mokomoji pagalba oor Duits
mokomoji pagalba
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Hilfe im Ausbildungswesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Švietimo paslaugos, Būtent,, Mokomoji pagalba, teikiama rengiant ir pristatant finansavimo pristatymus ir nuorodas į galimus investuotojus
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringtmClass tmClass
šalinti veiksnius (pvz., papildomus mokesčius privalomojo mokymo sistemoje), dėl kurių vaikai nelanko arba nebaigia mokyklos arba kurie trukdo lankyti ar baigti mokyklą, teikiant tikslinę mokomąją pagalbą pritaikytoje mokymosi aplinkoje;
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernEurLex-2 EurLex-2
- 48 pakeitimas dėl darbuotojų, kurie būtų mokomi teikti pagalbą riboto judumo asmenims, skaičiaus apribojimo.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
ES mokomojo pobūdžio pagalba Vakarų Balkanų demokratinės plėtros procesui ir faktas, kad ji šio regiono šalims atvėrgalimybę prisijungti, prisidėjo prie šių pokyčių.
Sache COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågEuroparl8 Europarl8
Mokymai su kompiuterių mokomąja programine įranga arba naudojantis programinės įrangos pagalba veikiančiomis mokomosiomis programomis
Sie haben die ganze Welt bereist, was meinen SietmClass tmClass
Kai kuriose valstybėse narėse privalomi specializuoti mokymai pirmosios pagalbos / greitosios pagalbos srityje / bazinių pirmosios pagalbos mokymų srityje visiems asmenims, dalyvaujantiems profesionalių jūrininkų kursuose, o kapitonai atskirai mokomi pirmosios pagalbos.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenEurLex-2 EurLex-2
Tema: Dėl valstybės pagalbos mokomajai praktikai Valonijoje: diskriminacija dėl tautybės?
Zur angemessenen Information von Passagieren sind diese Drittländer jedoch in allen maßgeblichen Druckschriften für die Öffentlichkeit als freigestellte Länder auszuweisenoj4 oj4
Tokiu atveju sumažinimas taikomas sumai mokomai už atitinkamą pagalbą
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmeneurlex eurlex
Tokiu atveju sumažinimas taikomas sumai mokomai už atitinkamą pagalbą.
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenEurLex-2 EurLex-2
Informacinės pagalbos, mokomosios ir konsultacinės paslaugos, susijusios su visomis anksčiau išvardytomis paslaugomis
Ich übernehme das KommandotmClass tmClass
Mokomoji medžiaga, kurios pagalba teikiama informacija
Diese Mittel sind zur Deckung der Kosten für den Versand der Post bestimmttmClass tmClass
Mokymas apie neįgaliuosius Žinių apie neįgaliuosius asmenis gerinimo mokymas Personalas, tiesiogiai bendraujantis su keleiviais, mokomas: Mokymas apie pagalbos teikimą neįgaliesiems Personalas, tiesiogiai padedantis riboto judumo asmenims, mokomas:
Sehr unwahrscheinlichnot-set not-set
Pagal šiuos projektus buvo mokomi darbuotojai, teikiama pagalba branduolinės energijos reguliavimo institucijai ir, ruošiantis numatomam elektrinių eksploatavimo nutraukimui, rengiama atliekų tvarkymo strategija.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisEurLex-2 EurLex-2
Pagal šiuos projektus buvo mokomi darbuotojai, teikiama pagalba branduolinės energijos reguliavimo institucijai ir, ruošiantis numatomam elektrinių eksploatavimo nutraukimui, rengiama atliekų tvarkymo strategija.
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenEurLex-2 EurLex-2
Prijungtinės pagalbos ir mokomosios programos visoms minėtosioms reikmėms
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossentmClass tmClass
Įgyvendinant šią iniciatyvą vaikai maitinami, mokomi higienos, gauna kitokią pagalbą.
in der Erwägung, dass die Abhängigkeit der Union von konventionellen Energiequellen und von einer begrenzten Zahl von Energieproduzenten ein ernsthaftes Risiko für Stabilität, Wohlfahrt und Energieversorgungssicherheit darstelltjw2019 jw2019
EUR. Byloje GM Antwerp [27] Komisija pripažino dalį valstybės pagalbos, apie kurią pranešta, nesuderinama, nes ja būtų finansuojama mokomoji veikla, kurią pagalbos gavėjas bet kuriuo atveju būtų vykdęs, net ir negavęs pagalbos.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteEurLex-2 EurLex-2
Joje bus nurodyti mėnesio ir (arba) metų duomenų pateikimo reikalavimai VUT, integruotos tarpusavio mokymosi programos mokomosios priemonės, tokios kaip seminarai, tarpusavio peržiūros, techninė pagalba, mokomieji vizitai ir dalyvavimo lyginamosios analizės ir tarpusavio mokymosi veikloje sąlygos.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatEurLex-2 EurLex-2
(b) apsauga ir parama aukoms (psichologinė, medicininė, socialinė, mokomoji ir teisinė pagalba, laikino būsto suteikimas, aukų perkėlimas ir apsauga, mokymas ir sugrąžinimas į socialinį bei darbinį gyvenimą);
die Erzeuger oder die Verantwortlichen im Sinne der Nummern # undEurLex-2 EurLex-2
Demonstracijos ir mokomieji renginiai (priešgaisrinės) saugos ir pagalbos teikimo srityje
Vom Antragsteller übermittelte Informationen, deren Verbreitung die Wettbewerbsposition des Antragstellers erheblich beeinträchtigen könnte, können vertraulich behandelt werdentmClass tmClass
214 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.