galutinis vartotojas oor Engels
galutinis vartotojas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
end user
en
The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form.
Kitą pusę gali naudoti galutinis vartotojas, kad įrašytų televizijos programų, siunčiamų per Sky palydovinės televizijos platformą, turinį.
The other half is for the end user to record television content received from Sky’s satellite television platform.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darbuotojai taip pat turėtų suvokti savo didelę atsakomybę galutiniams vartotojams – tai užtikrintų paslaugų tęstinumą ir patikimumą
What makes you think you can trust him?oj4 oj4
Šie preparatai, kuriuose yra leidžiamų saldiklių, yra skirti parduoti galutiniam vartotojui kaip cukraus pakaitalas.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės užtikrina, kad pranešimas būtų aiškus, suprantamas ir teikiamas patvariojoje laikmenoje galutinio vartotojo sudarant sutartį pasirinktu formatu.
You decide ifyou come looking for me or notnot-set not-set
Todėl siūloma pradėti naują kompleksinę programą, kuri padėtų užtikrinti geresnį su galutiniais vartotojais susijusios veiklos koordinavimą.
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEurLex-2 EurLex-2
Visų pirma jos imasi priemonių atokiose vietovėse esantiems galutiniams vartotojams apsaugoti.
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughEurLex-2 EurLex-2
Galutiniam vartotojui parduodamų maisto priedų ženklinimas
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
Maisto fermentų ir maisto fermentų preparatų, kurie nėra skirti parduoti galutiniams vartotojams, ženklinimas
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METoj4 oj4
maisto papildams, supakuotiems galutiniam vartotojui
He sleeps so well because he' s lovedoj4 oj4
— verpaluose ir audiniuose, skirtuose galutiniam vartotojui.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Vynas, siūlomas galutiniams vartotojams ve vėliau kaip kalendorinių metų, kurių derliaus vynuogės naudojamos gaminant vyną, pabaigoje.
And you make sure they go to bed soonEurLex-2 EurLex-2
(1) Šiluminės energijos kiekis, reikalingas galutinių vartotojų šildymo ir vėsinimo poreikiams patenkinti.
Legal basisEurlex2019 Eurlex2019
Tačiau šioje byloje galutinio vartotojo priskyrimas atitinkamai visuomenei vis dėlto gali būti pateisinamas dėl kitos priežasties.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Šiuo atžvilgiu numatyta skleisti geriausią praktiką bei skatinti tinkamą projekto rezultatų perdavimą galutiniam vartotojui – atominėms elektrinėms.
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Galutiniam vartotojui parduodamų maisto priedų žymėjimas
Do you have a permit?oj4 oj4
Tiekimas arba pardavimas galutiniams vartotojams
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayEurlex2019 Eurlex2019
Maisto fermentų ir maisto fermentų preparatų, neskirtų parduoti galutiniams vartotojams, ženklinimas
Why did Jeff shoot at you?oj4 oj4
Galutiniam vartotojui skirtų parduoti kvapiųjų medžiagų ženklinimas
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) tokių objektų tiekimo arba pagalbos sutartyse nėra numatytos atitinkamos galutinio vartotojo garantijos.
English muffin?Eurlex2019 Eurlex2019
Tačiau mažmeninės prekybos įmonės ar restoranai, parduodantys savo produktus galutiniam vartotojui, paraiškų teikti negali.
It' s only about # miles out of McMurdo!EurLex-2 EurLex-2
Iš tikrųjų restoranai gali turėti keliais prekių ženklais žymimų prekių, todėl galutinis vartotojas gali pasirinkti užsakymo metu.
Elimination of the product and the restoration of stable cardiovascular conditions may be neededEurLex-2 EurLex-2
Jis netaikomas maisto produktams, kurie yra pakuojami tiesiogiai pardavimo vietoje prieš juos pateikiant galutiniam vartotojui.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionnot-set not-set
Kol kas Prancūzijos valdžios institucijos neįrodė, kad visa draudimo įmonėms teikiama nauda bus perduota galutiniams vartotojams
Much too deepoj4 oj4
Tačiau nei mažmeninės prekybos įmonėms, nei restoranams, parduodantiems savo produktus galutiniam vartotojui, šios sistemos lengvatos netaikomos." ;
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentEurLex-2 EurLex-2
7. vartotojas – elektros energijos didmeninis ar galutinis vartotojas;
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurlex2019 Eurlex2019
19174 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.