paprastasis pankolis oor Duits
paprastasis pankolis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
fenchel
Šiandien paprastasis pankolis dažniausiai (bet nebūtinai) auginamas nustatytoje geografinėje vietovėje.
Der Wilde Fenchel wird derzeit generell, aber nicht zwingend aus dem abgegrenzten geografischen Gebiet entnommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
paprastųjų pankolių (Foeniculum vulgare var. azoricum) daigai
Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung Malaysias über Luftverkehrsdienste zwischen ihren jeweiligen Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet in Kuala Lumpur amEurlex2019 Eurlex2019
Paprastieji pankoliai
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindEurLex-2 EurLex-2
| Paprastasis pankolis |
Die Gemeinschaft hat eine Reihe von Rechtsinstrumenten zur Verhütung und Bekämpfung geschlechtsbedingter Diskriminierungen am Arbeitsmarkt verabschiedetEurLex-2 EurLex-2
Džiovinti smulkinti ( 2 ) paprastieji pankoliai
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteEurLex-2 EurLex-2
„Calendula officinalis L“ įterpiama prieš Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare (paprastasis pankolis, vaisius),
Offensichtlich bieten diese Feldbesichtigungen weiterhin die gleiche Gewähr wie die Feldbesichtigungen durch die MitgliedstaatenEurLex-2 EurLex-2
Vaisių leidžiama užpildyti kitais ingredientais: migdolais, graikiniais riešutais, lazdyno riešutais, paprastojo pankolio sėklomis ar citrusinių vaisių žievelėmis
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenoj4 oj4
Džiovinti smulkinti (1) paprastieji pankoliai
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsEurLex-2 EurLex-2
Paprastasis pankolis
Oshare!- Suchen wir sie?EurLex-2 EurLex-2
Paprastojo pankolio (Foeniculum vulgare) sėklos yra „Südtiroler Schüttelbrot“ / „Schüttelbrot Alto Adige“ duoniukams būdingas prieskonis.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenEuroParl2021 EuroParl2021
Tokia paraiška pateikta dėl spinosado, naudojamo salierams, paprastiesiems pankoliams, avietėms ir gervuogėms apsaugoti.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarEurLex-2 EurLex-2
Paprastųjų pankolių (Foeniculum vulgare Mill.) sėklos.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Džiovinti smulkinti ( 1 ) paprastieji pankoliai
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.EurLex-2 EurLex-2
Be to, žaliosios traiškytos alyvuogės gardinamos paprastaisiais pankoliais ir paprikomis, o juodosios natūralios alyvuogės – Maljorkos alyvuogių aliejumi.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Reikia pažymėti, kad Pičerne vykdavo tikras paprastųjų pankolių turgus.
Ich habe dein GesichtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
paprastojo pankolio (Foeniculum vulgare) sėklos – nuo 0,13 % ir 0,18 %,
Ist ja wohl ScheißegalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Paprastųjų pankolių sėklos
AusgabetypEurlex2019 Eurlex2019
Iš aprašomųjų juslinių savybių analizės matyti, kad prieskonių ir paprikos aromatai ne tokie stiprūs kaip paprastojo pankolio.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
294 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.