slaptas balsavimas oor Duits
slaptas balsavimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
geheime Wahl
Slaptas balsavimas (Darbo tvarkos taisyklių 169 straipsnis)
Geheime Wahl (Artikel 169 GO)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
slaptas balsavimas
Die Klage wird abgewiesenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Slaptas balsavimas)
die Techniken, Prozesse und systematischen Maßnahmen zur Entwurfskontrolle und Überprüfung des Entwurfsergebnisses, die beim Entwurf der betreffenden Interoperabilitätskomponenten gemäß der jeweiligen Produktkategorie angewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
Pirmininkas gali inicijuoti slaptą balsavimą, jei to prašo bent trys Valdančiosios tarybos nariai
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn ArECB ECB
(Slaptas balsavimas (Darbo tvarkos taisyklių VII priedo 10 straipsnis ir 191 straipsnis)) Patvirtinta (P9_TA(2020)0250)
Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherungnot-set not-set
(Slaptas balsavimas) Balsavimo dalyvių sąrašas: priedas „Vardinio balsavimo rezultatai“ PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO Priimta (P7_TA(2010)0083)
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablennot-set not-set
Kompiuterių programinė įranga balsavimams, apklausoms, slaptiems balsavimams ir rinkimams vesti, stebėti bei vertinti
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu förderntmClass tmClass
Pirmininko, politinės frakcijos arba 32 narių siūlymu, gali būti nuspręsta dėl sprendimų, susijusių su asmenimis, balsuoti slaptu balsavimu.
Falls erforderlich, muss die Dosis des antidiabetischen Arzneimittels während der Behandlung und nach Beendigung der Therapie mit dem anderen Arzneimittel angepasst werdenEurLex-2 EurLex-2
Pirmininkas turi teisę savo nuožiūra nuspręsti, ar rinkimai vyks pritarus, ar slaptu balsavimu.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenEurLex-2 EurLex-2
(Slaptas balsavimas) Balsavimo dalyvių sąrašas: priedas „Vardinio balsavimo rezultatai“ PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO Priimta (P7_TA(2010)0080)
Es gibt keinen Weg hier rausnot-set not-set
Nusprendusi Teisėjų taryba nutarimus gali priimti slaptu balsavimu.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittWikiMatrix WikiMatrix
Kai dėl 2 dalies pakeitimų, balsuojant slaptu balsavimu paaiškinimai dėl balsavimo aiškiai negalimi.
Welcher Lohn?not-set not-set
SLAPTAS BALSAVIMAS
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer Stadtoj4 oj4
Balsuojama slaptu balsavimu.
Das Produkt ist gemäß den Kennzeichnungsvorschriften in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# als genetisch veränderter Süßmais zu kennzeichnenEurLex-2 EurLex-2
Parlamento pirmininkas, Parlamento pirmininko pavaduotojai ir kvestoriai yra renkami slaptu balsavimu 182 straipsnyje nurodyta tvarka.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pranešimas: Indrek Tarand (A8-0342/2017) (Slaptas balsavimas (Darbo tvarkos taisyklių 180a straipsnio 1 dalis))
Mr. Stifler, ich sagte bereits, Sie riefen vor # Tagen an... und widerriefen ihre ReservierungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(slaptas balsavimas) (Darbo tvarkos taisyklių 191 straipsnio 1 dalis) PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO Patvirtinta (P9_TA(2019)0065)
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.not-set not-set
Balsuojant slaptu balsavimu arba dėl procedūrinių klausimų, paaiškinimai dėl balsavimo negalimi.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltnot-set not-set
SB | slaptas balsavimas |
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Pranešimas: Indrek Tarand (A8-0338/2017) (Slaptas balsavimas (Darbo tvarkos taisyklių 180a straipsnio 1 dalis))
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių # priedo # dalimi vyko slaptas balsavimas
MANN #:Alle zurück! MANNoj4 oj4
Pirmininkas nusprendė pradėti balsavimą slaptu balsavimu elektroniniu būdu.
Eine Schere!not-set not-set
(slaptas balsavimas) (Darbo tvarkos taisyklių 191 straipsnio 1 dalis) PASIŪLYMAS DĖL SPRENDIMO Patvirtinta (P9_TA(2019)0063)
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.not-set not-set
742 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.