Tauro T žvaigždės
T-Tauri-Stern
tauras oor Duits
tauras
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Auerochse
Stier
Realybe ta, kad auksinis bulius yra tauras, o Moze reprezentuoja naujaji avino amziu.
In Wahrheit handelte es sich bei dem goldenen Stier um Taurus, den Stier und Moses repräsentiert das neue Zeitalter des Widders.
Rind
galvijų rūšims (Bos taurus, Bos indicus ir Bubalus bubalis);
der Art Rind (Bos taurus, Bos indicus und Bubalus bubalis);
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Auerochs · Kuh · Ur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tauras
lt
Tauras (astronomija)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Duits
Stier
lt
Tauras (astronomija)
de
Stier (Sternbild)
Realybe ta, kad auksinis bulius yra tauras, o Moze reprezentuoja naujaji avino amziu.
In Wahrheit handelte es sich bei dem goldenen Stier um Taurus, den Stier und Moses repräsentiert das neue Zeitalter des Widders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, plakiruoti tauriuoju metalu, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija; monetos; išskyrus produktus, priskiriamus 7117 pozicijai
Die Zeugin ist entlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Baro reikmenys, ypač baro sieteliai, sugraduoti puodukai, plakikliai, butelių užmovos tam tikram skysčio kiekiui išpilti, ledo dėžutės, ledo kibirėliai, ąsotėliai, pjaustymo lentos, stiklinės, butelių atidarikliai, kamščiatraukiai, šampano taurės, kokteilių stiklinės, ledo trupintuvai, espreso kavinukai, vaisių sulčiaspaudės (neelektrinės), ropinės, pieno plakikliai, siauros į viršų platėjančios šampano taurės, citrinų sulčiaspaudės, padėkliukai
Mir gebührt hierfür keine AnerkennungtmClass tmClass
Meno kūriniai ir namų puošmenos keraminių lėkščių, padėkliukų, taurių ir puodelių pavidalu
Ich habe schon mal Pizza gemachttmClass tmClass
DN #.#- Juvelyrinių bei tauriųjų metalų papuošalų gamyba
Wir haben uns verlaufenoj4 oj4
- Iš netauriųjų metalų, plakiruotų arba ne, padengtų arba nepadengtų tauriaisiais metalais | Gamyba, kurioje visų panaudotų medžiagų vertė ne didesnė kaip 40 % produkto gamintojo kainos |
Auch wenn im Juli # einige Maßnahmen getroffen wurden, um den Ausgabenanstieg in Grenzen zu halten, war das Ausgabenwachstum dennoch höher als geplant, insbesondere bei Sozialtransfers, Zinsaufwendungen und öffentlichen InvestitionenEurLex-2 EurLex-2
4) Kad būtų leidžiama į Sąjungą įvežti siuntas, kuriose yra EHN, Bonamia exitiosa, Perkinsus marinus, Mikrocytos mackini, Taura sindromui ir (arba) geltongalvių (Yellowhead) ligai imlių rūšių gyvūnų, reikia palikti vieną iš šių teiginių.(
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenEurLex-2 EurLex-2
7 Atkreipk dėmesį, su kokia veikla Biblijoje ne sykį susiejama gera ir tauri širdis.
AIIe Schiffe soIIten da rausjw2019 jw2019
– Neapdoroti | Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų bet kurioje pozicijoje, išskyrus 7106, 7108 ir 7110 arba Elektrolitiniu, terminiu arba cheminiu būdu atskirtų tauriųjų metalų, klasifikuojamų 7106, 7108 arba 7110 pozicijose, arba Tauriųjų metalų, klasifikuojamų 7106, 7108 arba 7110 pozicijose, sulydytų vienų su kitais arba netauriaisiais metalais | |
Änderungsantrag # lautet wie folgtEurLex-2 EurLex-2
Bižuterija iš tauriųjų metalų ir brangakmenių arba jų imitacijų
Ich kapiere das nichttmClass tmClass
Taurieji metalai:
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über die Nichtaufnahme von Fentinhydroxid in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurLex-2 EurLex-2
Gamyba iš netauriojo metalo dalių, nepadengtų ar neplakiruotų tauriaisiais metalais, su sąlyga, kad visų panaudotų medžiagų vertė sudaro ne daugiau kaip 50 % produkto ex-works kainos.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformEurlex2019 Eurlex2019
Išgaunant mėginį, elastinio zondo taurė stumiama per burną virš liežuvio nugarėlės žemyn iki viršutinės stemplės dalies.
Dieses Kriterium hat den Vorteil, dass es einen Überblick darüber vermittelt, welche Entfernung Halter von Fahrzeugen, die schwefelfreien Kraftstoff benötigen, durchschnittlich im Hoheitsgebiet zurücklegen müssen, um zu tankeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pasaulio futbolo taurės finalinis etapas, vyrų komandos
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensoj4 oj4
Gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, plakiruoti tauriuoju metalu, bei jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija; monetos, išskyrus:
Die Kommission kann verlangen, dass die zusammen mit dem Antrag vorgelegte Analyse überarbeitet oder erweitert wirdEurLex-2 EurLex-2
Stalo įrankiai iš tauriųjų metalų arba padengti ar plakiruoti tauriaisiais metalais
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1) ne mažesnio kaip 995/1000 grynumo aukso luitai arba plytelės, tokio svorio, kuris pripažįstamas tauriųjų metalų rinkose, nepaisant to, ar jis išreikštas vertybiniais popieriais;
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindEurLex-2 EurLex-2
71 skyrius: Perlai, brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, taurieji metalai, metalai, padengti tauriaisiais metalais, ir jų dirbiniai; dirbtinė bižuterija
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
64 FIFA teigia, kad Direktyvos 97/36 18 konstatuojamojoje dalyje nėra nė vieno požymio, leidžiančio suprasti nuorodą į Pasaulio taurę kaip automatiškai reiškiančią, jog visos 64 rungtynės yra itin reikšmingas įvykis visuomenei.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinEurLex-2 EurLex-2
Pelnas ir nuostoliai dėl prekybos tauriaisiais metalais arba pripažinimo nutraukimo ir pakartotinio įvertinimo įtraukiami ne į prekybos pelną ir nuostolius, bet į „Kitas veiklos pajamas“ arba „Kitas veiklos išlaidas“ pagal šios dalies 316 punktą.
Du hast wild umher geschosseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daviso taurės (Davis Cup) ir Federacijos taurės (Fed Cup) turnyrų finalo ir pusfinalio rungtynės, kuriose dalyvauja Italijos nacionalinė rinktinė ir teniso turnyro „Internazionali d'Italia di tennis“ finalo ir pusfinalio rungtynės, kuriose dalyvauja Italijos sportininkai;
Auswahl aufhebenEurLex-2 EurLex-2
Netauriųjų metalų viela su šerdimi, skirta suvirinti elektros lanku (išskyrus vielą su šerdimi ir strypus iš lydmetalio, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 2 % tauriųjų metalų)
Angabe der betroffenen Partieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gaminiai iš tauriųjų metalų ir jų lydiniai, juvelyriniai gaminiai, segtukai iš brangiųjų metalų, laikrodžiai ir chronometrai, bižuterijos gaminiai
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnentmClass tmClass
Gamyba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, neapdorotų
Gib mir mal meine StrümpfeEurLex-2 EurLex-2
Taurieji ir pusbrangiai metalai, jų lydiniai ir imitacijos
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) odertmClass tmClass
— tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.