smilius oor Duits
smilius
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Zeigefinger
vienas pirštas: smilius (pagal NIST identifikavimo sistemą 2 arba 7);
Einzelfingerabdruck: Zeigefinger (NIST-Kennzeichnung 2 bzw. 7)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-cheminio identifikavimo duomenys, pvz., IUPAC ar CAS pavadinimas, CAS numeris, SMILES žymėjimas ar InChI kodas, struktūrinė formulė, grynumas, cheminis priemaišų pavadinimas, jei tinka bei praktiškai įmanoma ir kt. ;
Ich fahr bis ganz untenEurlex2019 Eurlex2019
kai naudojami dviejų pirštų atspaudai – pirmų dviejų pirštų, kurių atspaudus galima paimti, laikantis šios tvarkos: smiliaus, didžiojo piršto, bevardžio piršto, mažojo piršto.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnEurlex2019 Eurlex2019
Kita informacija: (a) Tėvo vardas: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Motinos vardas: Mariam Hassan, mergautinė pavardė Chalabia; (c) Išskirtiniai bruožai: nejudrus/deformuotas kairės rankos smilius; (d) Šiuo metu įkalintas, laukia teismo
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisEurLex-2 EurLex-2
Tais atvejais, kai valstybės narės dalyvauja šio straipsnio 1 dalyje nurodytoje procedūroje, Ccentrineiiam padaliniui ð sistemai ï jos perduoda šio straipsnio 1 dalyje nurodytų užsieniečių √ trečiųjų šalių piliečių arba asmenų be pilietybės ∏ pirštų atspaudų duomenis, susijusius su visais pirštais arba bent su smiliais ir, jeigu jų nėra, tai ir su visais kitais pirštais.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdEurLex-2 EurLex-2
Nejudindamas apatinės lazdelės ir lankstydamas smilių bei vidurinįjį pirštą, viršutiniąja lazdele daryk judesius aukštyn ir žemyn.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-Betriebsjw2019 jw2019
kai naudojami dviejų pirštų atspaudai – smiliaus ir didžiojo piršto.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenEurlex2019 Eurlex2019
f) pirštų atspaudų duomenys – visų pirštų ar bent smilių atspaudų, o, jeigu smilių nėra, visų kitų asmens pirštų atspaudų arba latentinių atspaudų duomenys;
Dies beschrieb genau, wie ein Planet seine Geschwindigkeit...... im Verhältnis zu seiner Sonnenentfernung ändertEurLex-2 EurLex-2
16) pirštų atspaudų duomenys – duomenys, susiję su keturiais dešinės rankos, o jeigu jos nėra, tuomet kairės rankos smiliaus, didžiojo, bevardžio ir mažojo piršto atspaudais ▌;
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinnot-set not-set
kai naudojami vieno piršto atspaudai – smiliaus;
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenEurlex2019 Eurlex2019
Molekulinė ir struktūrinė formulė (įskaitant SMILES žymėjimą, jei yra)
Spucke über das BrennhoIzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad ir kas būčiau dabar, ji sėdi keleivio sėdynėje ir smiliumi bei nykščiu čiupinėja ausies lezgelį.
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtLiterature Literature
Jeigu naudojami keturių pirštų plokštieji atspaudai, turi būti naudojami šių pirštų atspaudų duomenys: smiliaus, didžiojo piršto, bevardžio piršto ir mažojo piršto.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenEurlex2019 Eurlex2019
Molekulinė ir struktūrinė formulė (įskaitant SMILES žymėjimą, jei yra)
Jennifer, was wissen Sie über Stickstoffbakterien, das wir nicht wissen?not-set not-set
Molekulinė ir struktūrinė formulė (įskaitant SMILES ženklinimą, jei yra)
Name des Schiffes, dessen IMO-Nummer und Name des Heimathafensnot-set not-set
smilius (pagal NIST identifikavimo sistemą 2 arba 7) ir bevardis pirštas (pagal NIST identifikavimo sistemą 4 arba 9); arba
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftEurLex-2 EurLex-2
— Jis pabaksnojo smiliumi sau į smilkinį.— Galbūt spustelėjome keletą papildomų jungiklių.
Entschuldigen Sie, Sir?Literature Literature
pirštų atspaudų duomenys – visų pirštų arba bent jau smiliaus atspaudų duomenys, o jeigu jų nėra, visų kitų asmens pirštų atspaudai arba latentinis pirštų atspaudas.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warnot-set not-set
cheminis identifikavimas, toks kaip IUPAC ar CAS pavadinimas, CAS numeris, SMILES žymėjimas ar InChI kodas, struktūrinė formulė, grynumas, priemaišų cheminė tapatybė (kai tinka ir jei praktiškai įmanoma) ir kt. (įskaitant bendrosios organinės anglies kiekį, jei tinka).
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsEurlex2019 Eurlex2019
Nykščiu ir smiliumi suimti odos klostę
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrEMEA0.3 EMEA0.3
Tarpupirštį tarp smiliaus ir nykščio jūs patrinate kreida, žaisdamas biliardą, kad lazda neslystų. 3.
Geben Sie mir das GerätLiterature Literature
Pagal jo suspaudimo mastą, čia aštuoni coliai nuo nuo nykščio iki smiliaus.
Diese Bekanntmachung ersetzt die # veröffentlichte Bekanntmachung der EFTA-Überwachungsbehörde über die Zusammenarbeit zwischen den nationalen Wettbewerbsbehörden und der EFTA-Überwachungsbehörde bei der Bearbeitung von Fällen im Anwendungsbereich der Artikel # und # des EWR-AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laikykite raukšlę nykščiu ir smiliumi visos injekcijos metu (C paveikslas
Um die mögliche Freisetzung gefährlicher Stoffe während der Nutzungsphase und am Ende der Lebensdauer der glasierten Fliese zu begrenzen, sind die Produkte gemäß der Prüfung nach EN ISO # zu prüfenEMEA0.3 EMEA0.3
-cheminis identifikavimas, toks kaip IUPAC ar CAS pavadinimas (-ai), CAS numeris (-iai), SMILES žymėjimas ar InChI kodas, struktūrinė formulė ir (arba) kiti identifikavimo duomenys;
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeEurlex2019 Eurlex2019
134 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.