disertacija oor Engels
disertacija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
thesis
en
written essay submitted for a university degree
Mano disertacija yra apie susivienijimą Jakudzų ir ultranacionalistų bei dešinioji politika pokario Japonijoje.
My thesis was about the relationship between the yakuza and ultranationalist right-wing politics in post-war Japan.
dissertation
Ne, aš studijavau fenomenus, Apsiginiau disertacija apie tai koledže.
No, I studied the phenomenon, I did my dissertation on it back in college.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Disertacija
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
doctoral thesis
en
document submitted in support of candidature for a doctorate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
296 Kalbant apie su žalos buvimu susijusias sąlygas, ieškovas patvirtina, pirma, kad dviejų Bendrijos „institucijų“ atsisakymas jam leisti susipažinti su prašomu dokumentu sujaukė jo darbotvarkę, bei dar ir dabar, praėjus trejiems metams ir keturiems mėnesiams nuo jo daktaro disertacijos įteikimo termino pasibaigimo (arba 2001 m. kovo 31 d.), trukdo užbaigti ir priduoti disertaciją Salonikų teisės fakultete.
Yeah, uh, always tough to see from hereEurLex-2 EurLex-2
Disertacijos, mokymas ir instruktavimas reklamos, verslo vadybos, verslo tvarkybos, rinkos plėtros, vietos rinkoje nustatymo, verslo kultūros tobulinimo, tendencijų tobulinimo atrenkant personalą, darbuotojų motyvacijos, reklamos ir prekių pristatymo bei rinkos tyrimų srityse
Bachelor partytmClass tmClass
Vadovavo 8 aspirantų disertacijoms.
I wouldn' t want to lose itWikiMatrix WikiMatrix
Disertatsiya („Disertacija apie vytintos žalios nesmulkintos mėsos produktų gamybos technologijos tobulinimą“), Mėsos pramonės institutas, Sofija, 1985 m.).
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulEurLex-2 EurLex-2
Ant rašomojo stalo greta telefono gulėjo atverstos knygos ir sąsiuviniai: jis toliau rašė disertaciją!
No, just SwedishLiterature Literature
Periodinių žurnalų, serijų ir neserijinių spaudinių, tokių kaip pranešimai, disertacijos, brošiūros, konferencijų pranešimai, paskelbti popieriuje ir kitose kompiuterizuotai nuskaitomose laikmenose, kurie yra daugiausia socialinių, finansų, teisės ir ekonomikos mokslų turinio, vertinimas ir korektūra
You see that?tmClass tmClass
Mokslininkas, rengiantis disertaciją su visuomenine asociacija, kuri valdo mokslinių tyrimų institutus, sudarytos stipendijos suteikimo sutarties pagrindu, turėtų būti laikomas darbuotoju EB 39 straipsnio prasme, tik jeigu jo tam tikrą laiką vykdomai veiklai vadovauja šiai asociacijai priklausantis institutas ir jei kaip atlygį už šią veiklą jis gauna atlyginimą.
Better not lock the doorEurLex-2 EurLex-2
Daugeliu įvairių aspektų žalinga per ilgam laikui atimti iš gabiausių jaunų mokslininkų finansinę nepriklausomybę nepakankamai jiems atlyginant daktaro disertacijos rengimo laikotarpiu (64).
Okay, so I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
Švietimo kursų, disertacijų, seminarų ir mokomųjų programų įgyvendinimo paslaugos jaunimui
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?tmClass tmClass
Disertacija taip ir nebuvo parašyta.
Target- USS VoyagerLiterature Literature
Todėl jis mano patyręs turtinę žalą, kurios dydis lygus a) atlyginimo, kurį jis būtų gavęs nuo # m. balandžio, kai jis būtų pabaigęs daktaro disertaciją ir suradęs panašaus pobūdžio darbą, iki trijų mėnesių po Pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo ir b) jo, dirbančio teisininku Graikijoje, turėto ir būsimo uždarbio už tą patį laikotarpį skirtumui
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressoj4 oj4
Beveik baigė rašyti savo filosofijos daktaro disertaciją.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Užbaigus mokymą pagal tas programas, paprastai reikalaujama, kad būtų parengtos tezės arba parašyta disertacija, kurią būtų galima paskelbti ir kuri būtų savarankiškų tyrinėjimų rezultatas bei gerokai praplėstų žinias.
Who have we got here?EurLex-2 EurLex-2
Periodinių mokslo žurnalų, serijinių numerių ir neserijinių mokslo publikacijų kaip knygos, pranešimai, spaudos pranešimų, diplominių darbų ir disertacijų, konferencijų pranešimų su moksliniu/techniniu turiniu gamtos mokslininkų atliekamas vertinimas ir patvirtinimas
I' m your man for that to boottmClass tmClass
Beca para la Realización de Tesis Doctorales (stipendija disertacijai ra š yti), Banco de España # m. gegužė &ndash # m. gegužė
Do- do, do- doIntroducing meECB ECB
Su tokiu vaizdu galiu parašyti visą disertaciją.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Išlaikiau visus egzaminus, tačiau nusprendžiau nesiginti disertacijos, nes neketinau užsiimti šia praktika. ▪ 2001: per savo 53-ąją sesiją, 2001 m. lapkričio 30 d., Slovėnijos Respublikos Profesinio ir techninio mokymo ekspertų taryba paskelbė sprendimą, kad patvirtinama kvalifikacija AUKŠTOSIOS MOKYKLOS DĖSTYTOJAS, dėstantis kursą / programą „Savivaldybės ūkio finansavimo schemos“ ▪ 2003: įgijau dėstytojo kvalifikaciją AUKŠTOSIOS MOKYKLOS DĖSTYTOJAS Liublianos universiteto Menų fakultete (pažymėjimo data 2003 m. gegužės 12 d.) ▪ 2004: pateikiau prašymą VALSTYBINIO VIDAUS AUDITORIAUS kvalifikacijai gauti ir ją gavau (2004 m. kovo 19 d. pažymėjimas Nr.
I used to play down here when I was a little kidnot-set not-set
Be to, jis tvirtina, kad dėl atsisakymo jis negalėjo iki šiol užbaigti savo daktaro disertacijos.
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Mano disertacija yra apie susivienijimą Jakudzų ir ultranacionalistų bei dešinioji politika pokario Japonijoje.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema: Daktaro disertacijų finansavimo Graikijoje sustabdymas
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
(25) Daktaro disertacijos tikslas — įrodyti sugebėjimą savarankiškai vykdyti mokslinę veiklą!
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsEurLex-2 EurLex-2
Bet vieną vakarą, kai disertacija jau buvo baigta, o pats jautėsi gyvenąs visai be tikslo, jis nuėjo į kiną.
Scorpio, a cigarette?Literature Literature
Gavus paramą pagal mokslinių tyrimų ir mokymo programą, paskelbta daugiau kaip 800 straipsnių recenzuojamuose didelio poveikio leidiniuose ir daugiau kaip 800 disertacijų sintezės fizikos ir technologijų srityse.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Eurlex2019 Eurlex2019
ragina Europos universitetus ir kitas aukštojo mokslo įstaigas suteikti prieigą prie daktaro disertacijų ir kitų mokslo darbų su Europos kultūros paveldu susijusiomis temomis ir iš šios srities dalykų, laikantis sąlygas, kurios bus apibrėžtos, ir griežtai laikantis autorių teisių reikalavimų;
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peopleEurLex-2 EurLex-2
Levino disertacija „etikos kaip pirmosios filosofijos“ tai reiškia, kad tradicinės filosofinės kryptys siekia žinių, bet antrinis bruožas yra daugiau etikos pareiga kitiems.
I said, get out of the car, now!WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.