der Übertragung auffordernEurLex-2 EurLex-2
Iš pateikto kainų palyginimo matyti, kad ES tebėra labai patraukli rinka eksportuojantiems Kinijos gamintojams, kurie, labai tikėtina, toliau nedidelėmis kainomis eksportuotų didelius kiekius rankinių padėklų krautuvų.
Vielen DankEurLex-2 EurLex-2
Padėklai raštinės reikmėms
Du hast gesagt... du hast gesagt, nachdem wir in der Kugel verstaut wurden, gingen unsere Leben weitertmClass tmClass
Kompiuterių pelių padėkliukai ir Kompiuterio riešo kilimėliai
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl odertmClass tmClass
Ne metaliniai padėklai (ne namų apyvokos ir virtuvės reikmėms)
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündentmClass tmClass
parduodamas į plėvelę įvyniotuose padėkluose nepjaustytas arba supjaustytas į gabalus
Fahr zu Divisionoj4 oj4
Pastaba: 1C002 netaikomas metalų lydiniams, metalų lydinių milteliams arba iš lydinių pagamintoms medžiagoms, naudojamoms padėklams dengti.
Es ist unmöglich für jemanden, sich da draußen aufzuhaltenEurLex-2 EurLex-2
– ženklinimo prietaisai, naudojami kaip šablonų generatoriai, skirti šablonams arba tinkleliams formuoti ant fotorezistu padengtų padėklų; jų dalys ir reikmenys
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteEurlex2019 Eurlex2019
Serviravimo padėklai, ypač iš balto metalo ar plastiko
Steh auf, los!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.