elektrinė transporto priemonė oor Duits

elektrinė transporto priemonė

Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits

Elektrofahrzeug

naamwoord onsydig

b) transporto priemonė nėra hibridinė elektrinė transporto priemonė.
b) das Fahrzeug kein Hybrid-Elektrofahrzeug ist.

voorbeelde

Hibridinėms elektrinėms transporto priemonėms taikomas 3 priedėlis.“.
Bei Hybrid-Elektrofahrzeugen gilt auch Anlage 3.“.

skirti elektrinėms transporto priemonėms gaminti (1)
zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen (1)

( 84 ) Jei tai hibridinės elektrinės transporto priemonės, nurodyti abiejų galios šaltinių reikšmes.
( 84 ) Anzugeben sind nur die Grundfarben wie folgt: weiß, gelb, orange, rot, purpurrot/violett, blau, grün, grau, braun oder schwarz.

Iš išorės įkraunamų hibridinių elektrinių transporto priemonių išmetamųjų teršalų kiekis apskaičiuojamas taikant šio priedo 7c priedėlyje išdėstytą metodą.
Für extern aufladbare Hybridelektrofahrzeuge sind die Emissionsergebnisse nach der Methode in Anlage 7c dieses Anhangs zu berechnen.

skirtas hibridinių elektrinių transporto priemonių įkraunamoms baterijoms gaminti (1)
zur Verwendung bei der Herstellung von wiederaufladbaren Akkumulatoren für Hybrid-Elektrofahrzeuge (1)

skirti elektrinėms transporto priemonėms gaminti (2)
zur Verwendung bei der Herstellung von Elektrofahrzeugen (2)

Degalinių, ypač elektrinių transporto priemonių degalinių, veikla
Betrieb von Tankstellen, insbesondere Tankstellen für Elektrofahrzeuge

Įkraunamos iš išorės hibridinės elektrinės transporto priemonės (OVC) (5)
Extern aufladbare Hybrid-Elektrofahrzeuge (5)

Elektrinės ir hibridinės elektrinės transporto priemonių vairavimo sistemos bei konstrukciniai elementai
Antriebssysteme und deren Bauteile für Elektro- und Hybridfahrzeuge

Automobilio stoglangiai, elektrinės transporto priemonės, elektriniai paspirtukai, dviračiai elektriniai vežimėliai, triračiai elektriniai vežimėliai, keturračiai elektriniai vežimėliai
Sonnendächer, Elektrofahrzeuge, Elektroroller, zweirädrige Elektromobilitätsroller, dreirädrige Elektromobilitätsroller, vierrädrige Elektromobilitätsroller

Elektrinių transporto priemonių akumuliatoriai
Batterien für Elektrofahrzeuge

2. Grynai elektrinės transporto priemonės ir iš išorės įkraunamos (OVC) hibridinės elektrinės transporto priemonės:
2. Reine Elektrofahrzeuge und extern aufladbare Hybridelektrofahrzeuge

Hibridinės elektrinės transporto priemonės kategorija: įkraunama ne transporto priemonėje / įkraunama transporto priemonėje (9)
Art des Hybrid-Elektro-Fahrzeugs: extern aufladbar/nicht extern aufladbar (9)

Priežiūros paslaugos, Transporto priemonių remontas ir priežiūra,Ypač elektrinės transporto priemonės
Wartung, Reparatur und Instandhaltung von Fahrzeugen, insbesondere Elektrofahrzeugen

Elektrinių transporto priemonių prekėms vežti įsigijimas ir Įprastų ir elektrinių dviračių įsigijimas
Erwerb von Elektrofahrzeugen für die Beförderung von Waren und Erwerb von Fahrrädern mit und ohne Elektroantrieb

Žemės ūkio, sausumos ir vandens transporto priemonės, elektrinės transporto priemonės, mišrios transporto priemonės
Land-, Luft- und Wasserfahrzeuge, Elektrofahrzeuge, Hybridfahrzeuge

Hibridinėms elektrinėms transporto priemonėms taikomas 3 priedėlis.
Bei Hybrid-Elektrofahrzeugen gilt auch Anlage 3.

Elektrinių transporto priemonių baterijų įkrovimo aparatai
Batterieladegeräte für Elektrofahrzeuge

Hibridinė elektrinė transporto priemonė
Hybrid-Elektrofahrzeug ...

Elektrinių transporto priemonių elektros akumuliavimo ir laikymo aparatai ir prietaisai
Apparate und Instrumente für das Umwandeln und Speichern von Elektrizität für Elektrofahrzeuge

Hibridinė elektrinė transporto priemonė: taip/ne [2]
Hybrid-Elektro-Fahrzeug: ja/nein [2]

1 ir 2 prieduose – hibridinėms elektrinėms transporto priemonėms.
Anhang 1 und 2 bei Hybrid-Elektrofahrzeugen.

Transporto priemonių kištukai, kištukiniai lizdai, jungtys ir įvadai. Laidusis elektrinių transporto priemonių įkrovimas. 1 dalis.
Stecker, Steckdosen, Fahrzeugkupplungen und Fahrzeugstecker — Konduktives Laden von Elektrofahrzeugen — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

Elektrinių transporto priemonių įkrovimas
Laden von Elektrofahrzeugen

skiltis po pakategore „Nemišrioji elektrinė transporto priemonė arba suslėgtu oru varoma transporto priemonė (CA)“, paskutinė eilutė
Spalte mit der Unterüberschrift "Fahrzeuge mit reinem Elektroantrieb oder mit komprimierter Luft angetriebene Fahrzeuge (CA)", letzte Zeile