juodoji arbata oor Duits

juodoji arbata

Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits

Schwarzer Tee

Variante um Tee herzustellen

Arbata (juodoji arbata, pagaminta iš Camellia sinensis lapų
Tee (Schwarzer Tee aus den Blättern von Camellia sinensis

voorbeelde

Arbata, įskaitant juodąją arbatą, žaliąją arbatą, baltąją arbatą, arbatą be taninų ir žolelių arbatą
Tee, einschließlich Schwarztee, grüner Tee, weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertee

Juodoji arbata
Schwarzer Tee

Arbata, ypač juodoji arbata, žalioji arbata, vaisinė arbata, žolelių arbata (ne medicinos reikmėms)
Tee, insbesondere schwarzer Tee, grüner Tee, Früchtetee, Kräutertee (nicht für medizinische Zwecke)

Arbata, ypač juodoji arbata, žalioji arbata ir Ulongo arbata, žolelių, vaisinė ir prieskonių arbata
Tee, insbesondere schwarzer Tee, grüner Tee und Oolong, Kräuter-, Früchte- und Gewürztee

Juodoji arbata [angliška arbata]
Schwarzer Tee [englischer Tee]

Arbata (juodoji arbata, gaminama iš Camellia sinensis lapų)
Tee (getrocknete Blätter und Stiele, auch fermentiert, Camellia sinensis)

Arbata (juodoji arbata, gaminama iš Camellia sinensis lapų)
Tee (getrocknete und fermentierte oder nicht fermentierte Blätter und Stiele von Camellia sinensis)

Kita juodoji arbata (fermentuota) ir kita iš dalies fermentuota arbata
anderer schwarzer Tee (fermentiert) und anderer teilweise fermentierter Tee

Antpilai, vaisinės arbatos ir juodoji arbata maišeliuose
Kräuter-, Früchte- und Schwarztees in Teebeuteln

Chrizantemų arbata, juodoji arbata
Chrysanthementee, schwarzer Tee

Čia juoda arbata iš Kinijos.
Ein Schwarztee aus China.

09024000 | –Kita juodoji arbata (fermentuota) ir kita iš dalies fermentuota arbata |
09024000 | –anderer schwarzer Tee (fermentiert) und anderer teilweise fermentierter Tee |

Cukrinis sirupas, medus, juodoji arbata, kava, duona, greitai paruošiami makaronai, imbieras (prieskonis), cukriniai konditerijos gaminiai
Zuckersirup, Honig, Tee, Kaffee, Brot, Nudeln für die schnelle Zubereitung, Ingwer (Gewürz), Süßigkeiten/Süßwaren

Arbata, ypač juodoji arbata, žalioji arbata, juodoji kiniška arbata, vaisinė arbata, prieskoninė arbata ir žolelių abata
Tee, insbesondere schwarzer Tee, grüner Tee, Oolong Tee, Früchtetee, Gewürztee und Kräutertee

Orange Pekoe – tai terminas, daugiausia vartojamas rūšiai apibūdinti pagal tą pačią kaip ir juodajai arbatai taikomą rūšiavimo sistemą
Der Begriff Orange Pekoe wird in erster Linie zur Beschreibung einer Gradierung verwendet, die im gleichnamigen Gradierungssystem für die Sortierung von Schwarztees existiert

Arbata, Ženšenio arbata, Juodoji arbata, Kiniška žalioji pusiau fermentuota arbata (Oolong), Miežiai ir Miežių lapų arbata
Tee, Ginsengtee, Schwarzer Tee, Oolong-Tee, Gerste und Gerstenblättertee

„Orange Pekoe“ – tai terminas, daugiausia vartojamas rūšiai apibūdinti pagal tą pačią kaip ir juodajai arbatai taikomą rūšiavimo sistemą.
Der Begriff „Orange Pekoe“ wird in erster Linie zur Beschreibung einer Gradierung verwendet, die im gleichnamigen Gradierungssystem für die Sortierung von Schwarztees existiert.

Taikant šią sistemą arbatos rūšys skirstomos tik pagal apdorotų ir sudžiovintų juodosios arbatos lapelių dydį.
Dieses System basiert ausschließlich auf der Größe der verarbeiteten und getrockneten Schwarzteeblätter.

Arbata, ypač juodoji arbata, žalioji arbata
Tee, insbesondere schwarzer Tee, grüner Tee und Oolong

Arbata, Būtent,, Ženšenio arbata, Juodoji arbata, Žalioji arbata, Juodoji kiniška arbata, Miežiai ir Miežių lapų arbata
Tee, Nämlich, Ginsengtee, Schwarzer Tee, Grüner Tee, Oolong-Tee, Gerste und Gerstenblättertee

Daržovių sultys (gėrimai), išskyrus tuos, kuriuose yra kavos arba juodosios arbatos
Gemüsesäfte (Getränke), ausgenommen Gemüsesäfte mit Kaffee oder Schwarztee

Vakarų šalyse dauguma žmonių pirmenybę vis dar teikia juodajai arbatai.
Für die meisten westlichen Teetrinker ist schwarzer Tee immer noch der beliebteste.

Arbata, Įskaitant juodąją arbatą, Žalioji arbata, Baltoji arbata, Arbata be teino ir Vaistažolių arbatos
Tee, Einschließlich Schwarztee, Grüner Tee, Weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertees

Arbata (juodoji arbata, pagaminta iš Camellia sinensis lapų)
Tee (Schwarzer Tee aus den Blättern von Camellia sinensis)