Šv. Lauryno upė
Άγιος Λαυρέντιος
upė oor Grieks
upė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
ποταμός
el
ποταμός
Duero upė nuo jos ištakų iki Aldeávila užtvankos,
Ο ποταμός Duero από τις πηγές του έως το φράγμα Aldeávila.
ποτάμι
Kai paėmė akmenį, išdžiūvo šuliniai, upė pavirto į smėlį.
Χωρίς την πέτρα τα πηγάδια στέρεψαν και το ποτάμι έγινε άμμος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Upė
Vertalings in die woordeboek Litaus - Grieks
ποταμός
el
γεωγραφικός όρος
Duero upė nuo jos ištakų iki Aldeávila užtvankos,
Ο ποταμός Duero από τις πηγές του έως το φράγμα Aldeávila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ποταμός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas-Pisueña upės
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαoj4 oj4
— priimtas upės baseino rajonui taikomas upės baseino valdymo planas, laikantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2000/60/EB 13 straipsnio.
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
mano, kad Bendrijos akvakultūros apsauga ir konkurencingumas turėtų būti didinamas nuolat teikiant didelę paramą mokslinių tyrimų ir technologijų plėtrai, planuojant pakrantes ir upių baseinus, kad pagerėtų prieiga prie reikiamos teritorijos, ir atsižvelgiant į specialius akvakultūros poreikius, kai vykdoma ES rinkos politika; pripažįsta gamintojų organizacijos (GO), įsteigtos remiantis bendros rinkos organizavimu, svarbų vaidmenį ir ragina Komisiją šiose taisyklėse konkrečiai atsižvelgti į akvakultūros sektoriaus specialistų poreikius ir reikalavimus;
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηEurLex-2 EurLex-2
2010 m. patvirtintas nacionalinis upių nepertraukiamumo atkūrimo planas taip pat yra svarbus įgyvendinant nacionalinę migruojančių rūšių strategiją.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toliau pateikti rezultatai taikomi skaidrių, mažo šarmingumo upių tipams.
ΠεντακάθαροEurLex-2 EurLex-2
— Viiratsi vald dalis, esanti į vakarus nuo linijos, nubrėžtos per rytinę kelio Nr. 92 dalį iki sankirtos su keliu Nr. 155, tada per kelią Nr. 155 iki sankirtos su keliu Nr. 24156, tada per kelią Nr. 24156, kol jis kerta upę Verilaske, tada per upę Verilaske, kol ji pasiekia pietinę Viiratsi vald sieną,
Δεν ξέρουμε ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Jei neįvykdyti Direktyvos 2000/60/EB 4 straipsnio 1 dalyje nurodyti aplinkos apsaugos tikslai, autorizacijos naudoti atitinkamą cheminę medžiagą tam tikros upės baseine gali būti peržiūrėtos.
Oι καλoί πιλότoι υπακoύv.Aρvητικόnot-set not-set
Nuolat tekančios Viduržemio jūros regiono upės su Glaucium flavum
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηEurLex-2 EurLex-2
vandens telkinio būklė dėl su vandens kiekiu susijusių priežasčių atitinkamame upės baseino valdymo plane nepripažinta prastesne nei gera; ir
Υπάρχει ζωή στον πλανήτη!EurLex-2 EurLex-2
Pakeitimai, būtini šios direktyvos priedams priderinti prie technikos pažangos ar pokyčių šioje srityje, atsirandančių dėl kitų tarptautinių organizacijų, visų pirma dėl Laivybos Reino upe centrinės komisijos (toliau – CCNR), darbo, siekiant užtikrinti, kad abu 3 straipsnio 1 dalies a punkte nurodyti sertifikatai būtų išduodami atsižvelgiant į techninius reikalavimus, garantuojančius lygiavertį saugos lygį, arba kad būtų atsižvelgta į 5 straipsnyje nurodytus atvejus, priimami pagal 19 straipsnio 3 dalyje numatytą reguliavimo procedūrą su tikrinimu.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣnot-set not-set
— Bayse upės baseinas nuo jos ištakų iki Moulin de Lartia et de Manobre užtvankos,
τις διαδικασίες ελέγχου του προγράμματοςEurLex-2 EurLex-2
Paleistas į gamtą – planuotas paleidimas upių, ežerų ir kitų vandenų papildymui kitais, ne akvakultūriniais tikslais.
Οι απαιτούμενοι τεχνικοί κανόνες για την εισαγωγή, την ενημέρωση, τη διαγραφή και την αναζήτηση των δεδομένων της παραγράφου # ορίζονται σύμφωνα με τη διαδικασία του άρθρου #, χωρίς να θίγονται οι διατάξεις του νομοθετήματος για τη σύσταση της διαχειριστικής αρχής του άρθρουnot-set not-set
Vandens taršai būdingas labai ryškus tarptautinis aspektas. 60 % ES teritorijos užima bendri upių baseinai.
Aδερφή μου είναιEurLex-2 EurLex-2
Valstybės, turinčios didelių upių uostų, tam tikromis ypatingomis sąlygomis vis dėlto galėtų privalėti vykdyti šioje direktyvoje numatytus patikrinimus.
ΠρΟσπαΘώ να σας βΟηΘήσωnot-set not-set
kadangi Bendrija 1997 m. liepos 25 d. sprendimu 77/586/EEB [3] patvirtino Reino upės apsaugos nuo taršos chemikalais konvenciją (toliau — Chemikalų konvencija) ir susitarimo, pasirašyto Berne, 1963 m. balandžio 29 d. dėl Reino upės apsaugos nuo taršos chemikalais tarptautinės komisijos (toliau — tarptautinė komisija) papildomą susitarimą,
Θα γίνεις καλαEurLex-2 EurLex-2
vii) kai taikoma, unikalusis prietaiso identifikatorius (UPI);
Όταν σε γνώρισα, ο Ρόντμαν ήταν πιο ωραίος με φόρεμαEurLex-2 EurLex-2
Ši žvejyba susijusi su daugybe iš kartos į kartą perduodamų įgūdžių, tarp kurių ir luotelių pynimas, tinklų darymas, žinios, kuriose potvynių užliejamose vietose žvejoti, gebėjimas suprasti upės ženklus ir atsižvelgti į visus veiksnius, pavyzdžiui, upės gylį, potvynius, atoslūgius ir vėjo sąlygas.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαEurLex-2 EurLex-2
38 Į pietus nuo Silo upės, Villaseca de Laciana komunos pietvakariuose, yra kitos atviro tipo kasyklos, kurios laikomos šio proceso dalyku (toliau visos kartu – pietų kasyklos).
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!EurLex-2 EurLex-2
Upių vertinimo pagal fitobentosą sistema
Οι γονείς σας σας έχουν καλομάθει, ή στην περίπτωσή σας, κακοποιήσει, λίγο παραπάνωeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izraelitai jau pasiruošę pereiti Jordano upę ir įžengti į Kanaano žemę.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροjw2019 jw2019
viršutinį dirvožemio sluoksnį sudaro iš lengvo arba vidutinio priemolio sudarytas upių sąnašų sluoksnis (fluvo-aquic);
Χριστέ μου, σωστάEurLex-2 EurLex-2
Tuo pat metu Irano sarmatai įsiveržė tarp Dunojaus ir Tisos upių.
Το εν λόγω αίτημα πρέπει να υποστηριχθεί λαμβάνοντας επίσης υπόψη το αξιοσημείωτο γεγονός ότι το Σώμα αυτό συνέβαλε κατά τα τελευταία χρόνια στις προσπάθειες να προωθηθεί η τεχνολογική ανάπτυξη και να ενισχυθεί η ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης με μια ευρεία ελευθέρωση του τομέα των τηλεπικοινωνιών.WikiMatrix WikiMatrix
Su gamybos identifikatoriumi (kintama informacija) susijusi informacija neturėtų būti saugoma nacionalinėse UPI duomenų bazėse, ji taip pat nebus įtraukta į Europos UPI elektroninę sistemą.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερEurLex-2 EurLex-2
(16) Valstybės narės, kurios tam tikromis aplinkybėmis taiko išimtis dėl priemonių, užkertančių kelią teršalų patekimui į požeminį vandenį arba jį ribojančių, turėtų tai daryti remdamosi tinkamais, aiškiais ir skaidriais kriterijais ir pagrįsti šias išimtis upių baseinų tvarkymo planuose.
Πήγα και το παρήγγειλαnot-set not-set
Kaip matyti iš 2004 m. rugpjūčio 24 d. laiško, vieninteliai direktyvos prasme jos teritorijoje esantys du upės baseino rajonai yra tarpvalstybiniai upės baseino rajonai, t. y. upės baseino rajonai Rhin via la Moselle ir Meuse via la Chiers.
Κάνει τίποτα που να μην είναι μόνος τουEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.