pigiausia kelvada
kostenoptimierter Verbindungsaufbau
kelvada oor Duits
kelvada
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Routing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompiuterių programinė įranga, skirta garso, vaizdo ir duomenų perdavimui, paskirstymui, kelvadai, integravimui, padalinimui, valdymui, gerinimui, apsaugojimui ir valdymui daugelio vartotojų ir vietų kryptimi bei atvirkštine kryptimi
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeittmClass tmClass
Prijungimo prie interneto ar vietinių tinklų paslaugos, prieigos prie vidinio tinklo ar vietinių tinklų paslaugos, interneto adresų kelvados paslaugos
Meldungen von der übergebenden StelletmClass tmClass
Kompiuterinis pranešimų ir vaizdų perdavimas, kompiuterių terminalų ryšiai, elektroninės skelbimų lentos paslaugos (telekomunikacijų paslaugos), elektroninis paštas, informacija apie telekomunikacijas, telekomunikacinių ryšių prie pasaulinio kompiuterinio tinklo suteikimas, vartotojo ryšio su pasauliniu kompiuterių tinklu suteikimas (paslaugų tiekėjai), telekomunikacijų įrangos nuoma, informacija apie telekomunikacijas, telekomunikacijų kelvados ir sujungimo paslaugos, pranešimų ir vaizdų perdavimas (kompiuterinis -), pranešimų siuntimas, telekonferencinės paslaugos, telefono ryšiai, telekso paslaugos, naujienų agentūros
Richtlinie #/#/EU des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem hinsichtlich der RechnungsstellungsvorschriftentmClass tmClass
Telekomunikacijų kelvados ir sujungimo paslaugos [tinklų sietuvų paslaugos]
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Domenų vardų priegloba kitiems, vykdoma teikiant domenų vardų sistemų kelvadą ir atvaizdavimą tarp tinklo vardų ir adresų pasauliniame elektroninių ryšių tinkle
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.tmClass tmClass
Telekomunikacijos, telekomunikacinių ryšių teikimas, ypač prie pasaulinio kompiuterių tinklo, telekomunikacijų įrenginių eksploatavimas ir nuoma, linijų, kelvados ir sujungimo paslaugos telekomunikacijoms
TECHNISCHE UND BETRIEBLICHE FÄHIGKEITEN UND EIGNUNGtmClass tmClass
Kompiuterių programinės įrangos, skirtos internetiniams puslapiams bei jų sudėtinėms dalims, sąsajoms, kurti ir eksploatuoti, teikimas, duomenų dorojimo programos, paieškos mašinos, pokalbių svetainės, interneto kelvados, portalų ir paieškos paslaugos
Die gute Heuschrecke?tmClass tmClass
Kompiuterių tinklų sąsajos (kelvados)
Nach buccaler Anwendung von Effentora erfährt Fentanyl initial eine rasche Verteilung, die ein Gleichgewicht von Fentanyl zwischen Plasma und stark durchbluteten Geweben (Hirn, Herz und Lungen) darstellttmClass tmClass
(a) „tinklas“ – tai perdavimo sistemos ir, kai taikoma, komutacijos ar kelvados įrenginiai bei kiti ištekliai, leidžiantys perduoti signalus laidais, radijo bangomis, optinėmis ar kitokiomis elektromagnetinėmis priemonėmis, įskaitant palydovinius tinklus, fiksuotus (grandininio ir paketinio duomenų perdavimo, įskaitant internetą) ir mobiliuosius antžeminius tinklus, elektros kabelių sistemas tokiu mastu, kokiu šios naudojamos signalams perduoti, radijo ir televizijos transliavimui naudojamus tinklus bei kabelinės TV tinklus, nepriklausomai nuo perduodamos informacijos rūšies;
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetEurLex-2 EurLex-2
Radijo ir telekomunikacijų linijų, kelvados, sujungimo ir tinklo paslaugos
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates, Beschluss Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des RatestmClass tmClass
Telekomunikacijų linijų, kelvados ir sujungimo paslaugos, telekomunikacijų įrenginių nuoma
J/# Die PositiontmClass tmClass
(a) "tinklas" – tai perdavimo sistemos ir, kai taikoma, komutacijos ar kelvados įrenginiai bei kiti ištekliai, leidžiantys perduoti signalus laidais, radijo bangomis, optinėmis ar kitokiomis elektromagnetinėmis priemonėmis, įskaitant palydovinius tinklus, fiksuotus (grandininio ir paketinio duomenų perdavimo, įskaitant internetą) ir mobiliuosius antžeminius tinklus, elektros kabelių sistemas tokiu mastu, kokiu šios naudojamos signalams perduoti, radijo ir televizijos transliavimui naudojamus tinklus bei kabelinės TV tinklus, nepriklausomai nuo perduodamos informacijos rūšies;
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitEurLex-2 EurLex-2
Elektroninės skelbimų lentos (telekomunikacijų paslaugos), prieigos prie pasaulinių kompiuterinių tinklų teikimas, interaktyvaus vaizdo teksto paslaugos, komunikacijų linijų, kelvados ir sujungimo paslaugos, pranešimų rinkimas ir teikimas, pranešimų siuntimas, pranešimų ir vaizdo perdavimas kompiuteriu, elektroninis pranešimų perdavimas, spaudos pranešimų rinkimas ir tiekimas
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigentmClass tmClass
Telekomunikacijų paslaugos, ypač telekomunikacijų linijų, kelvados ir sujungimo paslaugos, prieigos prie pasaulinio kompiuterių tinklo teikimas, prieigos prie įmonių kompiuterių tinklo teikimas, portalų teikimas internete
Sagen wir tausend?tmClass tmClass
Kompiuteriai ir duomenų dorojimo įrenginiai, jų išoriniai įrenginiai, ypač klaviatūros, pelės, spausdintuvai, monitoriai, braižytuvai, skleistuvai, modemai, atminties sistemos, ypač kietieji diskai ir diskasukiai bei tinklo komponentai, ypač tinklo kortos, kelvados, jungikliai, įvorės
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassentmClass tmClass
Kelvados procesoriai
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichtmClass tmClass
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.