taurėlapis oor Duits
taurėlapis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
kelchblatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taurėlapis
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Kelchblatt
de
Blatt der äußeren Blütenhülle in der Blüte von bedecktsamigen Pflanzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taurėlapių ir vainiklapių po 5.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
Visas produktas pašalinus stiebus (išaižytų cukrinių kukurūzų ir dumplūnių be taurėlapių atveju)
Das reicht zuerstEurLex-2 EurLex-2
Visas produktas pašalinus kotelius ir (Physalis genties rūšių atveju) taurėlapius
Der Rat entscheidet mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission über die Fang-und/oder Aufwandsbeschränkungen und über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sowie über die mit diesen Beschränkungen zusammenhängenden Bedingungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tada taurėlapiai nukošiami ir arbata geriama arba karšta, arba ataušinta.
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.jw2019 jw2019
Rožių žiedai skinami 20–30 dienų ir tam reikia specialių įgūdžių: keletą valandų iki aušros ir anksti ryte skinami tik žiedai, kurių bent vienas žiedlapis prasiskleidęs; jie skinami su taurėlapiais, nepažeidžiant stiebo ar šakų.
Travis, das ist wirklich gutEurLex-2 EurLex-2
Visas produktas pašalinus kotelius ir rūšis (Physalis taurėlapių atveju)
Das heißt, dass die Zeitmaschine direkt hinter dieser Wand steht!EurLex-2 EurLex-2
Tačiau amerikietiškų gvazdikų žiedai, sutrūkinėjusiais taurėlapiais, turi būti apjuosti žiedu ir atskirai supakuoti vienodo dydžio partijomis, atitinkamai pažymint pakuotes.
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltEurLex-2 EurLex-2
Tačiau ši klasifikacija negali būti taikoma amerikietiškiems gvazdikams, kurių taurėlapiai yra sutrūkinėję.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
Taurėlapių ir vainiklapių - 5.
Erkrankungen des ImmunsystemsWikiMatrix WikiMatrix
Rosa damascena Mill. rūšies rožės žiedas, susidedantis iš žiedlapių ir taurėlapių, be ūglių, lapų ir pumpurų ir be jokių mechaninių priemaišų (pvz., purvo, akmenų).
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
Taurėlapių likučių suformuota akutė: nuo mažos iki vidutinės, beveik visiškai uždara.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.EurLex-2 EurLex-2
- be augimo defektų; sutrūkinėję gvazdikų taurėlapiai nelaikomi augimo defektu.
Die Zeugin ist entlassenEurLex-2 EurLex-2
Šie obuoliai yra tolygios žalios spalvos su rausvu atspalviu, jų taurėlapiai rudi, pūkuoti, o žiedkotis trumpas ir storas.
Giaubst du, dass ich sie wiedersehe?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.