Svarstyklės oor Engels
Svarstyklės
lt
Svarstyklės (astronomija)
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
Libra
en
One of the twelve constellations of the zodiac.
Balance
Svarstyklės, kurių jautris ne mažesnis kaip 5 cg
Balances of a sensitivity of 5 cg or better
Scales
Svarstyklės gabalams ir įpakavimo medžiagoms sverti, kurių tikslumas ne mažesnis kaip ± 1 g.
Scales for weighing the cuts and wrappings, capable of weighing with an accuracy better than ± 1 g.
weighing scale
en
instrument used in measuring the weight or mass of an object
Ieškovė pastebi, kad Kinijos vidaus rinkoje ji parduoda didelę dalį kitų produktų nei elektroninės svarstyklės,.
The applicant points out that it sells a large number of products other than electronic weighing scales on the Chinese domestic market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svarstyklės
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
scale
en
device
Šioje subpozicijoje klasifikuojamos elektromechaninės pirmiau aprašyto tipo svarstyklės.
This subheading includes electromechanical scales of the type described above.
balance
Analizinės svarstyklės, kurių svėrimo tikslumas ± 0,1 mg.
Analytical balance with guaranteed precision of ± 0,1 mg.
scales
en
device for weighing goods for sale
Šioje subpozicijoje klasifikuojamos elektromechaninės pirmiau aprašyto tipo svarstyklės.
This subheading includes electromechanical scales of the type described above.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notifikuotoji įstaiga privalo svarstykles, kurių atitiktis buvo nustatyta, paženklinti arba pavesti paženklinti skiriamuoju numeriu bei išduoti atitikties liudijimą pagal atliktus bandymus.
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
EB atitikties ženklas ir reikalaujami papildomi duomenys, nurodyti IV priedo 1 skyriuje, pritvirtinami ant svarstyklių, kurioms taikoma EB atitiktis, taip, kad būtų aiškiai matomi, lengvai įskaitomi ir neištrinami.
Uh, my mom doesn' t workEurLex-2 EurLex-2
Maisto svarstyklės
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyonetmClass tmClass
Manoma, jog pirmykštėse gyvenvietėse suvienodinti ir nušlifuoti kubai iš akmenų tikriausiai buvo naudojami svorio nustatymui pirminėse balansinėse svarstyklėse.
Bring me a drinkWikiMatrix WikiMatrix
Konvejerinės nuolatinio prekių svėrimo svarstyklės
He always moralizedEurlex2019 Eurlex2019
Svarstyklės turi reaguoti į nedidelius svėrinio masės pasikeitimus.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansEurLex-2 EurLex-2
Ritinėlių viršutinių sudaromųjų plokštumos išilginio pjūvio nuolydis neturi būti didesnis kaip 10 % 1 klasės ir 20 % 2 klasės svarstyklėms, numatant priemones, kad produktas jokiu būdu neslystų.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneEurLex-2 EurLex-2
Automatinės fasavimo pagal masę svarstyklėsAutomatinės svarstyklės, kurias naudojant į talpas įpilama iš anksto nustatyta ir sąlyginai vienoda fasuojamo produkto masė.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Elektroninių svarstyklių, kurių didžiausia sveriamoji galia neviršija # kg, skirtų naudoti mažmeninei prekybai ir turinčių skaitmeninį ekraną svoriui, vieneto kainai ir mokėtinai kainai rodyti (įskaitant šių duomenų spausdinimo priemones arba ne), dabar klasifikuojamų KN kodu ex# (TARIC kodas #), kurių kilmės šalys Kinijos Liaudies Respublika, Korėja ir Taivanis, importui įvedamas galutinis antidempingo muitas
Look, Betty, I don' t care about thateurlex eurlex
Direktyvoje 2009/23/EB jau yra numatyta apsaugos procedūra, kurią taikydama Komisija gali nagrinėti, ar priemonė, kurią kuri nors valstybė narė nustato jos manymu reikalavimų neatitinkančioms neautomatinėms svarstyklėms, yra pagrįsta.
But my light didn' t go onnot-set not-set
Valstybės narės imasi visų priemonių siekdamos užtikrinti, kad svarstyklės būtų tiekiamos rinkai tik tuomet, jei jos atitinka šios direktyvos reikalavimus.
And I' m going home to sleepnot-set not-set
Leidžiamos kelios svėrimo sritys, jei jos yra aiškiai nurodytos ant svarstyklių
The Presidenteurlex eurlex
Jeigu importuotojas mano ar turi pagrindo manyti, kad svarstyklės, naudojamos 1 straipsnio 2 dalies a–f punktuose išvardytais tikslais, neatitinka I priede išdėstytų esminių reikalavimų, jis nepateikia svarstyklių rinkai, kol nėra užtikrinama jų atitiktis.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Analizinės svarstyklės, kurių tikslumas – 0,0002 g.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingEurLex-2 EurLex-2
absoliučioji svarstyklių aplinkos temperatūra“.
I want this taken very seriouslyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nustatoma nulinė svarstyklių vertė ir matavimo intervalas.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrolinės svarstyklės ir automatinės kontrolės mašinos, veikiančios lyginant su iš anksto nustatyta mase
There' s just this little arrangementoj4 oj4
— svarstyklės apdorotų atliekų svoriui matuoti,
Soon we' il meet again And leave the past behindEurLex-2 EurLex-2
svarstyklės notifikuotosios įstaigos identifikaciniu numeriu, jeigu ta įstaiga dalyvauja atliekant gamybos kontrolę, pažymėtos pažeidžiant 17 straipsnį arba nepažymėtos;
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
vienerios arba daugiau patvirtintų svarstyklių kiaušiniams sverti
Say it againoj4 oj4
Užrašas: "Svarstyklės turi būti nustatomos nuliui ne rečiau kaip kas tris valandas.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
194 Ginčijamo sprendimo 83 konstatuojamojoje dalyje Taryba konstatuoja, kad elektroninių svarstyklių pardavimo Bendrijos rinkoje kainos sumažėjo 11 % sudėtingiems modeliams, 18 % vidutiniams ir 17 % paprastiems modeliams.
She suggested that we needed a more streamlined, coherent and inclusive administrative system for our treaties.EurLex-2 EurLex-2
Elektrinės vonios svarstyklės
I mean, the pretty fits... soft hands-- definitely a moneyed individualtmClass tmClass
Gamintojas ▌10 metų po svarstyklių pateikimo rinkai dienos saugo šiuos dokumentus, kad nacionalinės institucijos galėtų juos patikrinti:
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.not-set not-set
Skaitmeninės svarstyklės
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticletmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.