nacionalinis Bendrijos teisės įgyvendinimas oor Engels
nacionalinis Bendrijos teisės įgyvendinimas
Vertalings in die woordeboek Litaus - Engels
national implementation of Community law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisijos pranešime daugiausia dėmesio buvo skiriama nacionalinės Bendrijos teisės įgyvendinimo priemonėms, tačiau buvo pateiktas ir direktyvos įgyvendinimo vertinimas.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimEurLex-2 EurLex-2
Bendrijos teisė pripažįsta nacionalines konstitucines struktūras ir kompetencijos pasidalijimą Bendrijos teisės įgyvendinimo srityje, pirmiausia regionų valdžios institucijų kompetenciją.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Reikėtų padidinti Europos Parlamento ir nacionalinių parlamentų dalyvavimą Bendrijos teisės įgyvendinimo priežiūros procese.
The sequence is red, white, orange and greennot-set not-set
bendras supratimas apie Bendrijos veiklą (Bendrijos teisės ir nacionalinės teisės ryšių ataskaitos, Bendrijos politikos įgyvendinimo ataskaitos ir t. t
We throw away #, # computers every dayoj4 oj4
bendras supratimas apie Bendrijos veiklą (Bendrijos teisės ir nacionalinės teisės ryšių ataskaitos, Bendrijos politikos įgyvendinimo ataskaitos ir t. t.),
Come to my house tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Nacionaliniai teismai turi kiek įmanoma aiškinti nacionalinės teisės nuostatas taip, kad jos prisidėtų prie Bendrijos teisės įgyvendinimo.
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Šalys užtikrina, kad jų jurisdikcijai priklausančios institucijos, atsakingos už veiksmingą Bendrijos ir nacionalinės teisės įgyvendinimą, ją nuolat taikytų
What' s going on?oj4 oj4
Šalys užtikrina, kad jų jurisdikcijai priklausančios institucijos, atsakingos už veiksmingą Bendrijos ir nacionalinės teisės įgyvendinimą, ją nuolat taikytų.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
60 Šiomis aplinkybėmis reikia priminti, jog nacionaliniai teismai turi kiek įmanoma aiškinti nacionalinės teisės nuostatas taip, kad jos prisidėtų prie Bendrijos teisės įgyvendinimo.
Use the one downstairs, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės remdamosi nacionaline teise ir laikydamosi Bendrijos teisės patikslina šios straipsnio dalies įgyvendinimo sąlygas.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayEurLex-2 EurLex-2
Norėdami to pasiekti, jie ketina "aktyviau įtraukti nacionalinius teisėjus ir suteikti jiems didesnę atsakomybę už Bendrijos teisės įgyvendinimą".
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Europarl8 Europarl8
Iš tikrųjų šis pranešimas yra tikras pamfletas Bendrijos teisei ir jame siekiama aktyviau įtraukti nacionalinius teisėjus bei suteikti jiems didesnę atsakomybę už Bendrijos teisės įgyvendinimą.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatEuroparl8 Europarl8
Šalys užtikrina, kad jų jurisdikcijai priklausančios institucijos, kurios yra atsakingos už veiksmingą Bendrijos ir nacionalinės teisės aktų įgyvendinimą, nuosekliai juos taikys.
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
Šalys garantuoja, kad jų jurisdikcijai priklausančios institucijos, kurios yra atsakingos už veiksmingą Bendrijos ir nacionalinių teisės aktų įgyvendinimą, nuosekliai juos taikys.
Close the gates.Set palatine freeEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės, remdamosi nacionaline teise ir atsižvelgdamos į Bendrijos teisę, apibrėžia šio straipsnio dalies įgyvendinimo sąlygas.“
Stop importuning people.You' il get us noticedEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės, remdamosi nacionaline teise ir atsižvelgdamos į Bendrijos teisę, apibrėžia šio straipsnio dalies įgyvendinimo sąlygas.
Gus, we can not have that hereEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės, remdamosi nacionaline teise ir atsižvelgdamos į Bendrijos teisę, apibrėžia šio straipsnio dalies įgyvendinimo sąlygas
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Noeurlex eurlex
Valstybės narės, remdamosi nacionaline teise ir atsižvelgdamos į Bendrijos teisę, apibrėžia šios straipsnio dalies įgyvendinimo sąlygas.
It' il reassure youEurLex-2 EurLex-2
Valstybės narės, remdamosi nacionaline teise ir atsižvelgdamos į Bendrijos teisę, apibrėžia šio straipsnio dalies įgyvendinimo sąlygas.“
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.EurLex-2 EurLex-2
689 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.