darbuotojų akcijos oor Duits
darbuotojų akcijos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Belegschaftsaktien
individuali akcijų nuosavybė (darbuotojų akcijos arba akcijų opcionai),
Individuelle Kapitalbeteiligung (Belegschaftsaktien oder -aktienoptionen)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertinimas, skirtas darbuotojų akcijų nuosavybės planams, partnerystėms, dovanoms ir turto bei kitoms mokesčių situacijoms
Ich höre sie immer noch schreientmClass tmClass
Išvestinės finansinės priemonės ir samdomųjų darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Išvestinės finansinės priemonės (neįtrauktos į oficialiąsias tarptautines atsargas) ir darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertEurLex-2 EurLex-2
Tai kartais daroma per tarpininką (9), kuriam patikėta valdyti darbuotojų akcijas.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden, damit sichergestellt ist, dass Europol unddiese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnEurLex-2 EurLex-2
Pagalbinės ir konsultacinės paslaugos susijusios su darbuotojų akcijų projektų steigimu ir vykdymu
Hauen Sie abtmClass tmClass
Darbuotojų akcijų pasirinkimo sandorių apmokestinimo schemos pakeitimai ir galiojimo pratęsimas
Nennen Sie mich nicht " das Kind "EuroParl2021 EuroParl2021
Todėl neturėtų būti jokio reikalavimo sudaryti pasiūlymų, kurie pateikiami pagal bet kurios Sąjungos įmonės darbuotojų akcijų schemą, prospektus.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann Coulternot-set not-set
Akivaizdi tokios paskatos forma galėtų būti finansinis poveikis jos turimoms darbdavio akcijoms, kuris galėtų atsirasti nepateikus informacijos.
Mal ernsthaft, Marty, hast du das wirklich alles erlebt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(7) Metinis ekonominis darbuotojų akcijų nuosavybės Europos šalyse tyrimas.
Die Kommission wird daher folgendes gefragtEuroParl2021 EuroParl2021
Atsižvelgiant į geresnio reguliavimo siekį sprendimas netaikyti prospekto reikalavimo darbuotojų akcijų schemoms, regis, yra protingas.
Sag, dass es stimmtEuroparl8 Europarl8
Darbuotojų akcijų projektų administravimas
Die Futtergetreidepreise in der Gemeinschaft werden einmal jährlich für einen jeweils am #. August beginnenden Zeitraum von zwölf Monaten nach Maßgabe der Schwellenpreise dieser Getreidearten und ihrer monatlichen Zuschläge ermittelttmClass tmClass
F.7 – Išvestinės finansinės priemonės ir samdomųjų darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai (teiktini be F.72)
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenEurLex-2 EurLex-2
F.7 – Išvestinės finansinės priemonės ir samdomųjų darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenEurLex-2 EurLex-2
e) bet kurios darbuotojų akcijų schemos kontrolės sistemą, kai kontrolės teisėmis darbuotojai tiesiogiai nesinaudoja;
Verfahrenssprache: DeutschEurLex-2 EurLex-2
b) darbuotojų akcijų pasirinkimo programų arba kitokio akcijų paskirstymo emitento arba susijusios bendrovės darbuotojams.
Los, bring mir meinen Kaffee, Junge!EurLex-2 EurLex-2
Samdomųjų darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai (6)
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redennot-set not-set
Darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai yra bendrovės darbuotojams kaip atlyginimo forma pasiūlyta galimybė nusipirkti bendrovės nuosavybės vertybinių popierių.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEuroParl2021 EuroParl2021
Taigi, visi darbuotojų akcijų programos dalyviai galės naudotis vienodomis sąlygomis ir vienoda informacija;
Und das billige ParfumEurLex-2 EurLex-2
Samdomųjų darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai (6)
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtnot-set not-set
Pavyzdžiui, paprastai darbuotojų akcijų pasirinkimo sandoriai nėra perleidžiami.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.EurLex-2 EurLex-2
1694 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.