kedras oor Duits
kedras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Zeder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daržovės ir vaisiai, išskyrus lapines daržoves, šviežias prieskonines žoles, grybus, stiebines daržoves, kedrų riešutus, šakniavaisines daržoves ir bulves (27)
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Kedro riešutai
Du kennst doch Ronan, oder?EurLex-2 EurLex-2
Taip, galų gale pasakė viena mergina, tai kedrai, itin dideli ir gražūs.
die Art der vorgesehenen VerwendungLiterature Literature
Kedrų, augančių Libane, mediena garsėjo ypač tuo, kad buvo patvari, graži, aromatinga, o svarbiausia, atspari vabzdžiams.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.jw2019 jw2019
Prisodinsiu dykumoje kedrų, akacijų, mirtų ir alyvmedžių.
Abgesehen von den Anwendungen, die auf dem Senden und Empfangen von Funksignalen beruhen, gibt es auch die sogenannten passiven Anwendungen, bei denen es nur um den Empfang von Signalen geht, die durch Naturereignisse erzeugt werden.jw2019 jw2019
Pasak kito, Abijos gerumas buvo taip „aiškiai matomas [...], kaip kad žvaigždės tamsiame danguje yra ryškesnės arba kedrai belapių medžių miške gražesni“.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davonrund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilenjw2019 jw2019
Gyvūnų pakratai, kedro pakratų medžiagos
Teil: diese WortetmClass tmClass
Kedro riešutai
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertEurLex-2 EurLex-2
pritaria tam, kad Jordanija ir Egiptas aktyviai palaiko šį Vidurio Rytų taikos procesą; mano, kad EKP privalo visomis priemonėmis remti pirmuosius demokratinio atsinaujinimo požymius Mašreko regione, ypač po vadinamosios kedrų revoliucijos Libane
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachoj4 oj4
Ji įsikūrusi 60000 hektarų Pafos miškų gilumoje, kur daugiausiai auga pušys ir kedrai.
Dreifachtherapien mit einem Protonenpumpenhemmer, Clarithromycin und entweder Amoxycillin oder Metronidazol sind die anerkannteste Behandlung für Helicobacter pylori-Infektionenjw2019 jw2019
NUOSTABIUOSE Libano kalnuose auga medžiai, vadinami Arz Ar-rab, tai yra „Viešpaties kedrai“.
Dies ist besonders wichtig, da in der neu überarbeiteten Lissabon-Strategie und den im Jahre # vorgelegten nationalen Reformprogrammen Menschen mit Behinderungen nicht erwähnt werdenjw2019 jw2019
Iš tikrųjų žodžio „kedras“ hebrajiškojo atitikmens šaknies reikšmė yra „būti tvirtam“.
Die Klage wird abgewiesenjw2019 jw2019
Vabzdžių atbaidymo smilkalai ir kedro mediena
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehttmClass tmClass
Parfumerijos gaminiai iš kedro
Falls nein, inwieweit ist es notwendig oder zulässig, die in Frage # erwähnten Umstände zu berücksichtigen?tmClass tmClass
Negailėdamas jėgų jis telkė darbininkus, sukaupė geležies, vario, sidabro ir aukso atsargas, paruošė kedro medienos.
Ist es auch nicht, das kann ich Ihnen versichernjw2019 jw2019
Todėl pranašui Natanui Dovydas tarė: „Žiūrėk, aš gyvenu kedro rūmuose, o Viešpaties Sandoros Skrynia yra po palapinės dangomis.“
Ansprechzeitjw2019 jw2019
Libano vėliava sukurta Gruodžio 7, 1943 m. Vėliavos centre vaizduojamas libanietiškas kedras.
Schutzschilde deaktiviertWikiMatrix WikiMatrix
Paketėliai su kedro drožlėmis
Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert seintmClass tmClass
Kedro riešutus
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeidensindtmClass tmClass
Prekybos paslaugos parduodant tokias prekes kaip:: Smilkalai nuo vabzdžių, Kedro medis kaip vabzdžių repelentas, Vabzdžių repelentai, Preparatai nuo kandžių, Kūgio formos žvakės, Farmaciniais losjonais įmirkytos servetėlės
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!tmClass tmClass
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.