jūrų augalija ir gyvūnija
Meereslebewesen
augalija ir gyvūnija oor Duits
augalija ir gyvūnija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
freie Natur
Laukinėje gamtoje turi būti tinkamas pakankamai kokybiško vandens kiekis, kad galėtų gyvuoti laukinė augalija ir gyvūnija bei unikalios ekosistemos.
Die freie Natur braucht genügend Wasser in ausreichender Qualität, damit Flora, Fauna und einzigartige Ökosysteme erhalten bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gamtinių išteklių, visų pirma žemės, dirvožemio, vandens, gyvūnijos, augalijos, biologinės įvairovės , įskaitant augaliją ir gyvūniją, naudojimas ;
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenEurLex-2 EurLex-2
Užterštumas, beatodairiškas miškų kirtimas, augalijos ir gyvūnijos nykimas, visuotinis atšilimas kelia grėsmę gyvybei žemėje.
Geburtsdatumjw2019 jw2019
Be to, mūsų planeta pasiekė ribą, kai netrukus gali išnykti daugybės rūšių augalija ir gyvūnija.
Ich tat’ s mit der Freundin meiner Mutterjw2019 jw2019
Augalijos ir gyvūnijos prieglobstis
Versuch ' was mitzubringenjw2019 jw2019
3.1 Vakarų Balkanai, kuriems būdinga itin didelė augalijos ir gyvūnijos įvairovė, – vienas turtingiausių Europos regionų biologinės įvairovės požiūriu.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.EurLex-2 EurLex-2
Voordelta teritorijoje aptinkama ekologiniu požiūriu ypač vertinga augalija ir gyvūnija
Läuft direkt zurück an einen Tatortoj4 oj4
Ši direktyva neturi poveikio Bendrijoje priimtoms taisyklėms dėl laukinės augalijos ir gyvūnijos išsaugojimo.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenEurLex-2 EurLex-2
Ypač parafinas išplaunamas į jūrą ir atsiduria Europos paplūdimiuose, sukeldamas problemų, be kita ko, augalijai ir gyvūnijai.
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektnot-set not-set
Tai sudėtinga ekosistema, kurioje yra daugybė augalijos ir gyvūnijos rūšių.
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteLDS LDS
Ir aplinkos, augalijos ir gyvūnijos apsaugos bei humanitarinių klausimų tematikos informaciniai biuleteniai mokytojų ir jaunimo reikmėms
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land des KartenemittententmClass tmClass
Sala palyginti nedidelė, tačiau dėl klimato ir paviršiaus įvairovės joje gausu visokiausios augalijos ir gyvūnijos.
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindjw2019 jw2019
Buvo apskaičiuota, kad iki šiol tinkamai ištirta vos 20 % Ramiojo vandenyno augalijos ir gyvūnijos.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
VoordeltaNatura # teritorijoje įrengus Maasvlakte #, bus prarasta ekologiniu požiūriu vertingos augalijos ir gyvūnijos, nes Natura # teritorijos plotas sumažės # hektarais
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenoj4 oj4
Siekiama išsaugoti svarbius augalijos ir gyvūnijos, istorijos bei geologijos (mineralogijos) objektus ir padėti palengvinti jų ilgalaikį valdymą
Dort hast du sieoj4 oj4
Visos minėtos prekės nesusijusios su okeanografija, jūrų augalija ir gyvūnija ar jūrų žinduoliais
Damit ist heute Schluss!tmClass tmClass
Tekstų, įskaitant tekstus, susijusius su gyvūnais, gyvūnų apsauga, augalijos ir gyvūnijos bei gamtos pasaulio išsaugojimu, rašymas
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) odertmClass tmClass
Dirbtinė šviesa taip pat įvairiai veikia augaliją ir gyvūniją.
Beschluss des Gerichts erster Instanz vom #. Januar #- Kommission/Banca di Romanot-set not-set
Įsivaizduokime du savo augalija ir gyvūnija vienodus ežerus.
technische UnterlagenEurLex-2 EurLex-2
Gėlavandenių ekosistemų augalijos ir gyvūnijos mokslo tyrimai
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse derAufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffentmClass tmClass
Fėjų augalija ir gyvūnija.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidaus vandenų žvejyba ir vidaus vandenų gyvūnija ir augalija. Parama vandens gyvūnijos ir augalijos apsaugai ir vystymui
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonienEurLex-2 EurLex-2
Švietimo paslaugos, būtent programų, pamokų ir praktinių seminarų apie jūrų augalijos ir gyvūnijos ekosistemų principus teikimas
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelntmClass tmClass
Visos minėtos paslaugos nesusijusios su okeanografija, jūrų augalija ir gyvūnija ar jūrų žinduoliais
Verdammte ScheißetmClass tmClass
Moksliniai tyrimai gyvūnų veisimo, gyvūnų apsaugos, augalijos ir gyvūnijos bei gamtos pasaulio išsaugojimo srityje
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTtmClass tmClass
415 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.