antrinės žaliavos
secondary raw material
žaliavos oor Engels
žaliavos
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Nebevartotini maisto produktai“2013 m. sausio 16 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 68/2013 dėl pašarinių žaliavų katalogo (12) priedo A dalies 3 punkte apibrėžiami kaip „maisto produktai, išskyrus viešojo maitinimo atliekas, kurie buvo pagaminti žmonėms vartoti visapusiškai laikantis ES maisto teisės aktų, bet dėl praktinių arba logistinių sumetimų, gamybos sunkumų arba pakuotės ar kitokių defektų nebėra skirti vartoti žmonėms ir, vartojami kaip pašaras, nekelia pavojaus sveikatai“.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerEurlex2019 Eurlex2019
Taikoma tik naftos perdirbimo gamyklų žaliavai.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Ši vyriausybė, be kita ko, nurodo būtinybę išsaugoti medienos išteklius ir palikti juos medienos pramonės sektoriui, kuriame jie naudojami kaip žaliava(34).
' cause Mr, Gudge checks everythingEurLex-2 EurLex-2
Žalios naftos ir NGL kilmė turėtų būti nurodoma pagal pirminę kilmės šalį; naftos perdirbimo gamyklų žaliavos ir gatavi produktai turėtų būti nurodomi pagal paskutinę išsiuntimo šalį.
I spent a lot of time in that section before they took it overEuroParl2021 EuroParl2021
ŽIB padėtų įgyvendinti programą „Horizontas 2020“, būtent spręsti visuomenei iškilusius uždavinius, susijusius su tvariu žaliavų tiekimu ir tausiu išteklių naudojimu.
Lower your head, your headnot-set not-set
Jeigu netaikomos leistinos muitų grąžinimo sistemos arba pakaitinės grąžinimo sistemos, kompensuotina lengvata – tai visų importo muitų, paprastai mokamų už importuojamas žaliavas, grąžinimas.
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
Šiuo atveju naudota žaliava yra kietieji kviečiai, jei vidurinioji juosta yra šviesesnė už viršutinę.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
— apdoroti šarmu, kad visos žaliavos pH būtų > 12 bent 8 valandas;
This is a prime exampleEurlex2019 Eurlex2019
Tekstilės gaminių, drabužių, aprangos, avalynės, galvos apdangalų ir antrinių žaliavų apdorojimas
That' s not the wayI want it, JordantmClass tmClass
Baziniai žemės ūkio žaliavų kiekiai, į kuriuos atsižvelgiama apskaičiuojant žemės ūkio komponentus:
that for some obscure reason nothing else was possibleEurLex-2 EurLex-2
Išskyrus: vaisių spiritą, spiritą (prieš kurį nurodytas vaisiaus pavadinimas), išgautą maceravimo ir distiliavimo būdu, Geist (nurodant vaisiaus pavadinimą ir naudotą žaliavą), London Gin, Sambuca, Maraschino, Marrasquino arba Maraskino ir Mistrà.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEurLex-2 EurLex-2
(5) Tam, kad būtų skatinamas regioninis bendradarbiavimas tarp šalių, gaunančių paramą, pageidautina numatyti, kad Laose naudojamos žaliavos, susijusios su šia nukrypti leidžiančia nuostata, turėtų turėti ASEAN (Pietryčių Azijos valstybių asociacijos) šalių (išskyrus Mianmarą), Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacijos (SAARC) ar AKR (Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių)-EB bendradarbiavimo susitarimo šalių kilmę.
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Kalbant apie žaliavų kainų pokyčius, kelios šalys iš esmės pažymėjo, kad Komisija turėtų išnagrinėti šį aspektą, o viena suinteresuotoji šalis teigė, kad Komisijos „įtariamus“ sunkumus lėmė hipotetinė padėtis rinkoje, susijusi su pigesnėmis žaliavomis visame pasaulyje.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurlex2019 Eurlex2019
Vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos, įskaitant verpalų atliekas, bet neįskaitant išplaušintos žaliavos
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
iv) žaliava, gauta iš kitų laukinių sausumos žinduolių ir kiškinių (Leporidae):
I talked with the Jugendleitereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todėl Sąjungos pramonei nepavyko visapusiškai pasinaudoti mažesnėmis žaliavų sąnaudomis.
river Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
Supirkėjams pristačius visas gautas žaliavas arba jų dalį, kitoje valstybėje narėje įsisteigę pirmieji perdirbėjai pildo dokumento T5 kontrolinę kopiją, kurios 104 langelyje "Kiti", įrašo:
Pick a new spotEurLex-2 EurLex-2
Dėl RER išvadų Since Hardware tvirtino, kad jai teko pernelyg didelė našta įrodyti, kad ji atitinka RER taikymo kriterijus, tiksliau įrodinėti dėl valstybės kišimosi į pagrindinių žaliavų kainas.
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
Tačiau maisto ir bendrosios infliacijos poveikis vartotojų kainoms buvo ribotas dėl trijų veiksnių: i) padidėjusios euro vertės, ii) mažėjančios išlaidų maisto gamyboje naudojamoms žemės ūkio žaliavoms dalies, palyginti su išlaidomis energijai ir darbo jėgai (kurių daugiausia susidaro dėl dažnesnio maisto perdirbimo) ir iii) mažos išlaidų maistui, palyginti su bendromis namų ūkio išlaidomis, dalies (šiandien vidutinis EU-27 namų ūkis maistui išleidžia apie 14 % bendrų pajamų).
Is there something I should know?EurLex-2 EurLex-2
Komisija padarė išvadą, kad Kinijos importo kainos neatspindėjo žaliavų kainų raidos.
The staff responsible for inspection must haveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
atsižvelgdama į 2011 m. rugsėjo 13 d. Europos Parlamento rezoliuciją dėl veiksmingos Europos žaliavų strategijos (19),
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedEurLex-2 EurLex-2
Buvo teigiama, kad dėl minėtos priežasties 2005 m. pradėjo didėti magnezijos kainos ir kad dėl to Bendrijos rinkoje atsirado žaliavų trūkumas.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Su tuo susijęs teiginys, kad nebuvo pateikta duomenų, susijusių su geležies rūdos kainos poveikiu nagrinėjamojo produkto gamintojų įsigytų žaliavų (ruošinių, luitų, skritulio formos skerspjūvio strypų) kainoms.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.EurLex-2 EurLex-2
a) įrenginių eksploatavimo charakteristikas, susijusias su teršalų išmetimu, tarša, žaliavų naudojimu ir jų pobūdžiu, energijos naudojimu arba atliekų susidarymu; taip pat
Hit his chestnot-set not-set
Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti), verpalų atliekos ir išplaušinta žaliava, nekarštos ir nešukuotos
A civil Type Certificate; oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.