buitinis elektrinis aparatas
Elektrohaushaltsgerät
elektrinis oor Duits
elektrinis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
elektrisch
Priekabai tiekiamą įtampą reguliuojantis elektrinis valdymo įtaisas turi būti įrengtas priekaboje.
Die elektrische Regeleinrichtung , die die Spannung für den Anhänger regelt , muß sich am Anhänger befinden .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaizdų ir garso siuntimo, priėmimo, atkūrimo, įrašymo ir apdorojimo aparatų, maitinimo šaltinių, osciloskopų, signalų generatorių, monitorių, diagnostikos aparatų ne medicinos reikmėms, dažnių matuoklių, elektrinių matavimo aparatų, matavimo prietaisų, navigacinės palydovų aparatūros, kompiuterių, kompiuterių išorinių įrenginių, duomenų dorojimo įrenginių, įrašytų kompiuterių programų, kompiuterių centrinių procesorių (procesorių) mažmeninė ar vienetinė, didmeninė prekyba ir prekyba per pasaulinius kompiuterinius tinklus
Vielen Dank, BrudertmClass tmClass
Feroelektrinė medžiaga sugeba išlaikyti elektrines poliarizacijas, kai nebelieka taikomo elektrinio lauko.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Eurlex2019 Eurlex2019
Mokslinių, jūrinių, geodezinių, fotografijos, kinematografijos, optinių, svėrimo, matavimo, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo, mokymo prietaisų ir aparatų, elektros praleidimo, perjungimo, transformavimo, akumuliavimo, reguliavimo ir valdymo aparatų ir prietaisų, garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo ar atkūrimo aparatūros, magnetinių duomenų laikmenų, įrašų diskų, kompaktinių diskų, universaliųjų skaitmeninių diskų (DVD) ir kitų skaitmeninių laikmenų, monetinių aparatų mechanizmų, kasos aparatų, skaičiavimo mašinų, duomenų dorojimo įrenginių ir kompiuterių, gesintuvų, kompiuterių programinės įrangos ir aparatinės įrangos, elektrinių ir elektroninių reguliavimo sistemų, konstrukcinių elementų ir jutiklių montavimo, taisymo ir techninės priežiūros darbai
Zubereitungen zum Parfümieren oder Desodorieren von Räumen, einschließlich duftende Zubereitungen für religiöse ZeremonientmClass tmClass
Elektriniai keitikliai, dažnio keitikliai
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomtmClass tmClass
Tas teiginys netaikomas transporto priemonėms, turinčioms dviejų tipų jėgaines, iš kurių viena elektrinė, o kita terminė.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernEurLex-2 EurLex-2
Elektrinės virtuvinės mašinos, skirtos smulkinti maistą, ypač kapoti, malti, pjaustyti, presuoti, maišyti ar plakti, mėsmalės, siuvimo mašinos, indaplovės, skalbinių gręžimo mašinos, dulkių siurbliai, elektrinės vaškavimo mašinos
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltentmClass tmClass
Elektriniai varikliai su integruotais valdikliais
Ein Typ in einem StudebakertmClass tmClass
Elektriniai matavimo prietaisai. X-Y rašytuvai
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderEurLex-2 EurLex-2
Elektriniai ar elektroniniai prietaisai, skirti pritaikyti oro ir (ar) vandens temperatūrą
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warentmClass tmClass
Elektrinės kaitlentės, Indukciniai degikliai,, Elektrinės kepsninės, Lėkščių šildytuvai, Viryklėlės
Alle während der Konsultationen offengelegten Informationen bleiben vertraulichtmClass tmClass
Elektriniu būdu valdoma aparatūra, skirta šildymui, vėsinimui ir produktų, skirtų odai ir plaukams, sumaišymui
Plaudern Sie mit ihrtmClass tmClass
Elektrinė matavimo, valdymo ir laboratorijų įranga. EMS reikalavimai. 2-1 dalis. Ypatingieji reikalavimai. Jautrios bandymų ir matavimų įrangos, naudojamos EMS atžvilgiu neapsaugomomis sąlygomis, konfigūraciniai sujungimai bandant, veikimo sąlygos ir eksploatacinio efektyvumo kriterijai
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilagein Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindEurLex-2 EurLex-2
Jūriniai, geodeziniai, elektriniai prietaisai ir aparatai, nepriskirti prie kitų klasių, fotografijos, kinematografijos, signalizavimo, tikrinimo (priežiūros), gelbėjimo prietaisai ir aparatai
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltentmClass tmClass
Elektriniai įrankiai ir elektra valdoma įranga, būtent purkštuvai, benzinu ir dyzelinu varomi elektros gamybos generatoriai, oro kompresoriai, universalūs aukšto slėgio plovimo prietaisai, sauso natrio karbonato pūstuvai, garinės valymo mašinos ne medicinos reikmėms, suslėgtų putų dozatoriai gaisro gesinimo reikmėms, parduodami tušti, vandens pompos vandeniui išsiurbti, žemkasės, būtent ekskavatoriai, žemės grąžtai, griovių kasimo mažinos, vejos kraštų kirpimo įrankiai, rąstų skaldymo ir malkų apdirbimo mašinos, mūrininkų mentės, betono pjūklai, žemės plūkimo mašinos, pleištai, variklių duslintuvai, vėjo malūnai, vėjo jėgainės ir visų minėtų prekių sudedamosios dalys
Für die Zwecke der Nummer # des Anhangs I können Schuldtitel, die von den in Anhang I Tabelle # aufgeführten Stellen ausgegeben werden, vorbehaltlich des Ermessens der nationalen Behörden, mit # % gewichtet werden, sofern diese Schuldtitel auf die einheimische Währung lauten und aus dieser finanziert werdentmClass tmClass
laikydamosi savo įsipareigojimų pagal Stojimo sutartį, Bulgarija ir Slovakija su Sąjungos parama galutinai sustabdė Kozlodujaus ir Bohunicės V1 branduolines elektrines ir padarė didelę pažangą jų eksploatavimo nutraukimo srityje.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?EurLex-2 EurLex-2
Be to, apie minėtą elektrinį valdiklio gedimą ar nutrūkusius išorinius elektroninio (-ių) valdiklio (-ių) laidus, išskyrus energijos tiekimo triktį, vairuotojui pranešama raudonos spalvos įspėjamuoju signalu, nurodytu #.#.#.#.#.# punkte ir mirksinčiu tol, kol užvedimo (paleidimo) jungiklio padėtis yra Įjungta (on arba run) ir dar ne mažiau kaip # sekundžių, o valdiklio padėtis yra Įjungta (on
Weg da, blöder Köter!oj4 oj4
Picų krosnys, mišrieji garintuvai, "Salamander" kepimo prietaisai, kepimo prietaisai, skrudintuvai ir gruzdintuvės (elektriniai), šaldomieji prekystaliai, šiluminės kameros, vandens įtaisų armatūra (taip pat belaidė), vandens čiaupai-purkštukai, pintos dėžės indams, išleidimo čiaupai, grotelės, pintos gruzdintuvių dėžės, vandens čiaupai, išleidimo čiaupai, rutuliniai čiaupai
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandstmClass tmClass
Šildymo įrenginiai ir aparatai, elektriniai sieniniai konvektoriai
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vortmClass tmClass
O išgautos dujos lygiai taip pat galėtų būti naudojamos kitoms reikmėms, pavyzdžiui, dėl sezoniškumo sumažėjus elektrinės energijos poreikiui.
Den ganzen Samstag hab ichauf ihn gewartetEurLex-2 EurLex-2
Geležinkelio taikmenys. Izoliacijos derinimas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai. Elektrinės ir elektroninės įrangos oro tarpai ir paviršinio nuotėkio keliai
Das kam auch von mir, yeahEurLex-2 EurLex-2
Elektriniai ventiliatoriai
Zwar ist es tragisch, daß es in flagranter Mißachtung fundamentaler Rechte des Menschen immer noch Diskriminierung, Einkerkerung, Mißhandlung, Folter, Verwundung und Tod gibt, doch werden solche Handlungen weitgehend als verbrecherisch angesehen, und viele tyrannische Regimes sind untergegangen.eurlex eurlex
kadangi ši technologija šiuo metu naudojama daugelyje pažangių pramonės sektorių, kadangi atsirado daug daugiau galimybių naudoti 3D spausdinimą, kadangi lūkesčiai yra dideli daugelyje sričių, pvz., medicinos (pradedant audinių inžinerija ir baigiant protezų gamyba), aeronautikos, orlaivių ir erdvėlaivių pramonės, automobilių, elektrinių buitinių prietaisų, statybos, archeologinių mokslinių tyrimų, architektūros, mechanikos inžinerijos, laisvalaikio ir dizaino;
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertEuroParl2021 EuroParl2021
Nagų manikiūro aparatai, Elektriniai manikiūro įrankiai
Bisher bei " Warehouse # "tmClass tmClass
Avarija Fukušimoje parodė, kad kai kurios šiuo metu veikiančios atominės elektrinės nėra saugios.
Artikel # wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
Korpusai, šviesos nukreipimo rastrai, reflektoriai ir šviestuvų gaubtai, lempų patronai, elektrinės lempos
Marktanteil der betroffenen LändertmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.